Rick and Morty sixth season

O chow mein estava fantástico.

Antes de dizeres "racista", pergunta ao empregado como dizem.

É o Panda Express. O empregado é de Portland.

Quem mudou o meu toque para a música do Taxi?

É uma novidade no Taxi Tok,

são miúdos no TikTok que acham a música do Taxi genial.

Tens de tocá-la para dez pessoas, enquanto filmo.

Não tenho de fazer nada. É estúpido.

Sensibiliza para a leucemia.

Quem mais está entusiasmado para ir ao zoo amanhã?

São o meu parque não aquático preferido.

É uma pena que ambos causem diarreia.

Só temos diarreia no zoo

se comermos a comida para dar aos animais.

- O que fizeste, duas vezes. - Põem-na em máquinas de doces.

Os bolinhos da sorte só se realizam se os comermos primeiro.

Certo. "O trabalho árduo frequentemente compensa?" Foleiro.

"Tempo em família é tempo bem gasto."

Não só é vago, como foi refutado.

O meu diz: "Tempo em família é tempo..." Tive um igual.

O que diz o teu bolinho da sorte deslavado do século XXI, pai?

"Vais fazer sexo com a tua mãe."

Os bolinhos não são legítimos, certo?

Perguntas-me se acho que vais fazer sexo com a tua mãe?

Não. Queria perguntar se te importas que me obrigue a vomitá-lo.

Se te faz sentir melhor e não fizeres barulho, sim,

mas não dês esse conselho à Summer.

Não consigo. O Gary Sonolento arruinou o reflexo de vómito.

É frustrante, porque ele não era real.

Nem os bolinhos da sorte. Dorme, Jerry.

Eu sei que não são reais. Mas porque é tão específico?

E porque três números estão próximos do aniversário dela?

Podemos investigar?

Não é um mistério. Tiveste o último interessante do mundo.

Explicas o que se passa com a tua mãe?

Nada de vídeos sociais. E se a avó vê?

Ela não pode saber que isto pode acontecer!

"Pode"?

Ela está a ligar outra vez. Não é habitual.

Porque não costumas ignorá-la,

porque não costumas decidir correres o risco de...

E se é para dizer que sou adotado?

- Então, devias atirar-te a ela. - Não tem piada!

Jerry, tem piada porque o levas a sério.

Ninguém se vai rir se estragar a visita ao zoo.

Podes usar a ciência para impossibilitar...

Estás a insultar a ciência. Como homem mais poderoso do universo,

se criar tecnologia para impedir aleatoriedades,

vou torná-lo mais possível do que aleatório.

- Quando saímos? - Daqui a uma hora.

- Tens uma hora para esquecer isto. - Já parei de pensar nisso.

Olha para isto.

Não!

Deixem-me sair!

- Tens dez segundos. - Quero ir. Sabem que amo o zoo!

- Estás vestido como o Morty? - A mãe dele é a Beth.

Não vou abordar isso.

Se acham que tenho paciência para o zoo, na Terra, estão enganados.

Se não vieres connosco, ficarei muito desiludida.

É melhor irem sem o Jerry.

Fiz umas leituras das probabilidades,

esta sorte tem poderes que tenho de investigar.

- A sério? Deus, eu sabia. - Certo. Tem cuidado, querido.

Trazem aperitivos de zebra?

E tirem fotos com o meu animal preferido, o tigre branco.

- Porque se reproduzem por incesto? - A sério?

- Eu sabia que tinha razão. - Não.

Só não queria ver alguém forçado a ir a um zoo.

Podes ser o humano mais burro, Jerry,

mas ainda tens o direito às tuas crenças.

Obrigado. Se isso diz que não o farei com ela, posso ir ao zoo.

Isto mede as aberrações em probabilidades.

Nem me dei ao trabalho de o ligar, porque se o fizesse...

- O quê? - Nada! Não sejas esquisito.

Mas já que estamos livres esta tarde, fazes uma atividade rápida?

Vamos refutar com força bruta eficiente.

São duas caixas, ambas vazias.

Escrevi o nome da tua mãe numa.

O quê? Meu Deus, não! Se achas que vou pôr o meu...

Também não queria fazer isto!

Tudo bem! Posso só dizer-te em que caixa poria o meu pénis?

Dizer parece pior, mas tudo bem.

Eu poria o meu pénis na caixa à direita.

OK. Olha para o outro lado e eu vou trocar as caixas.

- Isto parece-me baixa tecnologia. - Sim, porque medimos a realidade.

