The Simpsons - Thirty-Third Season

LANDSBYPOLOGENSEREN

50 ÅR SIDEN

Dick Gregory. For en gjeng vi har.

Men før vi får se George Carlin, Albert Brooks og Richard Prior,

gi en applaus for en ny komiker som jeg er sikker på er like dristig og intelligent:

Klovnen Krusty.

Hei.

Sport er i nyhetene. Ikke sant? Og den største kampen av dem alle er:

Super Bowl!

Hvordan ender komedien din krigen?

SISTE STOPP MOTELL

DEPRESJONSSPRIT

BOBS BRUKTE KISTER

Selv udugelige må spise.

VERDT ET FORSØK-BURGER

BURGERE, FRITES OG SERVIETT

Velkommen til Verdt et forsøk.

Vi vet at du har mange andre restaurantvalg i denne byen,

og mange av dem er utmerket.

Ja. Bare bank på dassen når burgeren min er ferdig.

Vær så god.

Jøss, det var kjapt!

Den viktigste faktoren i en god matopplevelse.

Takket være denne skjønnheten, Trippelburgerflipperen,

oppfunnet av meg og partneren min.

Gjør matlagingen tre ganger raskere.

Men salget har vært dårlig, selv med den nye radioreklamen vår.

Smak burgeren vår, du vil elske den

Men muligens ikke

Den er verdt et forsøk

Stedet ved siden av er også ganske bra

Huff.

Dere er de mest beskjedne forretningsmennene jeg har møtt.

Jøss, nei.

Finnes sikkert folk som er mer beskjedne.

Dere schmendricker må trippelflippe den taperholdningen.

Dette stedet kan bli svært!

Med en skamløs schmendrick til å promotere det,

hvem vet hva fremtiden kan bringe?

Hei! Det er Krusty Burgers 50-årsjubileum,

og jeg vil at du skal feire med meg på Krusty-festivalen!

KRUSTY-FESTIVALEN

Møt alle dine Krustyland favorittkarakterer fra gamle dager.

Burger Reynolds,

Billie Ost King,

Jack Sylteagurkson,

Burger Smelton John.

Burger Smelton John.

Husker da han sang i begravelsen til prinsesse Pommes Frites.

Og vi har burgere til den originale prisen: 25 cent!

Avlys turen du bestilte for et år siden til Holland Michigan tulipandager.

Vi skal på en billig hamburgerfestival!

KRUSTYFESTIVALEN

MØT BESETNINGEN I KRUSTY-SHOWET

DØ KIRK, DØ

JEG OG ROMKLOVNEN

Jeg og romklovnen.

De viser den eneste utgaven som ikke er kastet.

Ikke dø, romklovn. Jeg elsker deg.

Kun én ting kan redde meg nå.

Hver unge der ute må kjøpe en megastor Krusty-meny.

Til full pris.

Penger er oksygenet mitt.

Det virker!

De dumme ungene falt for det!

Lisa, jeg kjøpte en til deg med 100 % vegetariansk kjøtt.

Ja, burgerne har aldri hatt ekte kjøtt, men på et vis har brusen det.

Jeg sverget på å aldri spise et hamburgersmørbrød laget av den klovnen.

Jeg har mine grunner.

Abe. Du og dine grunner.

Er lei for at du er opprørt,

men det er fint å ha noen å være litt gretten med.

Jepp. Vi har alltid hatt et spesielt bestefar-Lisa-bånd.

Det har vi.

Jeg kaller det: "Bestsa."

Det er derfor du alltid sier det.

BESTEFARS KOGNITIVE TEST - AVBRYT

Krusty-burgere til en verdi av ett putetrekk med 25-cent-mynter, takk.

Hvordan skal du bære alle burgerne?

Putetrekk fullt av putetrekk.

IKKE LENGER PÅ MENYEN

Jeg har endelig noe å gi videre til deg:

Osteburger-rikdom.

Har aldri elsket deg mer.

Vel, de koser seg i alle fall.

Det vil aldri vare.

Hver gang en Simpson tror han har lykkes, kommer livet og gir oss juling.

Det er en forbannelse, sier jeg deg.

Burger-hauker!

Slå dem i nebbet!

Simpson-forbannelsen.

Herlig. Jeg elsker kaviar.

Så mange fisker som aldri vil bli fisker.

Krusty, jeg er Augustus Redfield, styreformann i selskapet Rød stjerne.

Ja. Hei.

Gi dusten et portrettbilde og signer for meg: "Med hjertelig hilsen."

Jeg er her for å knuse deg for det du gjorde mot meg.

