Les 200 premières lignes.
Bathers, to the right! Move to the right! It's dangerous out there!
Nurit, will you hurry up with that shot!
Don't move! - Come on, take that shot.
Wait a minute, where's Benzie?
Benzie, climb up.
I'm falling down, come on, just climb up!
Hey!
Watch this one.
She's a knock-out.
Jeez, what a body!
Jeez, what a crotch!
The life guard!
RacheI, do me a favor, go up there.
I want to take a shower too.
Mother fucker! Look how she's all over him.
No way. Everyone can hit it off with her.
Bullshit. Didn't you see how she kissed him?
So what? I can get her to kiss me, too.
Yeah, yeah, we've heard all about you.
Wanna bet I get a French kiss from her right here on the beach?
Benzie, let's bet him.
He ain't got the guts.
How much?
Tenner?
Are you all right?
Well, how was it?
Out of this world.
Did she stick her tongue in? - What do you mean in?
She nearly choked me.
You lost. - No way, I lost nothing.
Everyone can get a kiss like this.
Oh yeah?
Come on, I dare you!
Drop it, he ain't got the balls. - Why, and you do? Let's see.
Go on, Yudaleh, you'll get the kiss of your life.
Who? Me?
Are you sure she won't give me any trouble?
What trouble? She's horny as hell.
Maniac! Let go of me!
Let go!
Where did you disappear to?
We've been looking for you. - We didn't disappear.
It's just that someone was drowning and we had to save him, right, Yudaleh?
Go get us some ice cream. Move it. Say I sent you.
I told you, take those skates off.
No way! - You are embarrassing me.
Look guys, fresh meat.
What's the matter? What have I done?
What have you done? It's Momo's sister. -Who is?
The little one over there.
Listen Momo, you're sister has become quite a chick.
Watch it, OK?
Say, is that Gilly? - That one?
Yeah.
Gilly, what are you doing here so late?
Nothing, I just came for ice cream.
How many times have I told you I don't want to see you hanging out here?
What's with you? It's not ten yet.
Go on, get your ice cream and beat it.
Gilly, what will you have, chocolate or tutti-frutti? -Plain vanilla.
Who's she? - A friend of mine.
From schooI? - No, from the ballet class.
Did you get it? - Yes.
Don't I deserve one? - Nope.
That's my brother, Momo. Ruthie, my new friend.
Hi. - Hi.
Quite a sister to be looking after, hey?
Who ordered a tutti-frutti?
Come on, she's still a baby.
Let's go. - See you.
Hi, Gilly.
Messed up. - So what?
Your sister's friend is a reaI dish!
I have a better one for you.
Where? -The one with the ponytails, behind me.
The one in blue?
You think I can score with her?
Go on.
Go!
Hi.
Benzie'le! Great, come upstairs, food's ready.
It's OK, I've already eaten, I'm not hungry.
Tell me, where does it all lead to?
Motorbike, that's all he thinks of!
When are you going to get a grip of yourself?
When are you going to get a job?
Enough, mum, it'll be OK.
I told you, it's gonna be alright. - "It's gonna be alright",
That's what you always say.
Loafer! When are you going to take a book in your hands?
Good morning. - Good morning, Mrs. Stern.
He deserves a day off.
He works so hard. So gifted!
Hi Benzie, come on up, I'm taking a shower.
Come in. Momo will be out in a minute.
You remember Ruthie. - Yeah, sure. Hi. -Hi Benzie.
Playing? - No, just yapping.
Benzie? - Hi.
Come here a minute, I have something to tell you.
Good thing you came by, you saved me. - What's up?
Get my sister out of this room, help her with her homework or something.
Why's that? - I want to take Ruthie to my room.
She's still a kid. -Not so much of a kid as you might think.
Momo, she's a kid! - What's the big deaI?
Just for a few minutes, come on.
Gilly, where are your manners?
Why don't you offer Benzie a drink?
Want a raspberry squash?
Sure he does.
Want to come in my room?
Okay.
Can't do it like this. - What is it?
What if they come in all of a sudden? - They won't.
It's your sister and Benzie in there. - So what?
Thanks.
What's the matter with you? - You didn't add water. -I forgot.
What, don't you like it sweet? - Yes, but not this sweet.
Let's put it back in the bottle.
Here, I'll rinse it off.
Benzie,
let's move.
See you. - Bye, Benzie.
I liked your squash. - Thanks.
Your brother fancies himself. - Yeah.
He thinks he looks like Elvis.
He'd wish!
Thanks.
Could you take me home,
later, after class? - I can't.
We're going out on the dunes. - The dunes? Can I come?
Will you bring Ruthie?
Bye.
Switch.
Head to hand and close.
Switch, bend, close and...
Stretch, head to hand and hop!
Close from behind, and...
En arierre, a de bra,... head!
Close...
Hands and head, watch your hands.
Head...
Stretch!
Close.
Switch and stretch...
Say, does Momo have a girlfriend?
Get him out of your mind, you're too young for him.
Really! I've dated an older guy, married.
How did you meet him? - He gave me a lift one day.
Weren't you scared?
Did he make a pass at you? - At first he kissed me,
then we made out, finally he took off my skirt and we made love.
I don't believe you!
What do you want? A doctor's note saying that I'm not a virgin?
You knew he was married? - Later, when I found out about it,
I wanted to die. - Die? Have you lost your marbles?
Yes, I nearly took all these pills. - Get rid of them, it's risky!
No, I'll keep them for the time being.
I'll throw them out for you.
Come watch.
It's terribly dangerous. Someone was killed here.
They sure are daft, these boys! Aren't they afraid?
Come on, guys, the race is on!
Who's betting? Who's betting
on the boldest biker who circles the barreI closest to the edge?
Who's betting? Who's betting?
Don't get any closer, look how dangerous it is! Stay away!
Come on, guys, who's betting?
Who's in for a tenner? Who's in for a tenner?
Who's in for nine? Who's in for nine?
Who's in for eight? Seven?
Who's in for seven? Seven?
Who's in for six? Five? - I'm betting on Moshe.
Five on Moshe, write it down.
I'm betting on David. - David. Write it down!
On Avraham. - On Avraham, write it down. Come on!
I'm betting on Nissim. - Write it down!
On Momo. - On Momo, write it down.
Let's move, guys. Froike, move the barreI.
Move back, guys. Move the barreI.
One, two, three...
Guys, we moved the barreI as far out to the edge as it gets.
Only a meter from the edge.
The one who passes between the barreI and the edge, takes the jackpot.
Beware, it's dangerous.
Benzie, you go first.
Far from good, you need some private lessons.
You go.
What's up, Nachtze, wet your pants?
Hey guys, no one with balls here?
Momo, you show them.
Look how much money we've made! Look at this!
Give it! -Wait a sec, what about me? I set it up for you!
Here.
Come on, Yudaleh, take care, hey? - That's all?
Son of a bitch.
Hey, and what about me?
What about me?
Hi, Ruthie. - Hi.
Hop on, I'll take you for a ride. - Okay.
See you, Gilly.
No comments yet. Be the first to leave one.