COMEBACK SHOW- BTS DNA

COMEBACK SHOW- BTS DNA

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

COMEBACK SHOW- BTS DNA--E01
Un commentaire de Jesse Andolini
Sub By VIKI

Tags

other
Publié le: 2017-09-30
Téléchargements: 32
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

I'm very nervous and my heart is fluttering.

I'm sure you'll love it.

BTS, fighting!

Love staff, fighting! Great. -- Love staff, fighting! BTS fighting!

Before taking photos, they'll first say hello to the reporters.

Say hello please.

Two, three. Bangtan. Hello, we're Bangtan Boys.

If you don't love yourself, you can never love others.

One, two, three.

Everyone!

Hello! (Foreign language)

It's been so long!

Yes, konichiwa!

Hello!

Sawasdee Ka! - Hello!

Everyone, did you wait long? - Yes!

I'm sorry we made you wait.

Alright, we'll say our hello formally. Two, three!

Bangtan, hello. We're Bangtan Boys!

Us, BTS, have finally made our official comeback!

Thank you, everyone! BTS has now really come back.

ARMYs all over the world, thank you for patiently waiting so much!

And this is the first time we're doing our own show as we make our comeback.

Our comeback show is being broadcast live right now in about 80+ countries... - 80?

I hear that's what's currently happening. I was so nervous that I couldn't get a goodnight sleep for about a month.

No way, Jungkook, for a month now? - Yes, for a month.

Oh, really?

Right, guys. This is the first time ever for us to have our show as a comeback, right?

So, we feel so great. How do you feel?

Good.

Yes, BTS will begin a new series now, everyone.

You can say it's the second chapter to BTS' music.

That's right. - I have such a high expectations.

Yes, that's right.

Everyone, for an hour through our comeback show "BTS DNA,"

with our new song "DNA," and also

we're going to reveal Boy BTS.

Yes, that's right. Revealing our new album...

This comeback show is the very first time we're doing that.

Please have high expectations. Everyone, you must watch us, alright? - Yes!

It's not just this comeback show, but thanks to all your love,

there were so many honorable things. Isn't that right?

Isn't that right, J-Hope?

That's right, everyone.

First, we were at the Billboard Music Awards. It's showing now.

We had received the Billboard Music Award. - Wow!

Wow, Jungkook. How did you feel? How did you feel when you received the award? - Yes?

I honestly wanted to say something, but I couldn't speak English.

To me, it felt surreal to me even after the show.

So, I went over to Jin hyung and said, "Hyung, isn't today the day for us to have a drink?"

If we don't drink on a day like today, when will we get to ever?

That's right. If we don't drink on a day like that, when will you ever? - That's right.

That's right. It was the same way when we received the Artist of the Year at Mnet Asian Music Awards.

When we were being called "BTS"...

We were like, "Ah! What!" and we were so moved...

Yeah, that's right, that's right. It was really like that.

Ugh... - Ah, cry babies!

Aigoo... - Suga, you're crying covering your mouth.

Aigoo! - That was the scene, everyone.

We all cried.

Seeing that now makes me want to cry.

I'm not lying. - As for crying during an award show, we can't leave out Jimin.

Cry baby Jimin? - That's right.

I don't think so.

I'm right. There's only you, Jimin.

When we ranked number one for two weeks on M Countdown for the first time,

I cried a lot then.

There are so many video clips of that out there!

I hear it's a legendary video clip among our fans. - Yeah, I know.

Even then, for us to receive awards at the Billboard Award and MAMA

no one had expected that. It's all thanks to all of you here and our ARMY who are watching this now.

Thank you. - We really thank you.

This is the song that has made us who we are today.

It's the song that made Jimin cry.

It's "I Need U." Shall we sing that one for you first time in a long time? -I Need U!

Before that, we'll take a look at Jimin crying first. - What are you talking about?

Jimin, you're tearing up... - Don't tease him.

Let's go!

Let's watch it. - Let's go.

I'm living thanks to all our fans. I really love you all.

Wait, wait, wait, everyone...

Now... "I Need U." - I Need U...

How long has it been? - I know.

Because of this song, us BTS

are able to do this comeback show and are standing here.

That's what I think. So, for our first performance, - That's right.

I chose "I Need U." What do you think?

Ah...

And today, everyone... As you can see it's BTS DNA, right?

Yes! - So, the hidden DNAs of the BTS...

