The Age of Disclosure

À Capitol Hill aujourd'hui,

un appel bipartisan à la transparence du gouvernement sur les ovnis,

ou comme l'armée les appelle, Phénomènes Aérospatiaux Non Identifiés : PAN.

Les objets ont été détectés là où toutes les opérations

de l'US Navy sont menées à travers le monde.

La technologie à laquelle on a fait face

était bien supérieure à tout ce qu'on a actuellement

ou qu'on aura dans les 10 à 20 ans à venir.

Les PAN sont une menace potentielle pour la sécurité nationale,

et ils doivent être traités de cette façon.

Le gouvernement des États-Unis a rassemblé beaucoup d'informations sur les PAN

depuis des décennies,

mais a refusé de les partager avec les Américains.

C'est mal, et de plus, ça génère de la méfiance.

Toutes les personnes interviewées dans ce film connaissent directement

les phénomènes aérospatiaux/anormaux

en raison de leur travail pour le gouvernement américain.

Une partie de leurs connaissances relève du secret Défense,

mais elles rompent le silence concernant ce qu'elles peuvent dévoiler légalement.

J'ai passé 11 ans dans l'US Navy comme pilote de chasse.

Dix-huit ans à piloter des avions de chasse pour l'US Navy.

J'ai passé 20 ans dans la communauté du renseignement américain.

J'ai été le quatrième directeur du renseignement national.

J'ai passé 25 ans en tant qu'agent supérieur de la CIA.

J'ai pris ma retraite de la Navy en tant qu'amiral après 32 ans de service.

J'ai travaillé sur des programmes PAN top secret pour le gouvernement,

en tant que scientifique senior.

J'ai passé 32 ans dans la sécurité nationale, au gouvernement et ailleurs.

J'ai travaillé 28 ans comme astrophysicien sur des programmes PAN top secret

pour le gouvernement des États-Unis et pour l'industrie de la défense.

Je suis professeur au département de pathologie

de la faculté de médecine de Stanford,

et depuis une dizaine d'années,

je travaille avec le département de la Défense

et des gens de la CIA sur la question des PAN.

J'en ai conclu que non seulement on n'est pas seuls dans l'univers,

mais que nous avons été découverts par une intelligence

d'une autre partie de l'univers.

Il y a des preuves qu'on n'est pas seuls.

L'humanité n'est pas la seule espèce intelligente dans l'univers.

On n'est pas seuls dans l'univers.

Il serait arrogant de suggérer

qu'il n'y a pas d'autres formes de vie.

L'humanité n'est pas la seule intelligence de l'univers.

Les PAN existent, ils sont là et ne sont pas humains.

Il y a d'autres intelligences qui ont des vaisseaux très avant-gardistes

qui interagissent avec la population humaine.

Ils sont là. C'est réel. Ça arrive maintenant.

L'intelligence non humaine existe.

Elle interagit avec l'humanité et elle le fait

sur cette planète depuis longtemps.

On n'est pas la seule forme de vie intelligente dans l'univers.

Il y a quelque chose sur cette planète qui est intelligent,

et plus que nous.

C'est la plus grande découverte de l'histoire de l'humanité.

L'ÂGE DE LA TRANSPARENCE

Je m'appelle Lue Elizondo. En 2009, ma vie a changé à jamais.

LUE ELIZONDO EX-MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

C'est là que j'ai été recruté dans un programme gouvernemental très sensible

qui enquêtait sur les PAN,

aussi connus sous le nom d'ovnis.

Mon travail pour le gouvernement américain remonte à près de 30 ans,

quand je suis entré dans l'armée.

À partir de là, j'ai eu la chance d'être recruté

dans divers programmes au sein du renseignement militaire.

Au cours de ma carrière, j'ai servi mon pays dans le monde entier,

j'ai géré et dirigé des missions

de lutte contre les stupéfiants, de contre-espionnage,

d'antiterrorisme et de contre-insurrection.

Et c'est plus tard dans ma carrière que j'ai commencé à diriger

des programmes d'accès spécial pour le gouvernement.

Dans certains cas, je m'en référais directement à la Maison-Blanche

et au Conseil de sécurité national.

Je m'appelle Jay Stratton,

et pendant plus de 16 ans, au nom du gouvernement américain...

JAY STRATTON RENSEIGNEMENT DE LA NAVY

... j'ai été agent supérieur des renseignements

sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés.

J'ai rejoint l'armée à l'âge de 17 ans,

et je suis parti travailler dans le renseignement militaire

avec huit déploiements, dont l'Irak et l'Afghanistan.

Après l'armée, j'ai rejoint le renseignement naval,

puis je suis passé à l'Agence du renseignement de la Défense, la DIA,

où j'étais le chef du centre de guerre aérienne et spatiale

du Bureau d'Alerte de la Défense.

C'est à la DIA que mes collègues et moi

avons commencé à recevoir des rapports de ce qu'on appelle maintenant PAN.

On a cherché partout au gouvernement,

au Pentagone, dans les agences de renseignement,

partout, pour essayer de trouver le programme PAN,

supposant qu'il y en ait un.

D'après ce qu'on a vu,

personne au gouvernement n'avait de programme PAN.

Mes collègues et moi avons donc commencé

un nouveau programme qui est devenu l'AATIP.

Le Programme avancé d'identification des menaces aérospatiales : l'AATIP.

Le financement de cet effort était sponsorisé par le sénateur Harry Reid,

alors chef de la majorité au Sénat.

