Crown Prince

Crown Prince (Veliaht)

Télécharger le sous-titre en Turkish

Saison 1

Informations sur la version

Veliaht 08 Bölüm S01E08
Un commentaire de elbird

Tags

other
Publié le: 2026-01-31
Téléchargements: 22
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Turkish

Les 193 premières lignes.

İyi misin?

Yahya. iyi misin?

Baba!

Baba!

Ben...

sana...

hiç ihanet...

etmedim.

Kendine gel.

Kendine gel.

Yahya!

Katiller!

Dur şurada!

Yahya. dur diyorum!

Katiller!

-Çekil. çekil! -Geç şuraya!

Katiller!

Aç kapıyı!

Kapıyı!

Lan geri zekalılar!

Zülfikar Kasım'ın oğluna mı ateş açtınız lan?

Oğlum dua edin herif yaşıyor olsun ha.

Zaro damlar şimdi buraya.

Hadi toparlanın. uzuyoruz!

Ne oluyor lan?

Ne oluyor?

Öldün mü kaldın mı ona bakıyorum.

Kalk hadi!

Çık! Çık. çık. çık!

Çık. çık.

Çık.

İyi misin?

Ne oldu?

Endişelendin mi benim için?

-Sorma. -

Yahya'sız bir hayat düşünemiyorum çünkü.

Ah! Ah! Başım!

Aa. otobüs.

Adamlar vardı ya lan!

Cemal çoktan tüydü.

Kaçırdık mı herifleri elimizden?

Zaten otobüsün peşinde değil miydik? Al işte sana otobüs.

Bir dur ya. Dur.

Ya belki tuzak muzak bir şey yapmışlardır.

Hayırdır?

Bir rahatladın?

Ne görmeyi bekliyordun bagajda?

Turşu.

Ne görmeyi bekleyeceğim yolcu otobüsünde?

Turşu için mi kaçırdılar otobüsü?

Ne bileyim Zafer ben niye kaçırdılar otobüsü?

Bana niye soruyorsun?

Kafama mı vurdun lan sen benim?

Vurdum.

Hayatını kurtarmak için.

Ya kaç defa söyleyeceğim sana ben girmek istemiyorum oraya diye!

Belki beni bayıltmasan adamları yakala...

Bayıltmasaydım ikimiz de ölmüştük. görmüyor musun konteynerin halini?

Her yerini taradılar.

İçeride kendinden geçtin zaten.

Başka bir yere gittin sanki.

"Boğuluyorum."

"Nefes alamıyorum."

"Ben sana ihanet etmedim baba."

"Katiller" falan sayıklıyordun.

Sen...

Baban öldürüldüğünde burada mıydın?

Ne karıştırıyorsun lan babamı?

Asıl sen ne karıştırıyorsun lan?

Bana bak kaşınma!

Sen kimsin lan. hı?

Senden mi korkacağım ben? Ne gizleyeceğim senden?

Karşında çocuk yok Yahya.

Bırak bu numaraları.

Bana sökmez.

Açık açık ne karıştırıyorsan söyle.

Ne oluyor?

Otobüsü bulmuşsunuz. Aferin...

...de adamlardan hıncınızı alamadınız galiba

böyle birbirinizi yediğinize göre.

Üzerimize ateş açtılar.

-Biz de gerildik haliyle. -

Neymiş peki dertleri? Niye kaçırmışlar?

Anlamadık ki bizde neymiş dertleri.

Cemal diye bir herifmiş.

Otobüste malları vardı herhalde.

Yalnız yukarıda Allah var.

Zafer olmasaydı şu konteynerde delik deşik ediyorlardı bizi.

Ben gerçi bekleyelim dedim.

Hani elimizde silah yok ama arkadaş diretti.

Adamların peşlerinden gidelim diye.

Hayır. adamları yakalarsak konuştururuz.

dertleri neymiş anlarız diye yaptım ya.

Yahu otobüsü bulduk işte.

Hani bugün olmasa yarın enseleriz zaten adamları.

Ben girelim de çatışalım mı dedim Zaferciğim?

Peki fark edilince ne yapacağız Yahyacığım?

Ya tamam.

Tamam bırakın ağız dalaşını ya.

Uzatmayın.

Biz çocukken de böyleydik ya.

İyi o zaman.

Büyüyün.

Cennet?

Cennet?

-Yavrum. iyi misin? -İyi misin?

Yok bir şey.

Otur bir istiyorsan. hı?

Su ver.

Su ver çocuğum.

Otur çocuğum sen.

Yok. yok hayır. şey. gerek yok.

Benim gitmem lazım.

Nereye gideceksin evladım?

Beraber yemek yiyeceğiz ya.

Bana mı tavır aldın sen?

Ablam merak eder benim ya.

Cennet!

-Ama olmaz böyle yavrum. gel. -Cennet.

Açmıyor. kimse açmıyor telefonunu.

Delireceğim.

Sen de öyle rahat rahat oturmuş kahveni içiyorsun abla.

İnanamıyorum sana.

Ya başlarına bir şey geldiyse?

Babam arkalarından gitti.

Yanında Vezir var zaten.

Timur için böyle hop oturup hop kalkmayacağına göre

kimi merak ediyorsun sen?

Saçmalıyorsun abla.

Saçmalayan sensin.

Yapma Derya. kendine gel.

Kızım. uzak dur şu adamdan.

Hangi adamdan uzak duracakmışsın Derya?

-Timur! -Timur!

Timur.

Emin misiniz?

-Başka? -Başka ne?

Sana yalan borcumuz mu var Beyazıt?

Ne?

Beyazıt.

Şunu uzatsana Derya'ya.

Derya niye arıyor bu herif seni bu saatte?

Hı? Bir saniye. bir saniye. dur.

-Ver. -Bir saniye ya.

- Alo Derya. -Yok. Beyazıt ben.

Hayırdır enişte?

Bizim sarı. sekreter mi yaptı seni?

Hayır birader.

Kocası sıfatıyla açtım ben telefonu.

Saat sınırı koydum benim sarıya.

Sor bakalım o zaman senin sarıya.

Gece gece niye aramış beni?

Gece gece seni niye arayacağım Yahya?

Babamı sormak için aradım.

İyi. ulaşırsın herhalde.

Sakın...

Sakın niye açtım falan demeye kalkma Derya.

Ben niye kapattın diyecektim.

Babamı soracaktık.

Ben kendime kahve yapıyorum. istiyor musun?

-İstemem. -İyi.

Ya da hadi yap madem.

Sütlü mü yapacaksın?

Düz.

Olur.

Bak şu çocuğumun yüzüne. Bak.

Eğer bir daha yalan söyleyeceksen

önce abinin gözünün içine bakıp söyleyeceksin.

Anladın mı?

Benim bir ailem var.

Benim bir anam var.

Benim bir kız kardeşim var.

Ve ben onları bu dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum.

Benim bir abim var. biliyor musun?

Abi güzel şey.

Baba gibi.

Dayarsın sırtını.

Dağ gibi durur arkanda.

Sonra oh.

Güvendesin.

Timur.

Nihayet.

İyi misin babacığım?

İyiyiz. iyiyiz.

Ne oldu?

Geçmiş olsun.

Ya telaş etmeyin.

Merak edecek bir şey yok.

Tamam mı?

Yok bir şey.

Otobüsü bulduk. geldik işte.

Hadi oğlum. sen dinlen.

Baba. belli ki bir şey olmuş.

Crown Prince subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Crown Prince

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left