TWICE - "Fell special"

TWICE ~ FEEL SPECIAL

geureon nari isseo

Ada satu dari hari-hari itu

gapjagi honjain geosman gateun nal

Hari-hari ketika saya tiba-tiba merasa sendirian

eodil gado nae jariga anin geosman gatgo

Ketika saya merasa seperti saya tidak punya tempat

gogaen tteolgwojineun nal

Dan kepala saya menggantung

geureol ttaemada naege

Kapan pun hari-hari itu tiba, Anda memberi tahu saya

eolmana naega sojunghanjimal

Betapa berharganya saya

haejuneun neoui geu hanmadie

Mendengar kata-kata yang Anda ucapkan

Everything’s alright

Semuanya baik-baik saja

chorahan Nobodyeseo dasi Somebody

Dari Tidak Ada Sampai Seseorang

teukbyeolhan naro byeonhae

Saya menjadi saya yang sangat istimewa

You make me feel special

Kau membuatku merasa istimewa

sesangi amuri nal jujeoanjhyeodo

Tidak peduli bagaimana dunia menjatuhkanku

apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo

Bahkan ketika kata-kata menyakitkan menusuk saya

nega isseo nan dasi useo

Aku tersenyum lagi karena kamu ada di sana

That’s what you do

Itu yang kamu lakukan

Again I feel special

Sekali lagi saya merasa istimewa

amugeosdo anin jonjae gatdagado

Suatu saat aku merasa seolah aku bukan apa-apa

sarajyeodo moreul saram gatdagado

Seolah tidak ada yang akan memperhatikan jika saya pergi

nal bureuneun ne moksorie

Tetapi kemudian ketika saya mendengar Anda memanggil saya

I feel loved I feel so special

Saya merasa dicintai, saya merasa sangat istimewa

jakku sumgoman sipeoseo

Saya hanya ingin bersembunyi

maju hagiga silheoseo

Tidak mau menghadapi dunia

modeun ge uimireul ilheun deusi

Seolah-olah semuanya telah kehilangan makna

naega uimireul ilheun deusi

Seolah aku kehilangan makna

gamanhi jujeoanja isseul ttae

Saya hanya duduk di sana

geuttae nae ape natanan neoui

Lalu kamu muncul di hadapanku

ttatteushan misowa songire

Dengan senyum hangat, kamu mengulurkan tangan

Everything’s alright

Semuanya baik-baik saja

chorahan Nobodyeseo dasi somebody