The Flash
Télécharger le sous-titre en Burmese
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Burmese
Les 200 premières lignes.
ကၽြန္ေတာ့္နာမည္က ဘယ္ရီအယ္လင္ပါ ကၽြန္ေတာ္က ကမာၻ႔အျမန္ဆုံးလူသားပါ
အျပင္လူေတြၾကည့္ရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က သာမန္မႈခင္းေဆးပညာရွင္ပါပဲ
ဒါေပမဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာေတာ့ စတားဓာတ္ခြဲခန္းက သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔
ရာဇဝတ္မႈေတြကိုေျဖရွင္းၿပီး ကၽြန္ေတာ့္လို တျခားသေႏၶေျပာင္းလူသားေတြကို ရွာတယ္
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္သမီး အနာဂတ္ကေန ကူညီဖို႔ေရာက္လာေတာ့
ပစၥဳပၸန္ကို ေျပာင္းလဲပစ္လိုက္တယ္
အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ကမာၻက အရင္ကထက္ ပိုၿပီးအႏၲရာယ္မ်ားလာၿပီ
ကယ္တင္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ျမန္တဲ့သူက ကၽြန္ေတာ္ပဲရွိတယ္
ကၽြန္ေတာ္က ဖလက္ရွ္ပါ
ၿပီးခဲ့ေသာဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း
- အေဖက တကယ္ပဲ.. - ကိတ္လင္း နင့္အေဖေသၿပီ
- အေဖလား - ရွာေတြ႕ၿပီပဲ
သမီးအနားမွာ ရွိေပးခဲ့သင့္တဲ့အခ်ိန္ေတြအတြက္ အစားျပန္ေပးခ်င္တယ္ ေကတီ
တကယ္သာ အေဖရဲ႕ပင္ကိုယ္စိတ္မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္
ေရခဲခၽြန္က အေဖ့ကိုသတ္ဖို႔ ဒီေလာက္ဒုကၡခံမွာမဟုတ္ဘူး
ဒိြဳင္ယာကိုေတြ႕ၿပီ ေျဖေဆးေပးလိုက္ၿပီ
ဒါေပမဲ့ စေကဒါ ေနာက္တစ္ေယာက္ေပၚလာတယ္
သူ႕လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို ေျပာျပခ်င္တာ
တစ္ေယာက္ေယာက္ကခိုင္းတာပဲ
အီယိုဘတ္သြန္း
အေဖ ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ႔
ႏိုရာ မင္း အခ်ိန္ခရီးသြားဖို႔ ထပ္လုပ္ရင္
အရွိန္စြမ္းအားထဲမွာ ငါ ခံစားမိမွာပဲ
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ ႏိုရာ
သမီးကို အနာဂတ္ ျပန္ေခၚသြားတယ္ ဟုတ္လား
ငါ့မွာ တျခားေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိလို႔ပါ
ငါ ဟုတ္လား ငါတို႔ဆိုမွမွန္မွာ ဘယ္ရီ
- သူက ငါတို႔ ၂ ေယာက္စလံုးရဲ႕သမီးပါ - ငါသိပါတယ္
