Again My Life (어게인 마이 라이프)

我是為了把那個 在外面威風凜凜的趙泰燮

變成一介垃圾 才把你傳喚過來的

真期待你會拿出什麼牌

結束了

我會按照您的吩咐處理

如果你還剩下一條命

你依然會追查趙泰燮嗎

答應我

讓他看看什麼叫做地獄

為了除掉他

我重生了

喂

你的手法一點都沒變耶

有夠老套的

真是古板

你是誰

現在這是重點嗎

我問你是誰

非常了解你的人

我們之前有見過嗎

嗯

然後我死在了你手裡

你認錯人了

我從未失敗過

沒錯

你沒有失敗

只是我奇蹟似地復活了

因為我太委屈 太氣憤

所以逃過了死劫

真有趣

那這次也請你逃走吧

你是腦袋不好嗎

要是想逃 我哪會來多管閒事

臭小子

"Hey You're so cold"

"你險惡的表情"

"齷齪的心思顯而易見"

"lie lie lie"

"漸漸顯露"

"Standing up…"

"你哪來的膽跟我拚"

"不准動"

不能敗給他第二次

看清他的動作了

可以了

我有勝算

他果然很強

你有在健身嗎

有練一點

坦白說我嚇了一跳

第一次有人讓我慌了手腳

對吧

我有種跟你打過數百場的感覺

你以後會更驚訝的

實戰和對練可不一樣

你廢話還真多

上吧

卑鄙的小子

居然犯規

我就說實戰和對練不一樣吧

好吧

我今天就好好教訓你

你運氣真好

熙宇哥

熙宇哥 你沒事吧

那個黑西裝居然耍賤招

承赫呢

具檢察官嗎

具檢察官…

承赫

具檢察官

-具檢察官 -承赫

你沒事吧

嗯 我沒事

商萬 快點送他去醫院

好 熙宇哥 我去把車開過來

嗯

你站得起來嗎

嗯

走吧

喝點水吧

嗯

還有其他不舒服的地方嗎

沒有 我沒事

你這小子

喂 具承赫

前輩

你沒事吧

幸好沒出人命

看看他的臉 都不成人形了

不成人形嗎

我說得比較誇張啦

不過醫生說只斷了一根肋骨

其他都沒事

雖然我不太會打架 但滿耐打的

到底是哪個混帳 竟敢對檢察官…

今天算你運氣好

對啊

那傢伙不是一般的黑道

被他揍的時候

我真的覺得會死在他手上

我去請警方協助調查

現在立刻確認監視器畫面

掌握犯人身分…

等一下

你們兩個可以先出去嗎

好

你要說什麼

難道…

你要我們收手嗎

嗯

圭麗妳立刻回檢察廳 把金永日放出來

從現在開始

你們都別再調查JQ建設了

喂 金熙宇

這是什麼意思

害怕區區一個流氓 就要停手嗎

嗯

如果是因為害怕而停手 就更好了

-喂 -喂

金圭麗 具承赫

你們就相信我 就此停手吧

我保證

我會解決這起案件

拜託你們了

好嗎

你打造的檢察廳

我會拭目以待

您這份恩惠 我沒齒難忘

-不過 趙議員 -嗯

真的很抱歉

我想請問您一件事

嗯

我下令調查半島銀行的事

是金熙宇告訴您的嗎

金熙宇…

他是優秀的檢察官

做事機靈又有實力

甚至還有超齡的判斷力

所以你才高估了他的本領

你以為金熙宇就能逃過我的眼睛嗎

看來你太小看我了

坐上這個位子 視野會變得廣闊

各種消息都會傳入耳中

你的想法和行動

自然也不例外

我很抱歉

沒關係

以後好好表現

好的

趙議員

嗯

那我先告辭了

好

有什麼事嗎

他失敗了

失敗嗎

因為中途有人插手

後來警察也來了…

我正在確認附近所有監視器畫面

趙議員

金熙宇檢察官現在想見您一面

金熙宇嗎

對

金熙宇檢察官到了

進來

很抱歉這麼晚來訪

出了什麼問題嗎

對

怎麼了

我打了一架

你打了架嗎

對

逮捕JQ建設金永日的檢察官是我同期

我去說服他停止調查的時候

遇見了一個怪人

怪人嗎

對

所以你和那個怪人打起來了嗎

對

你說服過你同期了嗎

對 他今晚會放出金永日

兩位檢察官也都決定不再調查此案

你是為了這件事才來見我嗎

不是

我是想聽議員您的意見

我的意見嗎

對

檢察官是必須不停懷疑的職業

然後呢

這是起對檢察官施暴的案件

我當然會從那個怪人開始追查

但我卻突然…

有了這種想法

說不定那個怪人…

是議員您的人

你說什麼

如果是我誤會了 我向您道歉

但我想先釐清事實

收到指示後再行動