Rumble

Rumble

Télécharger le sous-titre en Norwegian

Informations sur la version

Rumble 2021 NORDiC 1080p WEB H 264-NiDHUG
Rumble 2021 NORDiC 2160p HDR WEB H 265-NiDHUG
Rumble 2021 NORDiC 2160p DV WEB H 265-NiDHUG
Rumble 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Rumble 2021 2160p WEB-DL DDP5 1 HDR H 265-EVO
Rumble 2021 2160p WEB-DL DDP5 1 DV H 265-EVO
Un commentaire de NiDHUG
can be found @danishbytes.org

Tags

web
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
HD
Publié le: 2021-12-22
Téléchargements: 49
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Norwegian

Les 200 premières lignes.

De kom fra jordens indre og havets mørkeste dyp.

Titaner. Kraker. Kaijuer.

Slagene de utkjempet, begeistret menneskeheten.

Mennesker og monstre gikk sammen om å lage tidenes beste sport:

Monsterwrestling!

Fra urtidens arenaer til dagens toppmoderne stadioner

wrestler disse makeløse uhyrene for å forsvare hjemstedenes og -byenes ære.

De kjemper om tittelbeltet i monsterwrestlingligaen.

Byen Stoker-on-Avon ga oss tidenes beste wrestlinglag:

-Rayburn og treneren Jimbo Coyle. -Ja! Sånn skal det gjøres, mester.

De vant tittelbeltet ni ganger og dominerte sporten

til tragedien inntraff.

FORSVUNNET TIL SJØS

På vei til en tittelkamp forsvant Rayburn og Jimbo til sjøs.

SLUTTEN PÅ EN ÆRA RAYBURN OG JIMBO FOR ALLTID

Stokers glanstid var over.

NEDLAGT

STENGT

Men nå har Stoker fått nytt håp.

Jimbos protesjé, Siggy Marlon, har funnet et nytt monster:

Tentacular.

I kveld viser Stoker frem den nyrenoverte Jimbo Coyle stadion.

Her håper stjernen deres å vinne idrettsverdenens gjeveste pris:

MONSTERWRESTLINGLIGAEN

Tittelbeltet!

Velkommen til kampkveld på Jimbo Coyle stadion.

Monsterwrestling-universets sentrum.

-Hei, Fred! -Hei, Winnie!

-Tentakel-skiltet er fantastisk. -Takk, Winnie!

-Til ære for Tentacular! Smart, hva? -Digger det.

-Stoker! -Stoker.

-Vent! -Ses der, Fred!

Ja! Håper vi vinner.

STENGT PÅ KAMPEN!

STENGT

PÅ WRESTLINGKAMP

KAMPEN ER UTSOLGT

Tentacular!

Tentacular! Ja!

Skulle ønske du var her, pappa.

-Vi går på om fem, Mr. Remy. -Klar?

Slimsone-plasser bruk inngang C.

-Hei, Winnie! -Hei, Susie! Gi meg fem!

Ja da! Dette blir kult. Unnskyld.

-Pølse med ananassalat og ekstra ketsjup. -Ja! Takk, Hoppy.

-Kult! -Jeg vil ha alle!

Femten dollar. To for tjuefem.

Det er nok til alle. Ro ned. Vær tålmodig.

Mamma, leveranse.

Takk, Win! Lenge siden vi har solgt så mye.

-Ses på tribunen, mamma. -Det blir 25 dollar.

Trener Siggy, som Jimbos assistent var du viktig for Stokers wrestlinghistorie.

Nå kan du bli historisk med Tentacular. Først må du slå den regjerende mesteren.

Kong Gorge var en god mester. Men han har aldri møtt en som Tentacular.

-Jøss! Siggy er skikkelig sugen. -Nei. Det er over etter to runder.

-Tentacular vinner i tredje. -Det er Winnie Coyle, Jimbos datter!

-Ikke mulig! -Du vinner! Hei, Carl.

-Har du på lykkesokkene? -På tredje uke.

Det lukter

seier!

KONG GORGE REGJERENDE MESTER

VINNER AV VESTLIGAEN FRA STOKER-ON-AVON

TITTELKAMP

MONSTER MANIA

Monsterwrestlingligaen presenterer tidenes titteloppgjør i Stoker!

Direkte fra Stoker-on-Avon, Marc Remy.

Jeg ønsker dere der hjemme velkommen til den viktigste wrestlingkampen på årevis.

I stadionet Rayburn og Jimbo reiste.

Jeg heter Slukk Lyset McGinty, og jeg er kjempespent.

Men jeg er også trist, Marc.

Tenk at det er ni år siden vi mistet Rayburn og Jimbo på så tragisk vis.

De var størst. Vi savner dem.

Rayburn! Jimbo!

-Hør på publikum. Dette er spesielt! -Jimbo! Rayburn!

Nå er det like før

vi skal få se om Tentacular kan gi Stoker æren tilbake.

Velkommen, monsterwrestling-fans fra alle verdenshjørner.

I kveld kjemper vi om tittelbeltet!

-Ja! -Stoker!

Og nå, fra Stoker-on-Avon,

vår egen helt,

utfordreren,

Tentacular!

Ja! Fyr løs!

Stokers nye stolthet er på plass!

-Han er klar. Se på ham. -Vinn for Stoker, T!

-Hør på lidenskapen. -Ja!

Tentacular, jeg har livshistorien din tatovert på kroppen min!

Håper du har holdt av plass til kveldens seier.

Han knuste alle i vestligaen for å komme hit i kveld.

-Appelsin! -Ja, det skal være sikkert.

-Hvem vil ha en selfie? Jeg! -Ja!

Jeg er så pen!

Se de musklene. Trapesmuskelen buler ut av nakken, Marc.

Ja, T! Vis muskler!

