Fairy Tail: Dragon Cry (劇場版 FAIRY TAIL 『DRAGON CRY』)

آل فانتوم ALPhantom

!كيف أصبحتُ هُنا؟

!ماذا يحصل هُنا؟

!تبّاً

!لا أملك قوّة

!ها هي هناك

!أيّها الطّائر القذِر

!هل تعرف حتّى من الذي تُوَاجهه؟

...أنا

...ساحِرٌ من...

!فيري تيل...

فيري تيل

فيري تيل

صُراخ التّنانين

قبل بضعة أيّام

!من أنتُما؟

!هذا مَعبدٌ تحت حماية مملَكة فيوري

!لا تقتربا أكثر

!ألا تسمعاني؟

لا يُمكنني فِعل هذا، فتاةٌ ضعيفةٌ مثلها

.يُمكنها حماية أعظم غُموضٍ في الإمبراطوريّة

!أوه

."كما هو مُتوَقّعٌ من كبرياء فيوري، وِحدةٌ خاصّةٌ من "النّمر الأبيض

و؟

من هو أقواكم؟

هل هو أنتِ؟

أنت؟ هل يُمكن أن تكون زاش الذي خان فيوري؟

.القصّة القديمة

.لَقد نسيتُها منذ زمنٍ بعيد

مع ذلك، مثل أولئكَ الجّنود الأقوياء

،يتمركزون في مثل هذه المنطقة البعيدة

.هذا بالفِعل سوء حظّ

لكن سوء الحظّ الحقيقيّ

!هو أنّني بمُوَاجهتكم

أيّتها القائدة، ماذا تفعلين؟

!لماذا... تُقاتِلون بلا... داعٍ؟

،بما أنّه يُمكنكَ السّيطرة على البَشر

...لَم تكُن بحاجةٍ لجعلهم يُعانون

.أكرهُهم

.من يكونون معاً .الرّفاق" أو مهما يُدعَون"