Moi-même, Jay Stratton, et notre équipe,

avons enquêté sur les incidents d'ovnis dans le monde entier durant 10 ans.

À partir de preuves solides et de données,

on a appris que les PAN présentaient un vrai danger pour la sécurité nationale,

et une menace existentielle potentielle.

Pour faire simple, des vaisseaux transmédiums,

des véhicules capables d'opérer dans l'espace,

l'air et l'eau

et qui défient apparemment tout ce que l'humanité sait sur la physique,

fonctionnent en toute impunité dans le monde

depuis au moins les années 40.

À l'AATIP, nous avions accès à certaines des vidéos les plus sensibles

de l'inventaire du ministère de la Défense.

Si vous pouviez être à ma place et voir ce que j'ai vu,

ou des gens comme Jay Stratton,

il n'y aurait aucun doute sur le fait

que ces choses sont réelles et ne sont pas le fait des humains.

Les choses que j'ai vues, les vidéos les plus claires,

les meilleures preuves qu'on ait

que ces choses ne sont pas humaines, restent secrètes.

DR HAL PUTHOFF DR ERIC DAVIS

Les données classifiées auxquelles on avait accès

en intégrant le programme étaient indiscutables.

Il y a 80 ans de données que le public ne connaît même pas.

J'ai vu de mes propres yeux des vaisseaux et des êtres non humains.

Pendant 23 ans et 10 mois,

j'ai été dans l'armée de l'air en tant que pilote d'A10.

Et pendant que j'étais au NORAD,

j'ai été témoin d'un événement dont je me souviendrai toujours.

Il y avait un objet inconnu qu'on suivait sur les radars

et le commandant a dit : "Je veux cette cible."

Ça veut dire : "Interceptez-la."

Les chasseurs sur toute la côte Est ont été brouillés,

et aucun des chasseurs n'a réussi à l'intercepter ou à l'abattre.

On n'a pas pu maintenir la souveraineté aérienne sur l'Amérique du Nord.

Le 14 novembre 2004, nous étions à bord de l' USS Nimitz...

COMMANDANT DAVID FRAVOR

... un porte-avions nucléaire.

J'étais la personne la plus gradée de l'escadrille.

J'avais décollé depuis le Nimitz pour un exercice de défense aérienne

au large de San Diego, en Californie.

Et j'ai fini par traquer un PAN connu sous le nom de PAN Tic-tac.

Il faisait environ 12 mètres de long et était dans l'espace.

On voit qu'il accélère,

et alors qu'il s'approche, il disparaît.

Ce truc fonçait à 52 000 km/h.

Évidemment, cette technologie n'est pas celle des États-Unis.

En regardant...

LIEUTENANT ALEX DIETRICH

... cette manœuvre bizarre du PAN tic-tac,

il était évident que ce n'était pas conventionnel.

LT. COMMANDANT ALEX DIETRICH

Il défiait les lois de la physique,

les lois de la gravité dont, en tant que pilotes, on dépend entièrement.

On a vu ces trucs suivre des navires de la marine en déploiement.

La fréquence des signalements des PAN augmentait.

Ils étaient omniprésents.

On les voyait presque tous les jours.

LIEUTENANT RYAN GRAVES PILOTE DE CHASSE US NAVY

Mon Dieu, il y en a toute une flotte. Regardez !

Et on a presque eu une collision avec un de ces objets.

C'est devenu un problème de sécurité.

Deux avions de mon escadron volaient à proximité l'un de l'autre

en formation de section, à environ 45 mètres d'écart.

Un de ces objets est passé entre ces deux avions

et a dépassé l'avion de tête,

et l'avion de tête a pu voir l'objet,

et il l'a simplement décrit

comme un cube gris foncé ou noir à l'intérieur d'une sphère claire.

Pour être clair,

une intelligence non humaine a mené activement des opérations

de renseignement, de surveillance et reconnaissance

sur nos installations militaires et sites nucléaires

les plus sensibles.

Ils ont désactivé et activé des armes nucléaires

à la fois des États-Unis et de la Russie.

Les armes nucléaires activées en Russie étaient pointées sur nous,

et de ce point de vue, les enjeux ne pourraient pas être plus élevés.

C'est une menace émergente et perturbante pour les États-Unis,

et un véritable souci de sécurité nationale.

Et ça ne se passe pas qu'ici, aux États-Unis.

Ça arrive partout dans le monde, et c'est de plus en plus fréquent.

Quand j'ai rencontré Lue Elizondo au Pentagone,

il m'a fait comprendre que ce phénomène était réel,

mais qu'il était aussi un phénomène persistant.

Le secrétaire à la Défense, le Congrès et les législateurs l'ignoraient,

et personne ne faisait rien,

à part Lue et une poignée de collègues.

J'ai été choqué et stupéfait,

j'ai tout de suite été préoccupé par les erreurs des services de renseignement

du passé et les désastres qui s'en sont suivis,

et j'ai décidé immédiatement de faire mon possible

pour aider Lue à contacter le secrétaire à la Défense, et transmettre cette info.

GÉNÉRAL JAMES MATTIS

À chaque fois que Jay et moi

essayions de sonner l'alarme et d'apporter ce problème au niveau approprié,

on rencontrait une féroce résistance.

La stigmatisation et le tabou du sujet,

l'association historique des ovnis,

était quelque chose qui, pour la plupart des dirigeants,

était trop compliqué à avaler.

En fait, la stigmatisation était si forte que les gens croyaient