Devil's Workshop

Tu gospodarz programu Zaginiony wymiar .

Opowiedzcie mi, co was najbardziej przeraża?

Duchy, demony, UFO?

A może sami siebie przerażacie?

W dzisiejszym odcinku zapuka do nas gość.

Czy w ludzkiej postaci?

Będziecie musieli wstrzymać oddechy...

Gdy byłem mały, pewnego dnia dostałem zatrucia pokarmowego w szkole

i jeden z nauczycieli pozwolił mi iść wcześniej do domu.

Wszedłem do domu...

i słyszę dziwne odgłosy dochodzące z pokoju rodziców na górze.

Strasznie mnie to przestraszyło, aż pobladłem.

Nie wiedziałem co zrobić, więc...

Poszukałem duży nóż.

Mój tata używa go do krojenia indyka na Święto Dziękczynienia.

Mama krzyczała coraz głośniej,

wiedziałem, że jest w niebezpieczeństwie.

Brzmiała, jakby patrzyła śmierci prosto w twarz.

Otworzyłem drzwi do sypialni...

Zobaczyłem dużego mężczyznę w kominiarce

pieprzącego moją mamę.

Więc zacząłem dźgać go raz za razem.

Ale... to był błąd.

Straszny błąd.

Okazało się, że mężczyzna, którego zadźgałem, był moim własnym tatą.

Odgrywali erotyczne role.

Pójście do domu przez zatrucie skończyło się zamordowaniem własnego ojca.

To wszystko przepełniło mnie wstydem.

Ale czy życie nie jest jednym wielkim wstydem?

Powiem szczerze, twój talent robi większe wrażenie niż twoje CV.

Dzięki. Dziękuję.

- Byłeś świetny. - Dziękuję.

Porozmawiajmy o tej roli.

Ta scena rozgrywa się w dzieciństwie bohatera.

To wydarzenie sprawiło, że zainteresował się demonami.

Ta historia oparta jest na tym samym demonologu,

który odprawił egzorcyzm na mojej żonie.

To udręczony, niespokojny człowiek z mroczną przeszłością.

Potrzebuję aktora, który wyrwie własną duszę i obnaży ją na ekranie,

a nie tylko popracuje na haju i przyjmie zapłatę.

Ja nie palę. Więc...

Ale tak, oczywiście, mogę to zrobić...

Jeśli obsadzicie mnie w tej roli...

Skończyliśmy? Dobra. Dziękuję.

Dziękuję.

Clayton! Hej! Clayton! O rany, stary, kurwa...

- Donald! Co słychać? - Bosko!

Pięknooki skurwysynu! Jak się masz, kolego?

Jest dobrze, stary. Jakoś żyję, a ty?

- Jakoś żyjesz? - Tak.

Wdzięczność z ciebie eksploduje.

U mnie wszystko gra. Jestem kurewsko zajęty.

- Tak? - Tak.

A ty? Wyglądasz coś chudo.

Dobrze jesz? Pełen zestaw witamin?

- Martwię się. - Wszystko w porządku.

- Tak? - Wszystko dobrze.

Po prostu, no wiesz, pełno przesłuchań.

Szukam też...

Potrzebuję nowe zdjęcia promocyjne.

- No pewnie. - Ktoś dzwoni?

- Nie. - Co się dzieje?

Nie wiedziałem, że będziesz...

Że o to im chodziło z tą rolą.

Szczerze, mam nadzieję, że w tym roku zaczniesz pracować.

Dzięki, Donaldzie. Miło było...

Nie, naprawdę. Serio.

To jest dla mnie tylko praca dodatkowa.

Cały szmelc zarabiam teraz na tym urządzeniu.

To smutne.

Potrzebuję tego. I tego chcę.

Muszę to robić. I też to, kurwa, kocham.

Ale ty jesteś pieprzonym...

Jesteś prawdziwym artystą.

- Naprawdę, jesteś. - Tak.

Założę się, że doprowadzasz się do łez w swojej sypialni, co?

Tak jest? Zalewasz się łzami w sypialni?

- Hej! - Hej! Oto ona!

O mój Boże! Cudnie wyglądasz.

Masz szczęście, że masz śliczną twarz.

Masz szczęście, że masz chłopaka.

Cześć, Claytonie. To ciocia Sherry.

Dzwonię by zapytać, jak sobie radzisz.

Właśnie oglądam zdjęcia ciebie i twojej mamy.

Och, to jest...

Jesteś taki uroczy.

Taki malutki siusiaczek

w wannie z twoją mamą.

NAPRAW LUSTRO

Odwiedziłam twoją mamę.

Położyłam świeże kwiaty na jej grobie.

Pamiętasz tę piosenkę, którą zawsze ci śpiewała?

„Greensleeves”?

Pamiętasz tę piosenkę? Była cholernie upierdliwa.

Ale ty ją uwielbiałeś.

