By Quantum Physics: A Nightlife Venture (양자물리학)

Sì, Signore.

Sì, l'onore è mio.

Questo Venerdì?

Ci saranno 8 ragazze di lingua cinese in attesa.

Mi mandi il suo prospetto in coreano, per favore.

Dovrebbero almeno conoscere il gergo degli affari.

Grazie.

Posso farlo! Posso farlo!

Lee Chan Woo puoi farlo, puoi farlo?

Sta venendo!

Prenota venerdì 30 per la DG Costruzioni.

Signora Sung?

Da quello che ho sentito, non smette di allenare

la mente ed il corpo con l'esercizio fisico regolare!

Ci conosciamo?

Sono Lee Chan Woo.

Capisco. Credo di aver sentito parlare di lei.

Sta aprendo la sua attività, vero?

Sono venuto a cercarla. Riduco del 20% .

Ho già ottenuto così tanto.

Ed il 100% di tutti i suoi clienti.

Allora, probabilmente guadagnerò più di lei.

Secondo la fisica quantistica,

tutte le cose nello spazio possiedono la propria onda di energia.

Quando persone la cui lunghezza d'onda combacia, lavorando insieme, si forma un campo energetico enorme.

Effetto sinergico, se così si vuol dire.

È piuttosto divertente.

Ho sentito che legge molto.

Per farmi perdonare di aver abbandonato alla scuola media.

Una lingua d'argento fa soldi con gli alcolici.

Scusi, non mi interessa. Sono felice dove sono.

Il mio principale investitore è il Presidente Jung Gap Taek.

Perché non vieni a vedere il club?

Sa quanto è famoso nel nostro lavoro.

La porto in macchina.

I nostri affari devono essere migliorati.

Niente di illegale, niente più evasione fiscale.

Un locale alla moda per giovani al primo piano,

al secondo piano un whisky bar per uomini d'affari .

Elegante, rispettabile e immacolato.

I migliori barman e manager multilingue.

Quindi se chiedete agli altri di bere nel nostro negozio,

la gente penserà a lei come a qualcuno di classe.

Con quel tipo di reputazione,

possiamo creare un marchio di lusso nel nostro lavoro.

Più grande è il sogno, più alto è il rischio.

"Grandi artisti hanno rischiato il fallimento, dobbiamo rischiare anche noi", da Steve Jobs.

Io sono Lee Chan Woo.

Porterò locali in fallimento sull'orlo della morte! Signore dei festeggiamenti.

E se lei venisse a gestire la nostra clientela, oddio!

Secondo la fisica quantistica, i pensieri creeranno la nostra realtà.

Lo ha dichiarato la fisica quantistica questo?

Sì.

La fisica quantistica ha dichiarato che

se un atomo è grande come uno stadio, un nucleo è una palla da baseball

e il resto è vuoto.

Nel buddismo, è noto come spazio.

Lo spazio si forma con particelle più piccole di un atomo.

Ma non sono particelle dure, ma onde che trasportano energia!

Guardi il pavimento qui.

La cosa divertente è che queste esistono solo come onde.

Ma una volta che qualcuno li osserva, improvvisamente si trasformano in una forma visibile.

Come lei.

Mi presento davanti a lei solo perché mi sta guardando.

Se guarda altrove, potrei scomparire.

Da questa parte prego.

Il nostro mondo non è mai statico, è una grande onda di energia,

e si trasforma in una forma visibile quando io ne sono consapevole!

I pensieri creeranno la nostra realtà!

Io mi occuperò del primo piano.

Farò impazzire i giovani.

Cosa significa MCMC?

"Money come, money come."

È un po' troppo schietto.

Fisica quantistica? I pensieri creeranno la nostra realtà.

Oppure può essere più cocktail, più cocktail.

Direttore Kim!

Direttore Kim... Ehi, piccolo!

Sì!

Fa cose stupide e meschine.

Ben tornato, Signore.

Questa è la Signorina Sung Eun Young.

Quindi si unisce a noi?

No, sono venuta a dare un'occhiata in giro.

Credo nella fisica quantistica, i pensieri creeranno la nostra realtà. Entrate.

- Buona sera, Signore. - Ehi là.

Un classico e moderno whiskey bar in stile barocco.

- Ottimo lavoro! - Benvenuto.

Grazie.

Vorrei che fosse lei a capo di questo piano.

Tutto, dalle assunzioni del personale ai sistemi di gestione e stile!

Signor Kim, le mostri i mobili che vanno qui.

Sì, Signore!

Lei è molto impaziente.

Non me la cavo bene con le persone impazienti. Questione di lunghezza d'onda.

D'onda...

Scusi un attimo.

Guarda chi è! Signor Choi! Certo!

Deve essere qui il giorno dell'apertura.

