Les 200 premières lignes.
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ ВХОД ВОСПРЕЩЕН
КОТТЕДЖВИЛЛ ЮЖНАЯ КАРОЛИНА
17 МАЯ 2026 ГОДА
Элли!
Имена у них есть, но я их не знаю.
Моя дочь подскажет.
Я узнал, что меня выбрали присяжным,
когда получил письмо по почте и открыл его.
КРЕЙГ МОЙЕР ПРИСЯЖНЫЙ
Дал маме посмотреть, а она:
«Боже, ты попал на суд над Мердо».
Начнем с ночной трагедии в Лоукантри.
Убиты двое - мать и сын.
2021 ГОД
Следователи выясняют, что же произошло.
Жертвы из семьи Мердо, известной династии юристов.
Новое в деле Алекса Мердо.
Только что стало известно: Алекс Мердо под стражей.
2022 ГОД
Алекс Мердо обвинен в убийстве жены и сына.
Многое случилось.
Эта семья проклята.
Загадочное убийство, захватившее страну.
Алекс нанял киллера.
Утром мы кое-что узнали.
Новые повороты в деле.
Подозрение в краже миллионов долларов из страховых выплат.
Это лишь часть этой странной истории.
По версии обвинения, Мердо застрелил их,
чтобы скрыть свои финансовые преступления.
Это интригующее дело с множеством неожиданных поворотов.
Его уже прозвали судом века в Южной Каролине.
Срочные новости из Южной Каролины: сегодня вечером был вынесен приговор.
Алекс Мердо признан виновным.
- Виновен. - Виновен.
Я был убежден без тени сомнения
в том, что он виновен, поэтому мой вердикт - виновен.
Я думал, что всё это позади.
Шокирующий поворот
в деле об одном из самых громких убийств в Южной Каролине.
13 МАЯ 2026 ГОДА
Спустя три года после суда века,
Алекса Мердо ждет новый суд.
Всё дело в действиях тогдашнего секретаря суда,
некой Бекки Хилл.
Судьи выявили вопиющее вмешательство в работу присяжных
секретаря суда Бекки Хилл.
Она была приветливой. Может, даже слишком приветливой.
Она вела себя почти как 13-й присяжный.
Им многое придется объяснить.
Мы просто пытались разобраться во всей этой лжи.
ПОКАЙСЯ ИЛИ ПОГИБНЕШЬ ВЫБОР ЗА ТОБОЙ
УОЛТЕРБОРО ЮЖНАЯ КАРОЛИНА
Это Уолтер-стрит…
БИЛЛ ЯНГ МЭР (2009-2025)
…а если посмотреть назад, видна мэрия.
Конечно, вы видите здесь пальметто.
В Южной Каролине много этих деревьев.
Два наших главных работодателя,
это школьный округ и больница.
У нас развито сельское хозяйство и туризм.
Это гостеприимный город.
Место, куда можно позвать гостей,
посидеть на веранде, выпить кока-колы,
холодного чая и поговорить.
Всё, за что мы любим маленькие города.
Думаете, люди знали Мердо до всего этого?
Ну, Мердо не ходили здесь в школу.
Они здесь не росли.
Они не были частью местной общины.
Но поскольку преступление произошло в пределах округа,
суд проходил у нас, так что…
Это как спросить: «Вы знаете Джо Байдена?»
Все бы ответили: «Да, конечно, я знаю его»,
но большинство не знает его лично.
То же самое было и с семьей Мердо.
КОЛУМБИЯ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА
За почти 50 лет юридической карьеры
встречаешь интересных людей и интересные дела.
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ С ОРДЕРОМ.
Одни подарили мне змею.
РАЗБИТЬ В СЛУЧАЕ ЧС
Даже не помню, к чему это было.
Наверное, это как-то связано с моим характером.
И неизменная гиена,
которая очень забавляет моих клиентов.
Я говорю им, что так и будет, если не заплатят.
Южная Каролина - небольшой штат.
ДЖО МАККАЛЛОХ ЮРИСТ
Поэтому у нас соответственно мало юристов.
И мне доводилось проводить время с Бастером Мердо,
дедушкой Алекса Мердо.
Он был прокурором в этом округе.
Мы были в хороших отношениях, так как я работал в прокуратуре.
Мы вместе выпивали и ездили на съезды.
А когда я ушел в частную практику,
то стал адвокатом и общался со своим старым другом Бастером.
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНТОРА МЕРДО
У них была влиятельная фирма, которую недавно переименовали.
Она стала ведущей юридической фирмой в той части штата.
Так что я вырос как юрист вместе с их семьей
и общаясь с ними, и я знал Алекса, точнее, знаю.