NIE PODDAWAJ SIĘ

W każdym razie...

Twój odcinek NCSI , obejrzałam go.

Był wspaniały. Jestem w szoku jaki był świetny.

I nie mogę uwierzyć, że cię z niego wycięli.

Dobrze, pa pa.

- Jesteś szczęśliwy. - Jestem szczęśliwy.

- Jesteś szczęśliwy. - Jestem szczęśliwy.

- Jesteś zabawny. - Jestem zabawny?

- Jesteś zabawny. - Jestem zabawny.

- Jesteś zabawny. - Jestem zabawny.

- Jesteś zabawny. - Jesteś sexy.

Dobra. Bardzo dobrze.

Zajmijcie miejsca.

Został nam jedynie Clayton.

Mamy nieparzystą liczbę studentów?

Don, chcesz spróbować jeszcze raz z Claytonem?

W porządku, panowie. Chodźcie tu.

Donaldzie, ty zaczniesz.

Pierwsze co przyjdzie ci do głowy, nie zastanawiaj się.

Zaczynamy.

Jesteś głupi.

Naprawdę?

Dalej, Clayton.

Jestem głupi.

- Jesteś głupi. - Jestem głupi.

- Jesteś głupi. - Jestem głupi.

- Jesteś głupi. - Jestem głupi.

- Jesteś głupi. - Jestem...

- Jesteś głupi. - Jestem głupi.

Jesteś głupi!

- Szybciej. - Jesteś kutasem.

Jesteś głupi.

- Jesteś pieprzonym kutasem. - Jesteś głupi.

- Jesteś kurewsko niski. - Jesteś głupi.

- Jesteś małym kutasem. - Proszę, powtórz to, co mówi.

- Jesteś głupi. - Jesteś głupi. Jestem...

- Jesteś głupi. - Jestem głupi.

Boisz się.

- Powtórz to, co mówi, proszę! - Nie jestem...

- Boisz się! - Nie boję się.

- Boisz się. - Nie boję się.

- Boisz się. - Nie boję się.

- Boisz się. - Nie boję się.

- Boisz się! - Nie boję się!

Don... koleś...

Myślisz, że mógłbyś porozmawiać ze swoim agentem?

Wyczuć czy spotkałby się ze mną?

To będzie trudne, Chippy.

Jest pieprzonym lachociągiem. Wiesz to.

Wiesz, jak trudno jest mi się do niego dodzwonić.

Rozumiem.

Więc może poproś go, żeby zobaczył moją sztukę w przyszłym tygodniu.

To znaczy dasz mu bilet?

Co? Nie. Musiałby zapłacić pełną cenę.

Musimy zapłacić za wynajem teatru.

Szczerze mi dajesz...

Jakbyś był foczką, która próbuje pływać w świecie pełnym rekinów.

Zaraz dostaniesz maczugą i wyruchają cię.

Jesteś jak pieprzony delfin butlonosy.

Wstyd mi.

A mówię ci to tylko dlatego, że jesteś tak utalentowany.

Ale nie chodzi o twój talent.

Chodzi o Twój wzrost, wagę, twarz, temperament.

Poza tym...

jesteś niesamowitym nauczycielem.

Wiesz, co Don?

Taka szczerość...

Dlatego jesteś wspaniały.

- Dziękuję. - Nie zatrać jej.

Hej, Clayton, tu tata.

Mam nadzieję, że wszystko w porządku.

Chciałem ci powiedzieć, że z Maxem obejrzeliśmy twój odcinek NCIS .

Nie widzieliśmy cię.

Jesteś pewien, że to był właściwy odcinek?

Może usunęli twoją scenę. Wiem, że czasami się to zdarza.

Wiesz, że syn Maxa może załatwić ci pracę

jako młodszy makler w swojej firmie.

Powiedział, że to będzie następny JP Morgan.

Nie, Goldman Sachs.

Przepraszam. Max mnie poprawił. Goldman Sachs.

Halo?

Hej, Claytonie. Na drugiej linii mam Seana.

Dobra. Świetnie.

Hej, Sean, łączę cię z Claytonem.

Siema.

Siema. Co się dzieje? Co u ciebie?

Dobrze...

- Kurwa! - Wszystko w porządku?

Nie, zgiąłem kolano. Kurwa, boli.

Rozmawiałem z reżyserem Psychic Highway.

OK. I co?

Spodobałeś mu się.

To jest... To świetnie. To wspaniale.

Tak, też tak myślę.

W każdym razie chcą się widzieć w poniedziałek...

O 11.00.

Pokażesz się?

Zwariowałeś? Oczywiście, że tak. Oczywiście, że się pokażę.

Pierwsze przesłuchanie poszło dobrze, ale następne musisz dać czadu.

Na pewno.

Dobrze. Zero presji.

Pa!

W porządku. Dzięki stary.

Kurwa.