Security

Security (2017) OCR 23.976 fps runtime 01:31:52

เอดูอาร์โด ดีคอน

เอ็ดดี้

สังกัดไหนคะ

กองพันทหารราบ นาวิกโยธิน

ระยะเวลา

3 ปี 2011 ถึง 2014

วันที่ออก

3 ทริปต่อเนื่อง

แซนกินเหรอ

มันแย่อย่างที่เขาพูดกันไหม

ครับ

มีอาการบาดเจ็บ หรือพิการไหมคะ

ไม่มีครับ

มีอะไรที่ไม่ชอบทำไหม

ผมทำได้ทุกอย่าง

ชอบล้างส้วมไหม

ผมทำได้ทุกอย่าง

ผ่านการทดสอบสุขภาพจิต ทั้งหมดแล้วใช่ไหม

ใช่ ใช่ครับ

โอเค เอาเป็นว่า

ฉันจะใส่ข้อมูลของคุณ ในฐานข้อมูล

คุณจะได้ไม่มาเสียเที่ยว โอเคไหม

ตอนนี้เราไม่มีงานไหน ที่เหมาะสมกับทักษะของคุณ

แล้วงานที่ผมสมัครมาล่ะ

เพิ่งเต็มไป เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

แต่ผมเห็นประกาศ ในเว็บไซต์เมื่อ 2 วันที่แล้ว

ฉันรู้ ระบบของเรามันล่าช้า จนน่าหงุดหงิด

ฟังนะ

ผมอยู่บ้านเฉยๆ มา 1 ปี

ไม่ได้ทำงานสักวัน

รถเฮงซวยของผม ก็ดันมาพังอีก

ลูกเมียของผม ก็อยู่ห่างออกไป 2 รัฐ

ดังนั้น ที่ผมพูดว่าผมทำได้ทุกอย่าง

ก็คือ ทุกอย่าง

ฉันเจอเรื่องแบบนี้ทุกวัน

และมันก็ยังทำใจลำบากทุกครั้ง

ถ้างั้น ช่วยผมอย่างหนึ่ง

กรอกช่องค่าแรงขั้นต่ำให้ผมด้วย

แต่คุณเป็นผู้บัญชาการ คุณมีสิทธิ์ที่จะ..

ผมทนรองาน ที่เหมาะสมกับผมไม่ได้

ผมอยากได้ตอนนี้

ขอให้มีวันที่ดีครับ

เดี๋ยวก่อนค่ะ

ค่าแรงขั้นต่ำ เวลางานก็ห่วย

และต้องขับรถไปอีก 40 นาทีจากที่นี่

ไม่ใช่ปัญหา

ที่งานนี้มันไม่โผล่มาตั้งแต่แรก

ก็เพราะช่องการประเมินสุขภาพจิต ของคุณยังไม่ได้ถูกกรอก

เจ้าหน้าที่คงจะพลาดไป

น่าจะอย่างนั้น

ขอบคุณครับ

เริ่มงานคืนนี้

ได้เลย

รถทุกคันหุ้มเกราะเรียบร้อย

ตามที่ขอเมื่อสัปดาห์ก่อน

สินค้าล่ะ

อยู่เบาะหลัง รถคันที่ 2

ไปที่จุดหนึ่งเอได้

พยานเป็นยังไงบ้าง เปลี่ยน

หลับปุ๋ย

เราคงไปไม่ถึงซีดาร์ซิตี้ ภายใน 1 ชั่วโมง หรือ 40 นาที

ด้วยสภาพอากาศแบบนี้

ใช่ เราคงโชคดีถ้า..

ฮัลโหล

สายตัดไป

บราย ช่วยเช็กโทรศัพท์หน่อย

ใช้ไม่ได้เหมือนกัน

คงเป็นเพราะพายุ

จุดหนึ่งเอ ถูกปิดทางอยู่ใช่ไหม

ยืนยัน มีอะไร

ขอคำแนะนำ มีคนตามหลังเราอยู่

คันที่ 1 นี่คันที่ 2 มีรถ 1 คันเข้ามาในเลน

ระบุตัวได้ไหม

คันที่ 3 ...

คันที่ 3 ตอบด้วย

วิทยุใช้ไม่ได้

มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

เห็นนั่นไหม

อะไรวะ

ไปๆ

บราย คุ้มกันผมด้วย

ออกมาจากรถเดี๋ยวนี้

ฟังนะ

พอฉันให้สัญญาณ เธอวิ่งไปที่ป่านั่น

อย่าหันกลับมา อย่าหยุดจนกว่าจะเจอคน

ไปเลย ไปๆ

โอเคๆ

เก็บไป 9 จาก 10 คน

เป้าหมายไม่อยู่ที่นี่

เก็บกวาดให้เรียบร้อย

สวัสดีค่ะ

วาล

เอ็ดดี้

คุณอยู่ไหน

ฟังนะ

ผมอาจจะได้งานแล้ว

นั่นมัน ดีมากเลยค่ะ

ที่ไหนคะ

อยู่ค่อนข้างไกลน่ะ

ผมคงต้องอยู่ที่นี่อีกสักพัก

คุณเป็นอะไรหรือเปล่า

เอ็ดดี้

ผมไม่เป็นไร

ทางการยังคงส่ง..

