Alpha Code

Alpha Code

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

1080p WEBRip x264-RARBG-English
Un commentaire de czseven

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Publié le: 2021-04-26
Téléchargements: 45
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 165 premières lignes.

- AF825, maintain flight level 3-0-0.

AF825, Prague Tower,

I'm picking a raw target at your 11 o'clock,

not painting a transponder.

May be at a low altitude sector, do you copy?

AF825, Prague Tower, I repeat, I am picking up a raw target

at your 11 o'clock not painting a transponder.

It may be at a low altitude sector, do you copy?

- AF825, I'd like to advise Prague Tower

that target cannot be at a low altitude.

Target is above me, descending through my 3-5-0, tower.

Say again, AF825.

AF825, roger, you have traffic

at 11 o'clock and descending.

- Observing a lighted object moving to our--

Approaching our nine o'clock position

at a high rate of speed.

AF825, copy that.

We're checking to see if anyone knows who this is.

Stand by.

AF825,

can you see the aircraft type?

It's heading right for us.

Course one three seven.

This thing is moving like a ballistic missile Prague Tower.

Targeting the river. - Pull up!

Bright lights, altering white to red--

Get her from the water!

- AF825, repeat, we have lost target.

Do you still have visual?

Negative, Prague Tower.

AF825, I was painting

an unidentified target coming at you from eight miles,

11 o'clock position and now you're telling me

11 o'clock position and now you're telling me that it's just gone?

that it's just gone?

Affirmative, Prague Tower.

It was there and then it wasn't.

- Do you remember that time we were running

through the forest? - Yes.

- And we had that little dog, what was his name?

Maxie?

We named him-- - Maxie?

Yeah, Maxie.

And he latched onto the back of your pants

and you kept running? - No, no.

And he was pulling them down.

And we could see your little bottom.

It's not true.

It was true, come on,

you remember Maxie. - No, no.

Yeah, I remember! - You remember Maxie.

- I don't remember the drive being so beautiful.

Yeah, you always loved this drive.

How much longer until we get there?

You sound just like your mother.

- That's the first time you've said it to me since--

I'm glad you changed your mind, Teri.

It's been way too long.

I love you, Daddy.

Can't wait to see the cottage.

Almost there.

It's been a while, huh?

Okay.

It's a new day.

Come on, your holiday begins now.

All right.

Come on, what are you waiting for, monkey?

An invitation?

Oh, sweetness, hey, hey, hey.

I miss her too, Teri.

I miss Mom more than you know.

Hey, hey, no, no, that's not true.

I speak three languages, okay?

I speak, uh, English, Australian, and American.

All the places I've lived.

- You've lived here for twenty years and you still don't speak Czech.

- Yeah, but I understand every single world.

That doesn't pardon you.

You know, maybe it's the place,

but I think so much clearer when we're together.

Hey, I did notice, it's pretty.

Thank you.

It was a gift.

And I think it's great

you're going back to school here in Europe.

Maybe eventually working at the company.

So what changed your mind?

I met a guy.

What?

What?

I mean, that's, that's great.

Really.

So that's what changed your mind

about coming up to the cottage.

Dad.

It was hard.

For both of us, when Mom disappeared.

And I'm just really happy now.

And I was hoping that you would be happy for me.

What's his name?

Robert.

Can't wait to meet Robert.

He's a very lucky man.

But you'll always be my monkey.

- Love you, Dad. - Love you.

Good night. - Good night.

Dad!

What's wrong with the lights?

Dad, power's surging again.

Must be that old generator.

Thought I had that fixed.

I thought you had that fixed.

I'm tired, Dad, I'm going to bed.

Good night.

Okay, I'll take it apart tomorrow.

Good night.

Or maybe Robert can fix it.

We choose to forget.

Teri?

Teri.

Teri!

Teri!

Teri?

Teri!

Oh, no.

Teri!

Stop, Teri!

Teri, wait!

Teri!

Hey, wait!

Teri!

Teri!

Teri!

Teri!

Teri!

Teri, Teri!

Mr. Fell?

You're awake.

Hey.

Teri?

Where's?

Where's Teri?

Where is she?

No, no, where is she-- - Shh, shh, shh.

- Where's Teri? - Shh.

- You sustained a severe concussion.

Expect headaches and some severely bruised ribs.

Also, mild hypothermia from exposure.

If the police hadn't found you when they did,

it could have been much, much worse.

She was a gift from above.

Where is she?

Uh, doc, why won't you tell me where she is?

I'm sorry.

I'm not allowed to say.

You see, you see this?

This is, this is, I'm okay.

All right?

There's nothing wrong with me.

Please.

Where's my daughter?

I can't.

Sorry, um.

Excuse me, sir?

More English subtitles for Alpha Code

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left