Panda and Hedgehog / Pan Da-Yang and Hedgehog / Pandayanggwa Koseumdochi (판다양과 고슴도치)

Banji fansubs يقدم لكم

!ايها القنفذ!ايها القنفذ

مالذي تفعله؟ هل انت منزعج لأن علاقتنا تسير على نحو سيء؟

لما سأشعر بالإنزعاج بسببك؟

هاه؟

لما لا تتركين يديّ اذا انتهيت من الكلام

يديك...امسكت بيديك لاني رأيت الحلوى ..لقد تأثرت حقا

انت لا تعلم عن ذلك, فلقد اخبرتك بأني سأفعل أي شيء لك اذا صنعت الحلوى

!لقد قلتي لي من قبل بانني لن اتكمن من صنعها

قلت ذلك لأني كنت امر بوقت صعب في تعلم القيادة

إذا تعاونا فلن يكون هنالك مالا يستحيل علينا فعله فنحن شركاء في عمل

اليس كذلك؟

متى تعاونا من قبل؟

أنا ساقدم لك الافكار.. وانت ستصنع الحلوى , نحن شركاء في عمل

!نحن شركاء عندما يتقلع الامر بالمال فقط لكن تعبثين مع شخص آخر ايضا؟

شخص آخر؟ لا يوجد شخص آخر

!دا يانغ

لما أنت هنا؟

هل أتيت لرؤية القنفذ؟

!أجل

!لنتحدث

أنا؟؟

لقد أراد رؤيتك البارحة, لأنه يريد أن يزور مخبز جدك

"..و كنت متعبة جداً واخبرته "ان نذهب لاحقا

آه.. إذا, قمت بارسال رسالة نصية لي, بينما كنتي تنتظرينني

!لكن ضيف غير مدعو قد جاء

ضيف غير مدعو؟

رسالة نصية؟

الا يعرف هؤلاء اللاشخاص آداب استخدام الهاتف؟

اذا قام أحدهم بإرسال رسالة ,فلا بد من الرد عليها

لما لا يقومان هذان الاثنان باي شيء من هذا؟

!بان دا يانغ

كيف لك ان تعيشي دون الحصول جذب انتباه الرجال لك؟ هاه؟

أنا ارسلت رسالة؟

ماذا فيها؟

لما تسألينني أنا بينما أنتي من أرسلها؟

أسرع وأرني إياها

هل تتصرفين هكذا عن قصد؟

أنا معجبة بك, مالذي تشعر به تجاهي؟

!يا.. لاتنسي القلوب

أ..أنت! هل ترسلين هذه الرسائل لأي شخص؟

ليس لأي شخص, لقد أرسلتها لي هل رايتها؟ انها رساله مع قلوب

من انت لتملك قلبي؟ يوجد هنا قلبين

كلا.. هذي كلمات اغنية

..هذا لأنني لا أعرف الاغاني الكورية جيدا

لما ترسلين لي كلمات أغنية كرساله؟

!لما يصرخ فجأة؟

يا..بان دا يانغ, هل تقومين بخداعنا الآن؟

ماخطبك؟ هل تعبثين معنا ؟

ا..ان الأمر

ماهذا؟

..سأكون وحيدة الليلة

ماذا عنك؟

ثلاثة قلوب؟

