Les 200 premières lignes.
SHAW BROS (HONG KONG) COMPANY LIMITED PRESENTS
A SHAW BROTHERS WIDESCREEN PRESENTATION
LAM SAU-KWAN KWAN FUNG
HSIAO YU, TONY TAM, YU TAI-PING, LAM FAI-WONG,
CHAN SHEN, LAU FONG-SAI, LAM CHI-TAI, LIANG YAO-WEN
CHIANG KAM, WONG CHING-HO, CHOW KIN-PING, LEUNG CHEUK-KWAN,
CHAN HON-KWONG, LAI YAU-HING, WAN SEUNG-LAM, WONG WA, WANG HAN-CHEN
CHO WAI-KEI CHAN FEN, KUAN YING-CHUEN
TSUI PING-KWONG
LIU CHI-YU LAI YU, CHAN CHING-KENG
WU HSU-CHING PENG YEN-LIEN
LO YUEN-MING
CHEN LIEH LAU CHING-PANG
MAN MAN-WANG
Three stars shine!
Four seasons' wealth! Five leaders!
Eight horses! Seven coincidences!
Six! Six!
Brothers are well! Eight horses!
- KWOK CHOI - Four seasons' wealth! Six!
Six! Six!
Drink up!
CHIANG SHENG
TS'UI HUNG BROTHEL
Hey, what's inside the bag? How come it's moving?
Live produce. Of course it moves.
Can I have a look?
There are plenty of them in there. Feel free to have a look.
I get it!
The live produce is women.
You're smart.
Second Brother Lo, let's go and have a look.
We have guests!
Gentlemen.
It's Master Lo and Master Yuan of the Iron Flag clan.
Really rare, distinguished guests! Please come in!
Serve teal
- Ladies from upstairs, serve the guests! - Manager Liang, take it easy.
We're here because of the 'live produce' out there and want a look.
It was that one.
Hey!
Bring her in.
This...
This one is new and from the countryside. Ignorant of customs!
I'm afraid she may offend you. How about other girls?
What if we insist?
I asked you to bring her in. Did you hear me?
It seems you two prefer 'fresh produce'.
Hey, bring her in!
Put her down.
Don't you know who they are?
They are heroes!
This is Master Lo Hsin, Iron Leopard of the Iron Flag clan!
This is Master Yüan Lang, Iron Monkey of the Iron Flag clan!
- Hurry up and greet them! - Yes.
Master Lo. Master Yuan.
Open it.
If they accidentally offended you out there,
please forgive them for Holy Eagle Hall's sake.
We know it's Holy Eagle Hall's business. Open it!
What's the matter?
LUNG TIEN-HSIANG
Open it...
LAM SAU-KWAN
What are you looking at? Is she your sister?
Your name?
- My surname is Huang! - Huang?
Are you the eighth in the family?
A Mrs Huang outside said just now
that if her husband was in here, to ask that he hurries back.
Yes.
Sorry...!
It's okay...! Carry on...!
What's your name?
Lan Hsin.
How did you get here?
Those two brought me here!
Manager Liang, this isn't right!
Abducting girls and forcing them into prostitution?
No, no...! Her family owes us money!
Exploitation! That's another crime!
- You can leave now. - What?!
Just go. No one will dare stop you.
Thank you very much for your kindness!
Second Brother, let's also have some fun with live produce. What do you say?
Good idea. Not a bad one.
Wrap this live produce in a carpet and carry it away.
Go on!
Hurry! Do it!
Where to?
Holy Eagle Hall Gambling House.
HOLY EAGLE GAMBLING HOUSE
Master Lo and Master Yuan, what brings you busy men here today?
We want to play a few hands, is that okay?
Don't be silly, the pleasure's all ours! As you please!
Right, get lost! None of your business!
Yes!
What would you both like to play?
Bet this 'living treasure'.
Living treasure?
We're talking high stakes here. You better get Manager Tseng.
Okay...
Manager Tseng, we want to play a few hands.
- The bet'll be very high. Do you accept? - A bet? Of course!
We run a gambling house, why wouldn't we accept bets?
That's good.
Today we bet on this living treasure.
Living treasure?
Could I have a look first?
Of course! Look.
Manager Liang?
Manager Tseng, this is the live treasure we're betting on!
This is the brain. It's very useful!
Conjures up ideas, such as forcing girls into prostitution!
- Worth 100 silver taels, right? - 100? What if you lose?
If we lose, this useful brain will, of course, be yours!
Old Tseng, don't let them lose!
Roll the dice!
Old Tseng...!
Quiet!
Mine.
Damn it! Only two points! We'll surely lose!
Two points?
Hey, hurry up! I can afford to lose!
Yes...
I have no point! You win!
Our luck isn't bad.
You win.
Still want to go on?
Of course! Luck's on our side!
Bet 100 taels?
Who said that? Bet Manager Liang's hands!
Two points again?
This set is better than the last one. One point.
How lucky!
Now we should bet...
Manager Liang's feet!
Four hundred taels!
Manger Liang's heart!
How much is it worth?
Don't worry. Manager Liang's heart is black and rotten, so it's worthless!
Three taels only.
We lost!
Old Tseng!
- We lost? - Yes, we just lost Liang's heart.
Give it to him!
Hold it...!
It doesn't have to be counted!
What do you mean?
Iron Flag clan don't breed people who lose without paying!
I was wondering who the brazen ones were!
So it's Iron Leopard from the Iron Flag clan, Master Lo Hsin;
and Iron Monkey, Master Yuan Lang.
You're Ch'en Hsiang, the Flying Eagle?
WONG LIK
Here comes another eagle!
Manager Liang, excuse us.
- Kao Teng of Holy Eagle? - Correct!
LU FENG
Iron Tiger, Ts'ao Feng?
The three animals of the Iron Flag clan are here.
Correct, our big brother's here. You're in for the worst!
Let's go.
HOLDING THE WORLD IN AWE
Master.
IRON FLAG CLAN
Did you cause trouble at Holy Eagle Hall?
If Brother Tsao hadn't shown up, I would've burnt that gambling house.
Don't oversimplify.
It's someone else's territory, so leave after gaining the upper hand.
Master, Holy Eagle Hall commit misdeeds and must be eliminated.
Holy Eagle Hall's master — Mi Chiu-Kao — Sent someone here to see you!
- Send him in. - Yes!
Clan Chief Mi said there are some good and some bad at Holy Eagle Hall.
Some aspects he may not be aware of.
Thanks to your three seniors for giving them a lesson.
He is grateful to you.
So he'd like to invite Clan Chief and three seniors to reconcile with you.
At the banquet, the clan's disciples will apologise to you.
Clan Chief Mi is too kind.
Please wait outside for a moment. We will tell you whether or not we accept.
Yes.
If you please...
Is it possible Clan Chief Mi isn't aware of what's happening at Holy Eagle Hall?
Apologise? Does he take us for children?
If we don't go, it will be a sign of weakness.
We may as well use their disciple's visit to our advantage.
Go ahead.
Holy Eagle Hall and Iron Flag clan
will have to fight for survival sooner or later.
I have prepared surprise raiders.
We'll pretend we are going without preparation,
but with the real intention of penetrating their ground.
Master and us three brothers with the four iron defenders,
plus with the surprise raiders I just mentioned,
can stun and destroy the leaders of Holy Eagle Hall.
Your surprise raiders are...
The White-Robed Wanderer, Yen Hsiu, is here.
Here comes the surprise troop.
Yes!
No comments yet. Be the first to leave one.