Я поехал в округ Коллетон, думая, что суд займет три недели.
СУД ОКРУГА КОЛЛЕТОН
А он шел шесть недель.
И я был там каждый день всё это время.
Я связался с секретарем суда, Бекки Хилл.
РЕБЕККА ХИЛЛ СЕКРЕТАРЬ СУДА
И она договорилась, чтобы мне оставили место.
Бекки Хилл была судебным секретарем, а их работа - обеспечение работы суда.
Но главное, когда начинается суд,
обеспечить присяжных едой и уединением
и защитить их от любого вмешательства извне.
МАЙРА КРОСБИ ПРИСЯЖНАЯ
Мне особо нечего сказать о Бекки Хилл.
Думаю, Бекки Хилл сама много о себе сказала.
Меня зовут Ребекка «Бекки» Хилл…
СЕКРЕТАРЬ СУДА, КОЛЛЕТОН
…я родом из Уолтерборо.
Я люблю свой округ и свою работу.
Секретарь, вам есть что сказать?
Мы с ней встретились при отборе присяжных.
Она была веселой, бодрой и просила нас составить список
напитков и выпечки, что мы хотели бы по утрам,
и я сочла ее приветливой.
Возможно, даже слишком.
Всегда старалась во всём помочь.
Ваша задача как присяжных…
25 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА
…будет установление фактов этого дела.
Мне показалось удивительным и безумным,
что кто-то на самом деле мог убить свою жену и сына.
В любом деле всегда есть две стороны, поэтому нужно довести всё до конца.
Я была в комнате присяжных каждый день дольше, чем на работе.
Вам нельзя обсуждать дело с семьей, друзьями и кем бы то ни было.
В зале можно было увидеть знакомых.
Были журналисты.
Ты видишь политиков и думаешь: «Охренеть».
Оружие, из которого убили Мэгги Мердо,
принадлежало ее семье?
Оружие, из которого убили Мэгги, до сих пор не найдено,
как и винтовка Пола Мердо.
Рассматривать все эти фото и улики -
такого никому не пожелаешь.
Я до сих пор закрываю глаза и вижу эти снимки.
Ужасно.
Сегодня алиби Алекса Мердо может быть опровергнуто
видео, снятым его сыном.
До видео в Snapchat я не знал, он ли это сделал.
Прокуроры показали видео на 58 секунд,
прямо опровергающее версию Алекса Мердо.
Значит, он был на месте убийства.
Я понял, что это он.
Если послушать видео, они смеялись и шутили.
Это заставило меня призадуматься.
Как это видео доказывает, что он убил их?
Репортажи идут непрерывно.
Здесь не видели такого внимания прессы
со времен съемок «Форрест Гампа» в 1994 году.
Весь мир приехал в Уолтерборо. СМИ были здесь отовсюду.
В ходе суда весь этот район был заполнен людьми.
И по мере продвижения суда очередь становилась всё длиннее.
А когда люди увидели это по телевизору,
они начали съезжаться отовсюду.
Если вам видно вон ту расчищенную площадку,
там выстраивались многочисленные СМИ.
У них были палатки, штук 15-20 спутниковых фургонов.
Здесь были фудтраки.
Были биотуалеты.
Их тут дают в прокат, и они классные. Они называются
«Тадж-Ма-Сталс» по аналогии с Тадж-Махалом.
Так что вон там у нас стояли «Тадж-Ма-Сталс».
Пока мы не столкнулись с проблемой с секретарем суда…
мы уходили довольные тем, что сделали,
мы отлично поработали и гордились этим.
И на что указывают эти две записи?
Во время суда я не приняла решения.
У меня не было такого: «Он виновен» или «не виновен».
У меня была масса вопросов.
И если уж я собираюсь признать человека убийцей,
мне нужно нечто большее, чем мысли и теории.
А здесь было слишком много «если».
23 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА
Мистер Мердо, пройдите вперед и станьте передо мной.
Госпожа секретарь, пожалуйста, приведите его к присяге.
В день, когда Алекс выступал в суде,
Бекки прошла через зал суда, она была очень взволнована.
Это было видно по ее лицу.
Вы решили, будете ли давать показания?
Да, буду. Я хочу этого.
Она сказала: «О боже, это будет эпичный день.
Алекс будет давать показания».
Она сказала, что мы все прославимся.
И добавила: «Но слушайте внимательно.
Вам нужно наблюдать за языком тела Алекса, за его движениями.
И не ведитесь на то, что говорит защита.
Вы услышите многое».
Когда она это сказала, я подумала про себя:
«Она сказала, что они соврут?»
Доброе утро.
No comments yet. Be the first to leave one.