آآيش.. غيل دونغ جوو ..مع الناس

لما تتحدثين عن "غيل دونغ جوو" فجأة؟

..الحقيقه

..غيل دونغ جوو.. أخذ هاتفي ..ومحفظتي

..و أخذ السيارة

ماذا؟

!هل قلت بانه أخذ السيارة؟

,لأكون اكثر وضوحاً

.لقد سرقها

!لما انتظرتي حتى الأن لتخبريني بهذا

آآيش..ذلك السافل

التقاط

الهاتف>كو سونغ جي>

,انه يتصل , انه يتصل

..مرحبا؟ ايها القنفذ

!ألن تأتي لإعادة السيارة الآن؟

آه.. لقد أخافني..آيش

!الو !الوو

!لقد قال بأنه سيعيدها ..لكنه لم يقل لي متى

تُصدقين اشخاصاً لا يُصدقون ..آآيش

.الآن, تعقبي هاتفك وبلغي عن فقدان السيارة

هيونغ, تعال إلى المواقف .إنه أمر مُستعجل

الى اين أنت ذاهب؟ قلت بأني اريد التحدث معك

الى اين تعتقد باني سأذهب؟ أريد ان أمسك بغيل دونغ جوو

آآيش...لم آتي الى هنا من اجل هذا

اذا لم تأتي الى هنا لهذا السبب !اذا لما اتيت؟

.أوه.. حاولت ان امسك بجيل دونغ جوو, لكنني فقدته

حسنا! نونا! مع السلامه

..في هذا الجو اللطيف , كان بإمكاننا أن نذهب للقاء ببعض الفتيات

بدلا من البحث للامساك بالرجل الذي سرق المال والسيارة وهرب

آآه.. يالها من مضيعة للوقت

.اذا كنت تعتقد انها مضيعة للوقت , اذهب فقط

هل انت غاضب بسبب السيارة ام بسبب "تشوي وون ايل"؟

لما غضبت بمجرد سماع اسم "شوي وون ايل"؟ هل تشعر بدوار في راسك؟

.انها بداية الحب, ايها الوغد

انت تقول كلمة "حب" وكأنك تحب احدا

!اوه..انظر !انهما باندا وتشوي وون ايل

!ياه.. قنفذنا واقع في الحب

!تعال الى هنا !تعال

!اوه!انت هنا! لقد وصلت

!هيونغ اه !سأكون هناك قريبا

هيونغ, الم تكن تحب دا نا؟

هذا الاحمق. اليس هو فتى لعوبا؟

يا , إذا كنت تملك قدماً وحذائين فكيف ستفعلها مع الفتيات المقربات مع بعضهن ؟

!مالذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ اتصلت بي ووني من اجل الامساك بغيل دونغ جوو

..آيقو..آيقو, يمكنه قول هذا

هي.. لنذهب

لم تمسك به حتى الان, صحيح؟

!بالطبع, لنذهب واحد,اثنين,ثلاثة للنطلق

!اوكي

لماذا يقول واحد,اثنين,ثلاثة معها الآن ؟

,ان الأشخاص الذين يمتلكون قدماً وحذائين !يشعرون بالضياع اذا وضعت كلا قدميهم في حذاء واحد

