Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atte (There's a Reason for the Love I'm Wearing / 着飾る恋には理由があって)

Give me a moment.

Wait, Kouji.

Good morning.

Kouko-san, if I remember, that guy is...

Right! That's President Hayama. He stayed here last night.

I'm so sorry for suddenly coming here.

Oh, good morning.

Oh, I already told you that earlier, right? 2nd time now.

This is Shun-kun's cousin, Haruchan.

Nice to meet you, I'm Hayama.

Thank you for having me.

I've seen you from Mashiba-chan's instagram account.

Did you sleep well?

Yes.

All thanks to you, I slept so soundly like a mud.

I'm glad.

Your stuff from yesterday. -Thanks.

Mashiba-chan. What's this about?

I can't keep up with all that's happened.

I met with him yesterday.

Turkey?! What'd you come here for?

My luggage got taken from me.

What?

My whole suitcase got stolen.

I'm on my way to the Police Box station now.

Police box?

On my way to the hotel,

Your whole luggage?

I happened to come across a park.

I found a chair that went flying.

A chair?

A folding picnic chair.

It got blown away by the wind and a young mother was chasing after it.

I chased after them and when I caught up with them, they were using my products!

I realized they didn't take countermeasures against the wind, and while I was reflecting about that,

by the time I realized, my suitcase has already...

...disappeared, right?

I feel deeply for you

And so we went to the police box together,

and came here as soon as we got your permission to have him stay here.

Coming!

Sorry, Kouji. I made you wait.

Level 10.

Shun-kun, thank you for lending us your room.

Yeah.

Truth is, I was planning to lay down a futon here in the living room,

but Hase-san as in the middle of a big project.

Hey, Hase-chan! Hase-chan!

I'm so sorry for yesterday.

Not at all! -I'll clean up by tonight.

Shun?

So you just went ahead and accepted it all?

No, I was already asleep by then.

The only memory that stayed was just: "Someone's staying over? Alright."

I really bothered everyone a lot.

Not at all!

Have breakfast here if you'd like.

Yes.

Crap.

This smells so good!

What? You've been like that since a while ago.

You're extremely dressed up.

You're suddenly level 10 today.

Starting with the "After" already?

I was thinking of arranging a minimum personal appearance look.

Really? -How strange.

What is?

The President suddenly retired and now he's suddenly come back too.

It's way too strange.

In my assumption, it must be Embezzlement money laundering.

You're over-thinking this, Haruchan-kun.

The Orca invasion.

Are you really giving up Mashiba-chan now?

Thank you for this meal. -Dig in.

Thank you for this food.

Hey, are you okay?

President, here's tea. -It's fine!

So hot!

Is it good?

Really, it's been a long time since I ate such good food.

Oh, this broth...

Sea bream?

Yes! An Akashi sea bream broth.

I love it because it's so flavorful.

You really know about this.

The President eats while traveling all over the world. He is an expert.

Do you have any memorable taste?

I do like... Spanish food.

High-class restaurants are good,

but I find it much more fun when I pass a shop by chance and drink with someone I happen to be sitting beside.

Ajillo with Sherry wine.

That sounds nice. -Oh, and what else?

Instead of rice, Paella with pasta will do.

Fideua?

I have a lot of favorite restaurants though.

"Nueva Canción" from Bilbao for once.

Also, "Aracelis" from San Sebastian.

Aracelis?

Yes!

Me!

I worked there!

You mean, the actual place?!

That famous restaurant where you can't get in without reservations?

Yeah.

I guess, for half a year?

It was unpaid employment,

but in the end, I became the fish section chef?

It was handed to me.

That's amazing to think you're still so young!

Are you some kind of a genius?!

Hear that, you guys? Being called that is already a good thing!

Get it? -Yes, we do. Understandable.

There's a harbor by the restaurant when you go out and turn right, correct?

Yes, there is! It also has an anchored boat.

I saw a rainbow there. -A rainbow in Spain?

Exactly! Which is why we decided to name the shop as ｢el Arco Iris｣ !

Is that so?

They're really hitting it well!

Hey, how long will you be staying here?

Well... -I'll be out in a few.

I'll get my card reissued first and book into a hotel somewhere...

Why are you being shy?

You can just stay here with us. Right?

What?

Yes, that's fine. As long as you're okay with it, Hayama.

I mean, is it really okay? I don't want to be a bother...

Of course!

It's also a given that I'll cook you Spanish cuisine next time.

That makes me so happy!

Sorry about this. Thank you so much!

Go ahead.

Come in. -I need a moment with you.

Don't you think about things first?

I mean, who would have thought the Orca would stay over my room.

What should I do tonight?

Hey, listen when people are talking to you.

That's right.

Then, how about you let the Orca President stay in your room instead?

10, 10, 10.

If you give it a good thought...

Is the President really the king of the sea?

Hey, we're talking about the President, okay?

But sharks don't eat Orca's.

It's Orca's that eat sharks.

Won't you get jealous?

I won't.

I'm fine, either way.

Your lost for words.

I'm not. You can hear my voice.

Tryna pick a fight with me?

Mashiba?

Sorry, can you lend me your phone?

Oh, are you in the middle of something?

It's fine.

Sorry, Mashiba. I need to call the card company.

Will you let me borrow your phone? -Of course.

You're in my way! -Ouch!

What the hell is up with you?

You guys get along well.

We're just neighbors.

What's with that look?

What about it?

Oh, glasses!

My glasses...

Who wants to go on a stroll?

Here. -Thank you.

Oh, right.

Can I ask for one more favor?

What about?

Section Chief.

Please keep this confidential.

Sorry, sorry.

My feelings always get the best of me.

What happened to the two of you?

The two of us would be happy to want to come with you to greet him.

This isn't his look-alike, right?

He's really the real thing, right?

I really apologize for all the troubles I've caused.

I'm so sorry.

It really is you, President.

I'm no longer the President.

Oh, please do take a seat.

Quite a lot of us. -I wasn't planning on coming.

Really sorry about it. -I'd like to order omelet rice for 5, please.

Yes, right away. -Don't go on ordering for us.

It is true that when you come here, you need to order omelet rice first.

You did the right thing.

Thank you so much.

President, what happened to you?

We can't get to you whether through email or mobile.

I heard that I gravely made everyone worry about me.

That's why I wanted to atleast meet you and talk to you.

We've been talking about it behind the scenes for some time.

That's why, on that day...

About the proposal I've been presenting for some time...

Our company will expand to Turkey in the near future.

In line with the SDGs philosophy of Alliance with local companies.

We need to expand our sales channels.

Isn't this a premature project?

The company Carlo, from turkey, is in financial difficulty.