အဲဒါကို ထားခဲ့တာပဲလား
သူ႕ကိုယံုလို႔မရဘူးေလ အိုင္းရစ္
ငါတို႔အားလံုးအႏၲရာယ္ရွိတယ္
အဲဒါ နင္ခံစားရတာေလ ဘယ္ရီ
ငါဘယ္လိုခံစားရမလဲ မေမးေတာ့ဘူးလား
ေမးစရာမလိုဘူး ထင္လို႔
ဘယ္လိုမလဲ
ဘယ္လိုမွာလဲ ဘယ္ရီ
ျပႆနာတစ္ခုဆို နင့္ဘက္ကပဲၾကည့္တယ္ ငါဘယ္လိုထင္လဲ ဂ႐ုမစိုက္ဘူး
ဘာအဓိပၸာယ္လဲ
ငါတို႔ အမ်ားႀကီးလုပ္ခဲ့ၿပီးၿပီ
ကုထံုးေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ခဲ့တာေတာင္ နင္က
ခံစားခ်က္ေတြအေပၚ အေျခခံၿပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ေနတုန္းပဲ
ဒီတစ္ေခါက္က ငါမွန္တယ္
ဖလက္ရွ္ပိြဳင့္လား
အရွိန္စြမ္းအားဆီသြားၿပီး ငါ့ကိုထားခဲ့တုန္းကေကာ နင္မွန္လား
ငါလုပ္ခ်င္လို႔လုပ္ခဲ့တယ္ထင္ေနလား
လြယ္တယ္ထင္လား
ႏိုရာ ငါ့ကိုၾကည့္ၿပီး ခြင့္လႊတ္ဖို႔ေတာင္းပန္ေနတာကို ျမင္ေနရတာ
ငါနဲ႔ ေနာက္ဆံုးေတြ႕တာ ျဖစ္သြားႏိုင္တာ သိေနရက္နဲ႔ေလ
ငါက်ေတာ့ ေနာက္ဆံုးတစ္ေခါက္မေတြ႕ရေတာ့ဘူးလား ဘယ္ရီ
ႏႈတ္ဆက္ခြင့္ေတာင္ မရလိုက္ဘူး
အိုင္းရစ္ သူ ငါ့တို႔ကို လေပါင္းမ်ားစြာ လိမ္ခဲ့တာပါ
ဘာေၾကာင့္လဲ သူရွင္းျပတယ္ေလ
သြန္းနဲ႔ပူးေပါင္းေနတယ္လို႔လား
အဲဒါကို မင္း စိတ္မေကာင္းမျဖစ္ဘူးပဲ
ဟင့္အင္း မျဖစ္ဘူး
သူက မင္းအေမကို မင္းမ်က္စိေရွ႕မွာ သတ္ခဲ့ရင္
မင္း တစ္မ်ိဳးခံစားရမွာပါ
နင္ တစ္မ်ိဳးစဥ္းစားေနတာျဖစ္မယ္ ဘယ္ရီ
အဲဒါေၾကာင့္ အတူတူ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သင့္တာ
သူက နင္နဲ႔ေတြ႕ခ်င္တာပါပဲ ဘယ္ရီ
သူမျမင္ဖူးခဲ့တဲ့ အေဖ
ၿပီးေတာ့ သူ႕ကို ဒီလိုလုပ္ဖို႔ သင္ေပးႏုိင္မယ့္သူ တစ္ေယာက္ပဲ ရွိတယ္ေလ
ဘာေၾကာင့္ သြန္းဆီသြားခဲ့လဲဆိုတာ ဘာလို႔နားမလည္ရတာလဲ
ငါနားလည္တာ အေရးမႀကီးဘူး
သြန္းက သူ႕ကို ႀကိဳးကိုင္ျခယ္လွယ္အသံုးခ်ေနတာ
သြန္းက ေသရေတာ့မွာပါ ဘယ္ရီ ဘယ္လိုမ်ား ဒီလိုလုပ္ႏိုင္မွာလဲ
ဒါသာ တျခားလူဆိုရင္
နင္ ငါ့ကိုေထာက္ခံမွာပဲ
ႏိုရာျဖစ္ေနလို႔ ငါတို႔သမီးျဖစ္ေနလုိ႔
နင့္ကို မမုန္းေတာ့တဲ့ သမီးေလးျဖစ္ေနလို႔
ဒါဟာ ဘယ္ေလာက္အႏၲရာယ္မ်ားတယ္ဆိုတာ နင္မျမင္တာပဲ
စိတ္ခံစားခ်က္နဲ႔ မဆံုးျဖတ္ဖို႔ နင္က ေျပာေနေသးတယ္
မွန္ထဲျပန္ၾကည့္လိုက္ပါဦး
အေဖမရွိခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြ..