لا يبدو بان هنالك شخص ما في مأزق, هل انت مجنون قليلا بحب باندا..؟

!هل انت خائف من انها لن تختارك؟

تعال الى هنا! آآيش

...باندا, باندا, باندا

في الواقع انها بان دا نا

!اوبا, ان مندوب شركة الدعاية لا يزال ينتظرك, اسرع

لما طلبوا ارسال الصور اولا؟ ..بإمكانهم فقط القدوم لا حقا

...من الافضل ارسال الصور الان

على كل حال, اتمنى ان يصبح القنفذ مشهورا بعد هذه الدعاية

!اوه..انه هنا

انه مشغول جدا. كان هاتفه يرن باستمرار, ولكنه لايزال في انتظارك

كيف حالك؟ اسمي جو غي تي

يا..لنذهب الى الداخل

جيد ام سيء؟

..هذا ليس قرارا رسيما ولكن جيد

لأي درجة جيد؟

..بإمكاني ان اقوم بدعاية جيدة شكرا لك

الا يمكننك الان ان تخبرني التفاصيل عن هذا الاعلان ؟

..انه مخصص للنساء الاتي سيبدأن بالمواعدة و المكياج

..اسم المنتج الماكارون

!م..ماذا! ت..توقفي

لقد فعلتها حقا

..اذا كان مغلقا فعلى الأرجح لن يتمكنوا من إيجاده ,صحيح؟

!كيف لي ان اعرف

لماذا تتحدث بغرابه؟

!اصبحت أتحدث بغرابة بسببك

كيف ذلك؟

سرقت السيارة البارحة, صحيح؟

...اذاً

..لكننك لم تخبريني البارحة بذلك واخبرتي كو سونغ جي اليوم, لماذا؟

حسناً , لأن حالة كهذه وقعت من قبل إضافة لذلك , كو سونغ جي هو شريكي في العمل

,حتى لو كنتما شركاء في العمل لماذا كليك ان تمسكي بذراعه؟

,أي شخص يستطيع ان يمسك بذراع شريكه في العمل فهل أُمسك بذراع اي عابر سبيل؟

هل تواعدين كو سينغ جي؟

..نحن لا نتواعد

اذا لم تكنا تتواعدان اذا لماذا تفعلين هذا معه؟

! اليوم, فعلت ذلك لأنني كنت خائفه من انه سيهرب مجددا بسبب ما حدث بيننا

هل كنت قلقة من ان شخصا سيختطفه بعيدا عنك؟

لا, نحن شركاء عمل ولدينا مال نتقاسمة بالتساوي

,اذا كنتما شركاء عمل فقوموا بتقاسم المال ,دون ان الامساك بذراعي بعضكما فهذا يبدو مقززاً

سيدة بان دا يانغ

آه..ما الأمر

انا آسفه

لم نستطع تعقب هاتفك لأنه مغلق

عرفت ان هذا سيحدث, اذهبي فقط واختاري هاتفا جديدا سأشتريه لك

كيف لشخص مقزز مثلي ان يستخدم هاتفا نظيفا؟

لقد كنت قاسيا نواعا ما انا آسف

عندما نتقابل , نتشاجر دائما وهذا يعكر مزاجي دعنا لا نتقابل ثانية, حسنا؟

لم اكن بهذا الكلام أقصدك أنتي, لقد كنت اقصد بها شخصا اخر

انا اكره الكذب حقاً اذا كنت تكذب فأنا حقاً لن اراك ثانية

امي

هاه؟

قلت انها امي.. امي

بمجرد انتهاء الترتيبات النهائية

ساتصل بك لاحقا, ارجوك كن على استعداد

حتى الان لم تقم بما اريده

كو سونغ جي

..بالنسبة لتشوي جي غيم

في المنافسه العادلة لن يتمكن تشوي جي غيم من الفوز عليك

و اذا كانت هذه المنافسة غير عادلة؟

,فإن رجال الاعمال المشهورين

..يصرفون بغير عدل

.فهم يجدون الافكار الرائعة ويسرقونها

انت ستحصل على المال بسبب تشوي جي غيم

ولكن الفكرة مسروقة؟

.اخبرتك انه رجل اعمال شهير

!وليس شخص ذو موهبة

من المهم أن تكون مشهورا على ان تكون موهوبا

..هناك اشخاص يسرقون مواهب الاخرين

ويصبحون مشاهير

آه.. لما جميعها متشابهه

.لايوجد مايمكنني استخدامه للدعاية

لا يوجد ما يمكنني استخدامه للدعاية

!كل شي جاهز؟

!كما هو متوقع, ان الرئيس جو هو الافضل

علاوة؟

!بالتأكيد ساعطيك إياها

.حسنا فهمت, ارسل لي الصورة الآن

لماذا دائماً تتحدث عن المال عندما تتفتح فمك؟

هو يحتاج للمال لإنجاز الامور

!لقد وصلت

ماهي؟

مالصورة التي تجعلك متحمساً من اجلها؟

الماكرون التي صنعتها

يريدون صنعها بهذا الشكل؟

هل انتي مستجدة في مجال الاعمال؟

إن الامر ليس كذلك

.سنستخدم هذا كمرجع ونقوم بتطويره

آآيقو, يالها من ماكرون باهظة الثمن!

,بعد وفاة والدي اصبحت امي رئيسة الشركة مباشرة

.وجاء هذا الشخص كخباز

.لكن في يوما ما, رأيته يضع ذراعه في ذراع أمي

شعرت بشيء ما رغم صغر سني

..سألتها عما تفعله , والكلمات التي قالتها كانت