I've analyzed all the hyungs' DNA and have studied them.

Yeah, you did. That's right.

I also...

I had no choice but to be a part...

I was part of it as well.

To analyze our DNA, at our dorm and the studio...

Jungkook really bothered us a lot.

Jungkook, how was it? Are you at least satisfied?

Wow, so... - Yes?

I obtained the DNAs necessary.

We captured the real side of us. - That's right.

Yes, everyone.

Aren't you really curious about the real side of the BTS?

Yes, the real side of BTS, we'll reveal it now.

Hello.

I'm Jungkook of BTS.

Why do you think I'm holding another camera in front of a camera?

That's right.

For this comeback show, through the eyes of Jungkook...

what kind of DNA do each members have?

I'm going to capture every one of them.

I'm going to begin right now.

[ Exuding high class, Who is the owner of this room with classic music playing quietly? ]

The owner of this room is sleeping.

We'll go inside and wake him up.

[ Three people (Jungkook & Jin & Jimin) have been dispatched to wake up one person ]

What is the concept here?

Kick him. He's just pretending.

Of course, he's a free-spirited person.

What are you doing?

Hello.

There's a way to wake him up. You have to join him in his bed.

Welcome to my bed.

You have to get in bed like this together. - Is that right?

My bed is sturdy.

Jongkook will have a hard time, so have fun going easy on him. - I know.

Did you finish recording?

Oh, really?

I'm the first one.

My sensibilities are...

It's no joke.

He bought me this.

Oh... - I wanted to say that.

Taste, sense

What can you show us in this room?

My nice clothes?

Since I have lots of interest in clothes...

Your pajamas look interesting as well. Are they your pajamas?

No, they're not. I can wear them out.

Really?

You've seen me go out wearing this, Jungkook.

No, I've never seen that.

Oh, really? I don't wear these just as my pajamas.

I use them as outerwears as well.

The shirts I love.

He has so many ties.

I think he has more than my dad.

I recently purchased these clothes.

They're 6,000 won each.

Really? - Contrary to its price, the quality is good and the fit is nice, too. [ Why are you wavering my heart... 6,000 won worth of happiness that made the boy's heart great ]

Hey, V.

Tada!

Isn't it nice? - Yes.

If you like clothes,

While you were a trainee... - I was a really bad dresser before.

Because I just wore whatever my grandma gave me to wear in the morning to go to school. When I moved up to Seoul,

in order for me not to be intimidated, my mom...

With the padding and everything! I wore that! And went to school! But they said it's past its trend! And they teased me!

I don't wear that after that.

But now you're... - Well, now I'm...

You look good in anything, right? - It's no joke.

V, a dummy you can't hate.

No matter how he speaks and behaves sloppy, people are attracted by his loose ends like that.

V. - Yes?

Like this...

What am I saying?

What the heck... Oh, my... What is it... Well...

Everyone!

Everyone, what?

You say it.

I didn't even put my eye makeup on today.

Do you put makeup on, Jungkook? - Yes, I do.

Oh... No, it's a selfie for me. Wait, what selfie? - You do, too.

V hyung is...

V is free spirited.

Should I put this up?

It's not.

Why? [ Where is Director Kook? Jimin is working hard alone... But he still seems happy ]

Clumsy, innocent DNA.

That's Jimin.

How should I explain this?

I'm not sure. What should I do?

I have to do this right...

Seriously, what should I say? I want to show something more in my room.

All you're doing is recording your face. What do you mean you want to show your room?

Gosh...

The reason I came here today is to see Odaeng.

Odaeng... - We have to introduce this guitar first.

(Jimin) Odaeng is so cute. No, I don't want to. I want to see him now. - If there's a good thing...

(Jin) Jimin is so kind. - (J-Hope) He's a nice younger brother. - (Rap Monster) He's a young adult.

I have such respect for Jimin. Among our members, perhaps he's the most mature...

I think he ate a lot.

He must've eaten already.

He's eating well.

But J-Hope hyung, he falls asleep a lot while playing games, huh?

I turn off the sound and I use the keyboard without the sound. [ To not disturb sleeping J-Hope, the sound off! He changed it to quieter keyboard ]

Jimin hyung used to try really hard. [ Long time ago, He tried hard Then Director Kook's choice! What is Jimin's DNA? ]

Compared to before, I...

play a lot now. I go out a lot, too.

I see my friends and go out a lot.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left