Il morso del ramarro

Il morso del ramarro

Télécharger le sous-titre en Spanish

Informations sur la version

Il Morso del Ramarro 2022 ITALIAN AMZN WEB-DL DDP2 0 H264-CHORTLE
Un commentaire de tedi
Retail AMZN | 1:52:35

Tags

webdl
Publié le: 2026-05-31
Téléchargements: 12
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Spanish

Les 200 premières lignes.

Hola Marisol ¿qué tal,cómo estás?

Hola Carla, bien gracias!

¿Te doy las tres rosetas

bien cocidas de siempre para el profesor?

Si, crocantes

como le gustan a él

Esto es para vos

Ay corazón, gracias!

¡Madre de Dios!

¿Qué te pasa?

¿Se le perdió algo querida?

Mi colgante, no lo tengo!

Y esta mañana lo tenía!

Ay! ayudame San Antonio

¿Qué te gustaría escuchar hoy?

Mozart ... Fauré?

Tenés razón,

un Requiem no pega con una tibia

tibia tarde de septiembre.

Bach es perfecto, siempre.

Oh!

Amelia te tengo que dejar

se hizo tarde, está por llegar Marisol...

Volveré pronto

La esfera instintiva-afectiva:

¿Que tenemos hoy?

¿Qué decías Anna?

Me refería a la música

Ah

Hoy nos toca Bach y muy fuerte.

. Se ve que el profesor está de buen humor,

mejor para él

Mami, querría pedirte una cos…

Uy! Qué expresión tan sombría!

No sé.

Primero los mellizos,

ahora vos, Anna.

Tengo que repasar todo esto

y tengo un examen dentro de pocos días,

por favor!

Te odio!

Una pregunta, dale, pero solamente una!

Nada, no es nada, es que Lysia

¿Qué le pasa a Lysia?

A ella nada.

Pero yo,

mirame, soy…

Hermosa!

Sos hermosa!

Doy asco

¿Qué es lo que tenés que no está bien?

El pelo todo revuelto,

no tengo estilo,

me visto como una nena.

Soy normal, demasiado normal.

Si hasta mi nombre...

Anna?

Es un nombre simple, veloz,

nadie te lo deforma.

Además, mi amor,

me he inspirado

en las grandes novelas,

Anna Karenina, Anna Bolena!

Sí, y las dos acabaron tragicamente!

Ah

Tenés razón...

de acuerdo, pero ¿Cómo querías que te llamara,

como tu amiga

Lysia, con Y, que parece la pantalla de una lámpara

de Ikea?

Dale, vení.

Mira,

Tu cuerpo está cambiando,

tu mente está cambiando.

No van a ser años fáciles.

¿Te acordás cuando aprendiste

a nadar?

Estabas toda rígida,

tenías mil defensas.

A un cierto punto te abandonaste

y empezaste a flotar.

No tengas miedo.

Nuestro cuerpo

es el lugar más difícil de habitar.

Y ahora salí de aquí!

Afuera!

Afuera que yo tengo que repasar,

me tengo que cambiar

y no puedo

perder el tren!

Sigamos.

¿Qué te pasa?

No encuentro más al lagarto!

Me lo regaló usted!

Esto no es bueno!

No te preocupes.

El lagarto es fiel,

vuelve siempre.

A propósito,

¿adónde están mis píldoras?

!Me olvidaba.

Oh, Madre de Dios! Lo encontré

Usted lo sabía, eh!

Vení

Vámonos

que a esta hora ya estamos siempre afuera

Adiós al caballo

El caballo...

sacalo de allí

¿Se te ocurre que me podés

enseñar a jugar al ajedrez?

Mirá tu alfil!

Dejá, dejá

Es mejor que pienses en las boludez que acabás de hacer

Se llama e-s-t-r-a-t-e-g-i-a

¿Estrategia?

Ah, no tiene ni la menor idea

de lo que es la estrategia, él

Sos un viejo ácido y rompebolas.

Poné ese caballo adonde estaba antes, fiate

¿Viejo?

Vos a mi?

Tengo ocho años menos que vos. Y el caballo allí se queda

Y hacés mal, querido.

Mirá que el partido está todo

por jugarse.

Qué te crees, no sos Giovanni vos!

Hace unos días que la puerta

hace un ruido extraño

Será la humedad

Cassiopea, arrancá, maldito, vale

No me podés hacer esto hoy!

Hola Virginia

Buenos días profesor, hola Marisol

Diría que andás con problemas

Si, y justamente hoy es un gran problema

¿Qué pasa?

Tengo que tomar el tren dentro de 15 minutos

y esto no arranca

Querida,

dice el refrán:

“ la prisa no es buena consejera ”.

Calmate

y sonreí.

Dale

ok.

Me trajo suerte!

Gracias, que tenga un buen día!

Virginia, con calma y despacito!

Querido dandy,

ves lo que pasa

cuando uno corre detrás de las faldas?

Qué es lo que querés decir?

Que termines de exprimirte

los sesos

Jaque mate!

¿Cómo es eso de:

desafortunado en el juego,

afortunado en el amor!

Qué querés que logre hacer

a esta altura,

le hará falta una grua para todo el asunto

Ja, ja, ¿y quien querés que le dé bolilla?

A menos que

no tenga el remedio a mano!

Pensá en vos.

Soy farmaceútico pero todavia

no me hacen falta ciertas ayudas!

Yo, no las necesito

Aquí están mis Tres Mosqueteros!

¿Adónde se ha metido el cuarto?

Por lo general a esta hora ya está aquí...

Estamos llegando!

El señor Gritta, quería saber dónde estamos

Que viejo tonto!

Dejé las pídoras en casa!

Malditos, malditos!

Dejalos! Dejá que se vayan!

Los maldigo, gusanos malditos!

El espíritu de Chavin les apretará la garganta

hasta dejarlos sin respiración!

¿Qué mierda es?

Chicos, no se preocupen, no se preocupen!

Bajá el volumen

No, dejalo

Vamooooos

La puta madre, ¿saben lo que hicimos?!

Que mierda,

y encima me lastimé

¿Qué te hiciste?

Me sale sangre

¿Pero qué mierda hacés, estás loco?

Me ensuciaste todo...

sos un boludo

Dale, quedate tranquilo, tranquilo

Son unos boludos

Concentrate en manejar

Vieron?

Me reconoció.

Qué carajo hicimos!

More Spanish subtitles for Il morso del ramarro

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left