Kom og smak på dette. Her er jeg.

Her kommer kongen.

Nitten meter med ren smerte.

Den vittige briten! Bulldoser-bulldoggen!

Kong Gorge!

Bukk for kongen.

-Slem bisk! -Du skal tas, Gorge!

Hør på publikum. Det koker!

Hjemmepublikummet liker ikke kongen. Ingen bukker i dette stadionet.

SLIMSONE

Damer, herrer og monstre!

Nå er det klart for monstermania!

DOMMER

Jeg er så klar. Er dere? Hvem vil ha en stressball?

Du ser stressa ut, Maddie. Ta en stressball.

Nå er tittelkampen offisielt

Vanvittig! Spektakulært! Elektrisk! Uansett hvilket ord du vil bruke.

-Pust, Fred. Pust. -Der tok han invertert cloverleaf .

-Siggy har lært det av pappa. -Kanskje han klarer det, Fred.

Kom igjen. Jeg ser ikke på. Jeg ser, men ser ikke.

-Våkn opp, dommer! -Det er gjelle-juks! Igjen!

Hva gjør han? Han må holde seg til planen!

Gorge gjør en irish whip til en flying right hook lariat hver gang!

Kon igjen, T. Ikke la ham Pass på albueslaget!

Tentacular var favoritten før kampen, men den gamle kongen hadde andre planer.

-Så du det? -Ja.

Han slikket snuten. Rett før han så opp

-Der! Han gjorde det igjen. -Hva? Jeg ser ikke!

-Det er så -Ja, jeg vet.

åpenlyst.

-Winnie, hvor skal du? -Unnskyld! Pass hodet!

-Hei! -Beklager! Pass opp! Unnskyld.

Pass opp!

Gorge har ham i en chickenwing dropface over skulderen.

Tentacular får problemer tidlig i kampen.

Jeg drister meg til å si at vi kan forvente nok en kroning av Kong Gorge.

-Det var den runden. -Hva driver du med? Nå har du muligheten.

Se på meg. Konsentrer deg. Husk det vi øvde på.

Få ham opp på bakbeina, og så fanger du ham med tentaklene dine

-Vent litt! Han han røper seg! -Winnie!

Hvor ofte må jeg si det? En liten jente har ingenting i bryteringen å gjøre.

-Han slikker snuten hver gang. -Hva prater du om?

-Han slikker før han slår til! -Har Winnie rett, Sig?

Flink bisk. Ja, det er du. Hvem er flink bisk?

-Fortsett -Brett opp ermene og ta ham.

Bra observert, Winnie.

Ja!

Heia Tentacular!

Knus ham, T!

T tar en shark fin super stunner !

Han er ute!

Vi klarte det, Sig. Stoker er på topp igjen!

Ja, det skal være sikkert.

Ja da, Stoker! Jeg skal til en veldig kjent fornøyelsespark!

T, kom hit. Du klarte det. Du vant.

Kan du fortelle hva dette betyr for deg?

Marc, dette betyr veldig mye for Tentacular.

Men først må jeg takke Stoker.

Jeg elsker deg, Tentacular!

Denne byen har gitt Tentacular

alt Tentacular trengte for å oppfylle Tentaculars drøm!

Jeg elsker deg, Stoker!

Takk, Stoker!

Du vil alltid ha en spesiell plass i hjertet mitt.

Den plassen Tentacular forlot til fordel for et mye bedre sted.

Hva?

-Seriøst? Flytter du fra Stoker? -Selvsagt, Marc.

Jeg skal skrive historie. Min egen historie.

Det klarer jeg ikke i Stoker. Det er for mye historie her fra før.

Derfor flytter jeg talentet mitt til Slimerpool.

-Nei! -Hva skjer, pappa?

Hvorfor?

Jimothy, kom hit! Dette er min inngangs- billett til større og bedre ting, Marc.

Jeg skal bare legge ut denne dødskule twittermeldingen.

Marc, du ser bra ut. Et bilde? Og send. Perfekt. Det stemmer, Marc.

Nå kan han vinne et viktigere sted,

på en scene like stor og nydelig, du vet du er det, som han er.

Nemlig i Slimerpool.

SLIMERPOOL REGJERER

Marc, jeg vil takke fatter'n som kjøpte franchisen til meg.

Vi klarte det! Alt er mulig! Takk, fatter'n.

Takk igjen, Stoker. Ha det bra, T stikker.

Kom, Sig. Nå stikker dette T-toget fra stasjonen!

Beklager, Winnie. Jeg må følge ham.

RAYBURN OG JIMBOS HJEMSTED

Idrettsverdenen er sjokkert etter at Tentacular forlot Stoker i går.

Hvorfor kjøpte jeg dette teite skiltet?

-Hva skal vi gjøre? -Jeg kan ikke tro det.

-Mamma, vil det ordne seg? -Jeg vet ikke. Vi har opplevd verre.

"Vil du ha neonskilt?" "Ja," sa jeg. "Prisen er likegyldig."

-Har du sett frisørsalongen min? -Hva med tatoveringen jeg tok på

-Hva skal vi gjøre? -Ordfører!

Ro dere ned, folkens.

Jeg vet dere er bekymret. Vi alle eier jo en del av Stoker stadion.

Men dere innser ikke

at situasjonen er mye verre enn dere tror.

Vent. Hva?

Byrådskvinnen kan forklare alt. Det er nok uansett hennes skyld.

Tusen takk, ordfører.

Det er riktignok din skyld. Jeg skal si det med enkle ord.

Veldig enkle.

Stadionet koster mange penger. Ok?

Ingen monster betyr ingen penger.

Ingen penger betyr ingen stadion.

Det er ikke bra for Stoker.

More Norwegian subtitles for Rumble

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left