ผมไม่เป็นไรจริงๆ

หมอที่นี่ช่วยคุณได้นะ

วาลๆ

เดี๋ยวผมกลับไป

ผมแค่ต้อง..

จัดการเรื่องพวกนี้ก่อน

ซิลวี่อยู่ตรงนี้

ลูกถามถึงคุณตลอดเลย

บอกลูกด้วยว่า ผมรักเธอ

บาย

มีอะไรให้ช่วยครับ

เอ็ดดี้ ดีคอน มาทำงานที่นี่

มีเอกสารไหม

มี

ขอบคุณ

โอเค

ชั่วโมงละ 11.50 ดอลลาร์

ประกันหลังทำงาน 60 วัน

ไม่มีโอที

พักได้ 2 ครั้ง 15 นาที ทุก 8 ชั่วโมง เข้าใจนะ

เข้าใจ

โอเค

เอ็ดดี้ ดีคอน นี่คือห้างริดจ์ไซด์

เรากำลังเดินเข้าสู่มอนต์แคลร์

แผนกที่โด่งดังที่สุด

และสวยงามตระการตา

สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1986

ไม่เคยปรับปรุง

ก็ไม่เห็นจำเป็นนี่นะ

ขายเสื้อผ้าผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก เครี่องสำอาง

ชุดกีฬากากๆ

และอื่นๆ

ตรงโน้นมีถังขยะล้ม

เก็บด้วยนะ

ศูนย์ควบคุม

ดูแลความปลอดภัยของที่นี่

มีมุมพักผ่อน

อยู่ตรงนั้น

ตามสบายเลย

อะไรเนี่ย

แปลก ปกติไม่เคยเป็น สงสัยเพราะพายุ

เอาเถอะ นี่ทีมของเรานะ

ฉันแวนซ์ หัวหน้ากะกลางคืน

หรือก็คือ เจ้านาย

สาวน้อยหน้ามนคนนี้ คือเมสัน

อย่าเสียเวลาจำชื่อเขา

เพราะเขาเก่งเกินสำหรับงานนี้ จริงไหม

เดี๋ยวก็ออกไป ขายบ้านขายตึกอยู่แล้วนี่

ตีราคาต่างหาก

เขาก็แค่มาหาเงินมาซื้อ เบเคอนประทังชีพ

ก็ไม่มีเหตุผลอื่น ให้มาที่นี่แล้วนี่

เพราะงั้น..

เราถึงเรียกเขาว่าเมสัน เบคอน

มีแค่นายนั่นแหละ ที่เรียกแบบนี้

ไม่มีใครคิดว่ามันตลกสักคน

เขาเข้าใจน่า นายก็

ไง สาวน้อย เป็นยังไงบ้าง ดีขึ้นหรือยัง

ฉันอ้วกใส่แน่ ถ้านายแตะฉัน สาบานเลย

โอเค

ขอบใจ

อยากได้อะไรไหม เอาน้ำไหมหรือว่า..

ทำแทนฉันสักชั่วโมงที

ฉันติดหนี้นายแล้ว

ได้เลย นอนพักสักแป๊บหนึ่ง

นั่นนำเราไปสู่

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เรามี และ..

บนเตียงตรงนั้นคือรูบี้

เธอควบ 2 กะ ภายใน 3 วัน

เราเลยหยวนๆ ให้เธอหน่อย ใช่ไหม เบคอน

แล้วมีทางอื่นหรือไง

เป่าแตรใส่หู เธอก็ไม่ตื่นอยู่ดี

เห็นไหม

กลัวฟ้าร้องงั้นเหรอ

เอาจริง

แล้วถ้าฟ้าแลบล่ะ

พระเจ้า

ให้เขาดูเฉยๆ น่า

เจ๋งไปเลยใช่ไหม

ทำครบ 30 วัน และอบรมความปลอดภัย

แล้วนายจะได้มันไปครอง

เข้าใจนะ ตอนนี้ก็ดูฉันไปก่อนล่ะ

ยังเหลืออีกคน ฉันโทรตามก่อน

ไง จอห์นนี่

เป็นไงบ้าง

นายอยู่ตรงไหน เปลี่ยน

ในกระโปก เปลี่ยน

คงเป็นโซนดี

ใช้คำให้เหมาะสม หรือนายอยากประจำที่นั่น เปลี่ยน

ก็ได้ๆ

นั่นจอห์นนี่ จางเว่ย

แต่ผมชอบเรียกว่า "อยู่ไม่สุข" เว่ย มากกว่า

หมอนี่ชอบอยู่ไปทั่ว

ในกระโปก

ใช่ คือ..

ทุกคนคิดว่า มันเหมือนกระปู๋กับกระโปก