Il piacere delle cose gratis la metterà nei guai.

Aspetta, ho ricevuto una chiamata.

La richiamo. Stia bene.

Ehi, fratello! Le voci ti sono arrivate?

È ora di essere un Capo. Sì.

Scusa, amico, ho una riunione...

Sì, buona notte! Ciao.

Chiamate di congratulazioni infinite.

Lei parla diversi dialetti?

Ci occupiamo di unire le persone.

Chi se ne frega degli accenti regionali.

Sono tutti clienti e figli di pu****a.

Ho ragione?

Il mio sogno era avere una mia attività.

Dopo aver lasciato casa come studente delle medie, ho lavorato dal basso e dopo 20 lunghi anni,

devo trasformarlo in un successo.

Se è con me, posso fare qualsiasi cosa.

Perché vuole così tanto quel successo?

Il successo fa un uomo.

La gente ti tratta diversamente a seconda di quale auto guidi.

Un uomo d'affari di New York è andato in Messico in vacanza

e ha visto i pescatori tornare troppo in fretta.

Quindi ha dato loro dei consigli.

Se prendi più pesci,

comprerai una barca più grande e creerai un enorme conservificio di pesce,

allora potrai comprare edifici a New York.

Così si può costruire una casa con una splendida vista e godersi i suoi hobby,

e vivere una buona vita con la famiglia e gli amici.

A quel punto un pescatore rispose:

Questa è la mia vita adesso.

Quelle grandi aziende hanno detto di rilevare il mercato del pesce.

Allora perché non vive su una spiaggia messicana?

Mi piacerebbe, ma non ho trovato alcuna famiglia con cui farlo.

Non è niente di tutto ciò.

Mangiare e lavorare insieme è ciò che è una famiglia.

Ecco perché sto per aprire un negozio con persone sulla stessa lunghezza d'onda

e dividere tutto equamente.

Come ha potuto trasformarmi in una persona materialista?

La Signorina Sung condividerà il nostro sogno.

Condividerà il nostro sogno e condividerà il nostro sogno.

Entri a far parte della nostra famiglia ed entri a far parte della nostra famiglia.

Direttore Jung...

Aspetti, aspetti!

Buon pomeriggio, Signore!

È un bene che sia venuto..

Ci sono problemi? - No, Signore.

Signor Presidente, questa è la Manager Sung Eun Young.

Questo è il nostro investitore principale, il presidente Jung Kap Taek.

Felice di conoscerla. Ho sentito molto parlare di lei.

Tutte le storie su di me sono brutte.

Se ha talento, ci saranno solo storie cattive.

Credo che l'idea di Lee funzionerà.

Mettere dei giovani in un posto con anziani

è un colpo basso.

Gli anziani si immergeranno nella giovinezza,

mentre gli altri sogneranno di diventare grandi come i predecessori.

Quando compri un paio di Nike,

non compri scarpe, ma il sogno di Michael Jordan.

Come pensi andrà questo affare?

È davvero un prodotto sexy.

Non è Gangnam e nemmeno hipster.

Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

Fai crescere i miei investimenti elegantemente.

La vedrò dal punto di vista della fisica quantistica.

- Come vanno gli affari? - Capo!

Dopo che lei se ne è andato, abbiamo ricevuto i file.

Questo è il corso normale.

- Troppo disperati per avere successo. - Ma devo.

Quando un pescatore messicano va a New York...

Lei mi mette al mio posto.

Che intendi?

Hai visto i ragazzi del Capo? Hanno una bella reputazione.

Pensa di essere lo Steve Jobs di Gangnam?

Dando balletti, chef e altro?

È la mia filosofia di lavoro.

Lavoriamo e condividiamo equamente: questa è famiglia.

Sii buono con i camerieri, sono il volto di questo posto.

Hye In, che succede?

Quel fottuto Fractal!

Frac...cosa?

Fractal. Un rapper. È la musica del momento.

Dammi un Johnnie Walker Blue.

Pulirò la tua merda come regalo di addio.

Mi dispiace, signori!

È troppo innocente, super innocente!

Lascia che ti offra un Johnnie Walker Blue.

Mi scusi.

Fa' entrare Hye In, per piacere!

Ho mandato la ragazza innocente a casa e le ho detto di lavorare a maglia.

Ecco, prendi questo. In realtà, io sono un suo fan.

Grazie.

Hai un malloppo. Quei capelli, poi.

Mi dispiace molto, ma non posso bere.

Bevilo per me?

Certo.

Lo ha bevuto!

È buono! Questa merda è una bomba! Ottima!

Lo ha bevuto!

Lascia che te ne versi uno. Divertiti stasera.

Offro io. Johnnie Walker Blue.

Wannabe Club? Signori, scuotetelo!