Eu tiraria o meu pénis e colocá-lo-ia na caixa à direita.

Outra vez.

Eu poria o meu pénis...

Não tens de dizer pénis. Esquerda ou direita.

- A ideia foi tua! - Não pensei que durasse tanto.

OK, Pénis... Esquerda!

- Continua. - Direita.

- Esquerda. Direita. - Jerry, estás a espreitar?

Diz-me o que se passa! Estás a assustar-me!

É tão provável cagar um balão como tornar-me golfinho.

- São coisas que podem acontecer? - Tudo é igualmente provável.

- Daí ser estranho que possas... - O quê? Fazer o quê?

Jerry, a tua mãe tem deixado mensagens?

- Três SMS. Tenho medo de as ler. - Lê-as.

Ela pergunta se pode vir visitar-nos! Porque quereria isso?

Jerry, vou dizer-te uma coisa que nunca disse a ninguém.

Temos de ir ao Panda Express.

Se queriam o meu respeito, arranjavam licença de álcool.

Achas que tem algo a ver contigo?

O responsável pela fortuna tem poderes divinos.

Claro que tem que ver comigo.

O que achas que sou nesta história, o sogro?

FECHADO

Queriam a minha atenção?

Estou a receber sinais contraditórios.

Fica, Jerry. É hora de arrasar. Preciso de uma banda sonora.

Nave! Lista de músicas favoritas, faixa um!

Certo. Não há respostas erradas.

- De onde vêm os bolinhos? - Fode-te, cabrão da DEA!

- DEA? - Bolinhos?

- Bolinhos da sorte. - Não vieram pela droga?

Infrinjam as leis. Não deviam existir.

- Estou envergonhado. - Também.

- Desculpa estes tipos mortos. - São ossos do ofício.

Onde arranjam os bolinhos?

Todos temos o mesmo. A carrinha deles está lá atrás.

Boa. Vou levar a carrinha em troca de não te denunciar.

Quanto dinheiro pode haver em bolinhos dados de graça?

E agora fazem scan à retina?

- Tenho uma teoria, Jerry! - Ótimo.

É gerido pelo Monstro das Bolachas. Ele é muito protetor com biscoitos.

Vá, meu. Não consegues sorrir?

Estás preocupado em fazê-lo com a tua mãe. OK, é justo.

Há câmaras por todo o lado.

O copo é uma câmara. A árvore é uma câmara.

- Vais desligá-las? - Primeira regra.

Desligar 300 câmaras chama mais atenção do que mudar de roupa.

Temos de nos vestir para o sucesso.

Olho de Thundara, dá-me fatos além dos fatos!

Jerry roupa de assistente, maquilhagem!

- O que foi aquilo? - Sequência de Navegante da Lua.

Se tivermos de te mostrar como assistente de novo,

repetimo-la e poupamos imenso.

Uma operação maior do que o governo quer que copule com a minha mãe?

Bezos, Gates, primeiros-ministros. Estranhamente, o Billy Zane também.

Olá. Vai conhecer-me, Jennith Padrow-Chunt.

Há 15 anos, vivia na garagem dos meus pais

a comer ramen da sanita quando descobri uma coisa.

O destino não é ficção. Tudo o que deseja pode ser seu, se o pedir.

Basta pedir-me.

- Olá, eu. - Olá, eu.

Olhem para mim. Todos os fatos que uso são branco virgem.

Durmo numa cama de cereais e começo as manhãs

a arrastar a minha vagina perfeita em capim chinês.

Estou firme e madura.

O avião dela aterrou. Tirou uma foto no aeroporto,

em frente ao Wolfgang Puck que cheira a bebés.

- Quer saber como mudei o meu futuro? - Sim.

Quando for investidor de nível sete, aprenderá isso e mais.

Não estamos a obter as respostas que queremos. Vamos mais fundo.

Graças às vossas contribuições, aqui estão os biscoitos deste ano.

"Receberá um aumento anual de 6,8 %." Muito bem.

"O seu talento será valorizado quando se tornar sócia minoritária."

Caraças, vou entrar no Dancing with the Stars!

- Eu arranjo o dinheiro. Juro! - Receio que seja tarde de mais.

Deus. O que diz?

O seu pénis será mutilado por uma máquina de iogurte gelado, na ONU?

Conheço essa máquina!

Pareceria impossível para um leigo, mas para mim é inevitável!

Caramba! Isto é real. Controlam o destino por lucro.

Ainda bem que estás contente. Podemos explodir o edifício?