ရွင္ ကၽြန္မကို အခြင့္အေရးေပးခဲ့တယ္
အခုေတာ့ သူ႕ကို ျပန္ၿပီးဆံုး႐ံႈးလိုက္ရၿပီ
မင္းေက်နပ္ေအာင္မလုပ္ေပးႏိုင္ခဲ့ဘူး အေျပးသမားေလး
ဟင့္အင္း ဒါကၽြန္မအျပစ္ပါ
ရွင္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူတို႔ကို မလိမ္ခဲ့သင့္ဘူး
အင္း ဟုတ္မွာပါ
ကၽြန္မ အားလံုးကို ဖ်က္ဆီးခဲ့မိၿပီ
စေကဒါကိုဖမ္းဖို႔ေတာင္ မကူႏိုင္ေတာ့ဘူး
အခ်ိန္စြမ္းအားထဲ ကၽြန္မဝင္ရင္ အေဖသိမွာေလ
သူသိမွာ ေသခ်ာတယ္
ေနဦး
ရွင္ အရွိန္စြမ္းအားထဲ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေျပးခဲ့တယ္
အေဖေကာ တျခားလ်င္ျမန္လူသားေတြေကာ
ရွင္လာမွာကို ႀကိဳမသိခဲ့ၾကဘူး
ဘယ္လိုလုပ္တာလဲ
သြန္း ဘယ္လိုလုပ္လဲ ေျပာျပပါ
- ႏိုရာ - ေျပာပါ သြန္း
မင္းအတြက္ မဟုတ္ဘူး
ကၽြန္မ အေဖနဲ႔ေတြ႕ရမွျဖစ္မယ္
လုပ္ပါ နည္းလမ္းရွိရင္..
သူမသိေအာင္ အခ်ိန္ခရီးျပန္သြားလုိ႔ရတယ္
ဘယ္လုိလုပ္ရမလဲ ရွင္ေျပာျပမွျဖစ္မယ္
အရင္က မင္းအေဖကို အရမ္းအားက်ခဲ့တာ
သူ႕လိုပဲ ျဖစ္ခ်င္ခဲ့တာ
ဒါေပမဲ့ ဒါက ငါ့ကံၾကမၼာ မဟုတ္ခဲ့ဘူး ဆန္႔က်င္ဘက္ဖလက္ရွ္ ျဖစ္ခဲ့တယ္
ဘက္ေပါင္းစံုမွာ..
သူနဲ႔ဆန္႔က်င္ဘက္ေပါ့
ငါ့အစြမ္းေတြရဖို႔ အရွိန္စြမ္းအားထဲ ေဖာက္ဝင္မယ့္အစား..
ကိုယ္ပိုင္စြမ္းအား ဖန္တီးခဲ့တယ္
ရွင့္ကိုယ္ပိုင္အရွိန္စြမ္းအား ဖန္တီးခဲ့တာလား
ဟုတ္တယ္
ကၽြန္မ အဲဒါကိုသံုးၿပီး အခ်ိန္ခရီးသြားလုိ႔ရတယ္ေပါ့
အဲဒီထက္ပိုေသးတယ္
ဘယ္လုိသံုးရလဲ သင္ေပးႏိုင္မလား
ငါ
သတိေပးရလိမ့္မယ္ ႏိုရာ
ဒါက နည္းနည္း အႏၲရာယ္ရွိတယ္
ဖလက္ရွ္
ဆီဆီးလ္နဲ႔ ဆစ္စကို ဘယ္မွာလဲ
ဆီဆီးလ္က ကေလးထိန္းေနတယ္
ဆစ္စကိုက စေကဒါ ၂ ကို ေျခရာခံႏုိင္ဖို႔ ဘရီခ်ာကို သြားေမးတယ္
အိုေက
အိုင္းရစ္ ဘယ္မွာလဲ
ငါ တကယ္ မသိဘူး
အခု ငါတို႔ စကားမေျပာၾကဘူး
ဘာေၾကာင့္လဲ
အားလံုးေကာင္းဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ႏိုရာ့ကို ျပန္ပို႔လိုက္လို႔ပါ
ႏိုရာသြားၿပီလား
ဒီအတိုင္းပဲလား
ႏိုရာက ယံုလို႔မရမွေတာ့ ဒါပဲ လုပ္စရာရွိတယ္ေလ
မင္းတို႔ စိတ္ဆိုးမယ္ဆိုတာ သိေပမဲ့
အမွန္တရားကိုေတာ့ ေျပာရမွာပဲ
အဲဒါကို နားလည္ပါတယ္
ခင္ဗ်ားနားမလည္တာက ဒါက မိသားစုတစ္ခုပါ
မိသားစုကိစၥမွာ ဝင္မပါသင့္ဘူး
- ဒီမွာ ေကာင္ေလး - ရွားေလာ့ ခင္ဗ်ားတာဝန္ေက်ခဲ့ၿပီးၿပီ
မၿပီးေသးဘူး စေကဒါေနာက္တစ္ေယာက္က်န္ေသးတယ္ေလ
ၿပီးၿပီလို႔ သူေျပာေနတယ္ေလ
အင္း ဟုတ္မွာပါေလ