Dropp "hjertelig".

Hvem faen tror du at du er?

Hei, det er deg.

Verdt et forsøk-burger, hva? Går det bra?

Jeg er den niende rikeste mannen i verden nå.

Ok, "hjertelig hilsen".

Du stjal restauranten min for 50 år siden.

Jeg planla og ventet til ditt triumfens øyeblikk med å fortelle dette.

Jeg har nettopp kjøpt morselskapet ditt, og du er ferdig.

"Du er øyeblikkelig oppsagt fra Krusty Burger, Klovnen Krusty-showet

og Krusty-selskapet.

Du kan ikke lenger kalle deg klovnen Krusty, Krusty eller klovn.

Og vi eier alle trekkfløytelydene dine."

Du tror du har tatt knekken på meg, storkar?

Vi får se hva mine lojale fans syns om det.

Hør her, meg-tilbedende null. Jeg er offer for et kupp.

Denne onde milliardæren har dolket meg i ryggen.

Bu!

Vi elsker deg, Krusty!

Nå koster alle burgere 24 cent.

La vår nye helt snakke!

Gi meg sidehåret ditt.

Og toppknuten.

Jeg har endelig det enhver milliardærforretningsmann ønsker:

total hevn på klovnen som stjal drømmen hans.

Skulle ønske jeg kunne dele dette øyeblikket

med min kjære gamle partner fra Verdt et forsøk-burger,

som hjalp meg å lansere den drømmen for 50 år siden.

Gamle partner? Det er meg.

Nei, det er det ikke, pappa. Ingenting er deg.

Abe Simpson, det er deg.

Det er det.

Min gamle venn, jeg skal forandre livet ditt.

Pappa, det er ikke deg.

Hei, unger. Disse burgerne er verdt et forsøk.

50 ÅR SIDEN

Ikke glem pommes frites.

Se på folkemengden. Hvem hadde trodd en klovn kunne selge burgere?

At denne Krusty-fyren dukket opp er det beste som kunne skjedd oss.

Gi meg mer penger.

Men du har allerede fått en tredjedel av forretningen.

Uten meg, er det ingen forretning.

Har endelig funnet mitt sanne formål: Å selge billig kjøtt til feite unger.

Gi meg halvparten, ellers slutter jeg.

Kom igjen. Hva blir det til?

Synd for deg.

Dette vil vi aldri angre på.

Velkommen til Krusty Burger.

Burgerne serveres fortere enn noensinne,

takket være min patenterte Krusty trippelflopper!

Vi visste han stjal vitser, men hele restaurantforretningsplaner?

Abe, slik jeg ser det, når du blir svindlet

kan du gjøre to ting: gi opp eller kjempe.

Jeg er en som kjemper.

Bryr meg ikke om hvor lang tid det tar, jeg skal hevne meg på den klovnen.

Er du med meg?

Jeg lot meg aldri tråkke på igjen.

Nådeløst bygget jeg et imperium til jeg var rik nok til å ruinere Krusty

og eie seks kabelnettverk, flere dyphavsdiamantgruver

og et selskap som lager trehjulede motorsykler for gamle snålinger.

Abe, nå som jeg har fått burger-forretningen vår tilbake,

trenger jeg deg ved min side.

Jeg vil at du skal sitte i styret.

Bestefar, du elsker å sitte!

Styremøtet er i New York på mandag.

RØD STJERNE

Jøss, pappa.

Nå kan du bli republikaner, siden du er rik og grådig,

ikke fordi du er gammel og ikke klarer å skifte kanal.

Men hva om jeg roter det til som for alle de årene siden?

Det er Simpson-forbannelsen.

Denne gangen har du en briljant forretningsmann som Gus ved din side.

Du kan bryte forbannelsen.

Ok, vennen, jeg gjør det.

-Men bare om du blir med. -Jeg?

Ja. Jeg klarer ikke dette uten "Bestsa".

Jeg er med.

Pappa, siden du har en rik venn, hva med vårt spesielle bånd?

Hva med "Beomer"?

"Hofar"?

Hva med "Abe-Ho"?

Er det et bånd? Er det?

Fly med meg, så vil du se Hele min verden av skamløst skryt

Jeg elsker å ha mer

Enn Bill Gates etter separasjonen hans

Rik nok til å kjøpe paradiset

Om det lages, kan jeg hamstre det

Må si at jeg avskyr det

GULL

Jeg vil forandre verden

Du har ikke råd

Slik grådighet er unødvendig

NETTOFORMUE MILLIARDER

Men jeg elsker en masseakkumulering

Det beste av alt: det er skattefritt