سونيا ساما، هل يُمكنكِ تحديد مكان الصّولجان لأجلي؟

زاش ساما، هل يُمكنكَ سماع نحيب الأرواح؟

.لا أسمع شيئاً كهذا

!ناتسو

!ساعدني

هاه؟

!إ-إنّه كلب، ناتسو

!إنّه ينظُر إلى هُنا

!شُكراً لك، ناتسو

!لَم أفعل شيئاً يُذكر

!لا أظنّ هذا! كيف أمكنكَ أن تُزعج هذا الكلب الظّريف؟

كيف أزعجتُه؟

.حدّقتُ به فقط

هاه؟

هابي، ألا تُحبّ الكلاب؟

.بلو كلبٌ أيضاً

.لكن أُنظُري، لا يبدو ككلب

ماذا هو في الوَاقع؟ حشرة؟

لَو كان سمكة، لكان يُسرّب... ظرافة، صحيح؟

!بلو رُوحٌ سماويّة

.إضافةً إلى هذا، أنتَ تبدو ككلب

هل عيناكِ بخير؟

ما-ما الأمر؟

...أنتَ قريبٌ جدّاً

كيف أبدو؟

.تبدو كناتسو، هذا وَاضح

!...ناتسو سان! لوسي سان

!أمازلتُ أرى جيّداً؟

!كـ-كلّا! لا تفهمي الأمر بشكلٍ خاطئ، ويندي

!غراي! ظهرَ كلبٌ مُرعبٌ جدّاً قبل قليل

أوه، نعم؟

:آيس ميك

.عجلَة عربة

.سيصمد حتّى نصل إلى العاصمة الملَكيّة

.سيكون هذا جيّداً بما يكفي

.أنتَ بالفِعل ساحِرٌ عظيم، غراي

.لَم نذهب إلى العاصمة منذ مُدّةٍ طويلة

.نعم

!هذا مُملّ

.أُدرسي، و ماذا لَو كان هذا مُملّاً

.في وَقتنا الحاليّ، المَعرفة تعني القوّة

!كيف؟ غارجيل، أنتَ تدرس؟

ما الذي تقوله؟ !أنتَ تقرأ مُعجم القِطط

!هذه أيضاً دراسةٌ مُهمّةٌ جدّاً

!أوووه

.ماذا يفعل غراي ساما

.تفضّل

!آاااه- !آاااه-

!مَذاقه لَذيذٌ جدّاً، لوسي

!أوه

هل يُمكنكَ أن تدعكَ ظهري رجاءً؟

و الأمام أيضاً؟

.أرجوكَ غنّي لي تهويدة

...أيّتها الطّفلة المُدلّلة

!لا تصنعي مثل هذه الضّوضاء

!هاي، غارجيل

هاه؟

هل ترغب بشِراء شيءٍ ما؟

.المكان بعيدٌ قليلاً، لكن الأسعار جيّدة

!أنا لها! سآتي

.سنُنظّف الدّور العُلويّ اليوم

!أحضري لي شيئاً ما

!جوفيا ستأتي

.لأجعل غراي ساما يشعُر بالغيرة على قلبي

.غاجيل كن، صدركَ القاسي و البارد رائعٌ بالفِعل

.حسناً، إنّه من الحديد

.ليلي! أنتَ بروعة حيوانٍ مَحشوّ

.أفلِتيني، أو سأحرِق أصابعكِ

.ليفي سان، أنتِ صغيرةٌ جدّاً و ظريفة

.لا تفعلي، جوفيا

...مُستحيل

مملَكة فيوري، العاصمة الملَكيّة: كروكوس

.مقبرة التّنانين

،أظنّ بأنّ البعض قد رأوها بالفِعل خلال ألعاب السّحر العُظمى

لكن تحت السّاحة

.يُوجد مكانٌ ترتاح فيه عِظام التّنانين القديمة

،هو مكان الرّاحة الأخير

للتنّين الذي وَاجه في الماضي

.التنّين الأسود أكنولوغيا الذي قاتلَه و هزمَه

.فحص أسلافي مكان الرّاحة لعدّة مرّات

.في النّهاية، قاموا ببناء السّاحة لإحياء ذِكرى التّنانين

.قبل 100 عامٍ تقريباً، تمّ إيجاد صولجانٍ في قبر التّنانين

صولجان؟

هل كان عصىً للسّير لأحد التّنانين؟

.كلّا، هو أداةٌ بَشريّة

،إمتصّ هذا الصّولجان غضب و حُزن التّنانين

و بسبب القوّة المُتراكمة

.تشوّه عن شكله الأصليّ

...إسم الصّولجان هو

!دراغون كراي

.يملك هذا الصّولجان القوّة لمَحو الإمبراطوريّة بالكامل

.قبل بضعة أيّام، أخذ وَزير خارجيّة فيوري السّابق الصّولجان

.قام زاش كاين بسرِقته

.زاش من أتباع السّحر الأسود

.خطّط بالسّرّ للإطاحة بالعائلة المالِكة، لكنّه فشل

قبل أن يتمكّن الجّيش من القبض عليه

.هربَ إلى خارج البلاد بمُساعدةٍ من رِفاقه

لكن عندما تمّ نفيُه، لجأ إلى مملَكة ستيلا، و قام بقتل

.جميع أتباعه كهديّةٍ لمملَكة ستيلا

قتلَ رِفاقه؟

بعد هجرَته، تسلّق سُلّم المراتب إلى مرتبة وَزيرٍ عبر .قُدراته التّجسّسيّة و أفعاله الوَحشيّة

!رجلٌ فظيع

.هذا الرّجل الخطير يملك بحوزته أداةً خطيرة

.أرجوكم استعيدوا الصّولجان قبل أن يرتكب به فِعلاً سيّئاً

!بالتّأكيد

أخبريني، أين مملَكة ستيلا؟

.تقع في الجّنوب الشّرقيّ من إيشغار

.يُحيط بها مُنحدرٌ صخريٌّ حادّ

.إنّها جزيرةٌ مَعزولةٌ عن الدّول الأجنبيّة بالكامل

!جـ-جزيرة؟

هل يعني هذا بأنّها سنذهب إليها بالقارب؟

مملَكة ستيلا

.ما يدعم اقتصاد ستيلا هو مَعدنٌ أقسى من الألماس

.الستيلانيوم

.يعني هذا بأنّه يمتصّ بريق النّجوم، و يسطع بإشراقٍ أكبر

!هييه

!كم هذا رومانسيّ

قلعة ألتاير

.ستيلا هي أجمل جُزءٍ من القارّة

!يُفترض أن يكون البَحر جميلاً جدّاً أيضاً

.يُفترض أن تُوجد الكثير من الأطعمة اللّذيذة

مملَكة ستيلا، العاصمة الملَكيّة: ألتاير

ألَم نصل بعد؟

لماذا يجب عليّ فِعل هذا؟

.لا تشتكي

.إنّه يُناسبكِ

يبدو بأنّ زاش يقوم بمُختلَف الوَاجبات

.في بُرجٍ في القلعة

.مِفتاح الخزينة هو خاتمه

.مهما كان شرّيراً، هو وَزير دولة

،إن أخذناه بالقوّة

.سيحصل صراعٌ دوليّ

لذا سنأخذ منه الخاتم

!في هذه الحانة، التي يزورها في العادة

!دون أن تتمّ مُلاحظتُنا

.لوسي، إجذبي الإنتباه نحوكِ

.عُلِم

.سنبدأ عمليّتنا

.جيميني

!هوه

.إصنع نُسخةً منه

.ثانيةٌ ستكفي

.سأُعيده

.هابي، تشارل

.سنأخذه إلى ناتسو و ويندي

!أُترك الأمر لنا

!لنذهب

!أعتمد عليكما

ما الخطب، ليلي؟

.شعرتُ بأنّ هابي و تشارل كانا هُنا

في مثل هذه الجّزيرة البعيدة؟

ناتسو، ماذا تفعل؟

كيف تعرّفتَ عليّ؟

.ويندي وَاضحةٌ جدّاً أيضاً

.أخبرتكَ بأنّهما سيكشِفانا، ناتسو

!لنذهب على الفور

!لنختبئ قبل أن يتمّ اكتشافنا

.يُوجد حارسان

!أُتركوا الأمر لي

!أسرِعي