ဖုန္းလာၿပီ ေျပာပါ
ဆစ္စကိုက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေခၚမသြားေတာ့ စေကဒါ ၂ ဖိုင္ေတြ ေမႊၾကည့္ဦးမယ္
တစ္ခုခု ထူးျခားတာရွိမလားလို႔ မနက္ျဖန္ ဆီဆီးလ္နဲ႔ကၽြန္ေတာ္ ၾကည့္လိုက္မယ္
ရွင္ အဆင္ေျပမွာပါေနာ္
ငါ တကယ္ မသိဘူး
ရဲစခန္းကဆက္တာ ျပႆနာေပၚၿပီ
ညသန္းေခါင္ႀကီး ဝုန္းဒိုင္းသံၾကားလိုက္ရေပမဲ့ သူနာျပဳေတြ ဘာမွမျမင္လိုက္ဘူး
သူတို႔ ဒီကိုေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္
ဂေရ႕စ္မရွိေတာ့ဘူး
ဒီမွန္သားရဲ႕ အပူထိခိုက္မႈအရေတာ့
အပူစြမ္းအင္အရမ္းမ်ားတဲ့ စြမ္းအင္ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခုေၾကာင့္ မွန္ကြဲတာပဲ
ဒါေပမဲ့ သူ႕ကိုဘယ္သူေခၚသြားလဲဆိုတာ သိရဖို႔ သဲလြန္စလိုမယ္ မထင္ဘူး
အနာဂတ္ဂေရ႕စ္က အတိတ္ဂေရ႕စ္ကို လာခိုးသြားတယ္
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုျပန္ေပးဆြဲတာအတြက္ ရဲစကားဝွက္ရွိပါ့မလားေတာင္ မသိဘူး
ဘာတဲ့လဲ
ဂေရ႕စ္ရဲ႕ကိုမာက တည္ၿငိမ္မႈရွိတယ္
အနာဂတ္ဂေရ႕စ္က ဂေရ႕စ္အငယ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ေနသေ႐ြ႕
သူ အသက္အႏၲရာယ္မရွိဘူး
သူတို႔ ၂ ေယာက္စလံုးကိုရွာဖို႔ နည္းလမ္းေတာ့ မေတြ႕ေသးဘူး
ဒီထက္ဆိုးတာရွိဦးမလား
ေနာက္က်တဲ့အထိလုပ္တုန္းလား ေဒါက္တာ
အေစာႀကီးလုပ္တာပါ အျမင္ေပၚမွာပဲမူတည္တယ္
ေကာင္းေသာညလို႔ ႏႈတ္ဆက္ဖုိ႔ လာတာပါ
ေကာင္းေသာမနက္လို႔ပဲ ႏႈတ္ဆက္ရေတာ့မွာေပါ့
ေကာင္းေသာမနက္ပါ ေဂ်ပီ
ေနာက္ဆုတ္ အဲဒီမွာရပ္စမ္း
ေတာမတ္စ္လား
ေရခဲခၽြန္က လက္ေဗြရာေတာ့ ခ်န္သြားမယ္ မထင္ဘူး
မဟုတ္ပါဘူး ဒီကိရိယာက
ကာဘြန္ျဖည့္ ကက္ပ္တန္ပိုလီမိုက္ဒ္တစ္ခု တပ္တဲ့ဟာပါ
နာဆာက အာကာသရဲ႕အေအးဆံုးေနရာေတြအတြက္ ေမာင္းသူမဲ့ယာဥ္လုပ္ဖို႔ အဲဒါကိုသံုးတာ
ဒီထဲမွာ မၾကာေသးတဲ့ဗြက္အိုင္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ
ဒီေနရာကို ေအးေအာင္ထိန္းေပးတဲ့ပစၥည္းကို ခိုးသြားတာလား
ေအးတာထက္ အမ်ားႀကီးပိုတယ္
အဲဒါနဲ႔ သူဘာလုပ္ဖို႔လဲ
ကာလာ ခိုးမႈအစီရင္ခံစာၿပီးရင္ ေမးၾကည့္ပါ
ဒါမွမဟုတ္ ကိတ္လင္းေရာက္လာရင္ ေမးၾကည့္ပါ
ခုတေလာ ကၽြန္ေတာ္ ဘာမွ ေသခ်ာမသိဘူး
ဘယ္ရ္
အိုင္းရစ္ထြက္သြားၿပီးကတည္းက စကားျပန္မေျပာၾကေသးဘူးလား
သူစဥ္းစားႏုိင္ေအာင္ အခ်ိန္ေပးထားတာပါ
ေအးပါ အခ်ိန္အမ်ားႀကီးသာ မေပးမိေစနဲ႔
မွန္ကန္တဲ့ေ႐ြးခ်ယ္မႈ ဟုတ္လား ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
အေဖေသၿပီဆိုၿပီး ကၽြန္မကို ႏွစ္ ၂ဝ ေလာက္ လိမ္ထားခဲ့တယ္
အဲဒါက ဘယ္လိုမွန္မွာလဲ
နင့္အေဖက ေရခဲမိစာၦတစ္ေကာင္ရဲ႕ကိုယ္ထဲမွာ ပိတ္မိေနတာေလ ကိတ္လင္း
ငါက ဘာလုပ္ရမလဲ
ပိတ္ရက္မွာ သူ႕ဆီ ပို႔ေပးရမလား
မသိဘူး အမွန္အတိုင္းေျပာျပခဲ့လို႔ရတာပဲ
ဒါေပမဲ့ ဘာလို႔ေျပာမွာလဲ ဟုတ္လား
မိစာၦကို ေထာင္ကေနလႊတ္ေပးလိုက္တာက်ေတာ့ ငါ့ကို နင္မေျပာဘူးေလ
သူ ေထာင္က်ေနတယ္လို႔ အေမမွ မေျပာဖူးတာ
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အေဖ့အတြက္ ေျဖေဆးရွာဖို႔ လုပ္ခဲ့ရတာေတြက အလကားပဲ
သူ႕ကို ျပန္မရႏိုင္ေတာ့ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ
နင္ အျပစ္တင္ရမယ့္သူ ရွိတာပဲေလ
အေမေတြက အဲဒီလိုခံေနက်ပဲ
ရရဲ႕လား
ေရခဲခၽြန္ကိုေတြ႕တာနဲ႔ အဆင္ေျပမွာပါ
သူဘာခိုးသြားလဲဆိုတာ အေမေျပာျပတယ္
အေအးလြန္အက္တမ္မိုင္ဇာတစ္ခုပဲ
- အဲဒါနဲ႔ သူ ဘာလုပ္ႏုိင္လဲ - ေကာင္းတဲ့ကိစၥမရွိဘူး
နယ္က အဆက္အသြယ္ေတြ ဘာမွမသိရဘူး
ဒီအိုဒီက ခရစ္ေကာ့ကိုေတာင္ ေမးၿပီးၿပီ
စေကဒါ ၂ ကိုရွာဖို႔ ဘယ္သူမွ မကူညီႏိုင္ဘူး
စီတီဇင္ေကာ
စေကဒါ အေၾကာင္း ဘာထူးေသးလဲ အိုင္းရစ္
ဟဲလို
The Flash subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The Flash
- the flash 2014 s05e22 internal 720p web h264-bamboozle Myanmar · 26 downloads · 2019-05-20
- the flash 2014 s05e22 internal 720p web h264-bamboozle Myanmar(Zawgyi) · 26 downloads · 2019-05-20
- The Flash 2014 S05E22 720p AMZN WEB-DL HEVC x265-MSTV Myanmar(Zawgyi) · 25 downloads · 2019-05-19
- The Flash 2014 S05E22 720p AMZN WEB-DL HEVC x265-MSTV Myanmar · 35 downloads · 2019-05-19
- The Flash 2018 Season 05 Episode 22 Myanmar · 30 downloads · 2019-05-16
- The Flash 2018 Season 05 Episode 22 Myanmar(Zawgyi) · 33 downloads · 2019-05-16
- The Flash 2018 Season 05 Episode 11-21 Myanmar(Zawgyi) · 30 downloads · 2019-05-13
- The Flash 2018 Season 05 Episode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 31 downloads · 2019-05-13
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.