A Piece of Your Mind (반의 반)

Ein Teil deines Verstands

Untertitel werden präsentiert vom Ein Teil deines Herzens - Team @ Viki

Erinnerst du dich an diese Musik?

- Das ist "Je Te Veux", komponiert von Eric Satie im Jahr 1881. - Das reicht.

Beende die Musik.

Wer bist du?

Ich bin Ha Won.

Das wird nicht funktionieren.

Wenn ich Ha Won frage: "Wer bist du?",

was sollst du dann wie zu mir sagen?

Du solltest fragen: "Bist du krank, Hoon?" So würde Ha Won reagieren.

Was meinst du mit: "Bin ich Ha Won?

Hör mir genau zu.

Du bist Ha Wons Persönlichkeit und emotionales Kommunikationsgerät.

Dann musst du auch so reden, wie Ha Won es tut.

Du bist schlimmer als Siri.

Dein Selbstwertgefühl ist verletzt, oder? Meines auch.

Warum kommst du nicht raus? Wie viele Tage sind es jetzt schon?

Stellen Sie bitte nur eine Frage gleichzeitig.

Jetzt reicht es.

Du hast mich erschreckt. Was ist?

Ich habe Ha Wons Stimme gehört.

Ha Won ist dort drüben.

Dieses Gerät habe ich vorher noch nie gesehen. Ihr beiden erfindet schon wieder irgendetwas, oder?

- Wann werdet ihr es uns zeigen? - Es ist noch nicht fertig.

Geh und mach deine Besprechung.

In Bezug auf die Genetik und Medizin hat es den Beginn der Netzwerkmedizin markiert.

- Hier, bitte sehr. - Gute Arbeit. Indem sie K.I. benutzen (künstliche Intelligenz),

übernimmt AH die Führung beim Aufbau einer fortschrittlicheren medizinischen Forschungsplattform.

Halt an.

- Werde die Synthese los. - Das Krankenhaus hat gefragt, was wir dafür genommen haben.

Schneide es raus.

Ich werde den Vorsitzenden Kim Hoon ersetzen.

...übernimmt AH die Führung beim Aufbau einer fortschrittlicheren medizinischen Forschungsplattform.

Das Bild war vorher besser.

Jetzt sieht es viel glaubwürdiger aus.

Was ist mit dem psychiatrischen Beratungsrahmen?

Der liegt bei 93%.

Es ist auf dem weltbesten Niveau, wenn 93% des medizinischen Personals K.I. benutzen.

Was? Deine Persönlichkeit und Gefühle?

Niemals.

Hör mir gut zu.

Wenn Computer bisher das durchschnittliche Muster von Emotionen bestimmt und auf Einzelpersonen angewandt haben,

geben sie die Gefühle eines Einzelnen als Muster an.

Das ist wirklich wundervoll.

Aber es wird nicht erscheinen.

Es gibt keine andere Möglichkeit, als damit zu kommunizieren. Bei mir hat es nicht funktioniert, also habe ich gedacht, dass es vielleicht bei dir funktionieren würde.

Es wird nicht erscheinen. Niemals. Ich trage es seit vier Tagen

und drei Nächten überall mit mir herum und habe damit geredet.

Das liegt daran, dass das Antwortprogramm noch nicht raus gekommen ist.

Was ich meine ist, was ist dieses Antwortprogramm? Wann und wie?

Wann, wie und zu welchem Zeitpunkt wird es zu dir?

Was macht diese Maschine zu dir?

Diese Maschine findet sich selbst.

Ha Won, wenn es keine Antworten gibt,

dann hat es versagt.

Fighting!

Ein Teil deines Verstands

Episode 1

[Verzeichnis: "2. Etage - Aufnahmestudio A; 1. Etage - Fotostudio & Büroräume; Keller - Trainigsraum]

Wer sind Sie?

Ich bin wegen der Musik hier.

Weil der Besitzer des Gebäudes zu geldgierig ist, wird das Tonstudio geschlossen.

Fangen wir noch einmal von dort an.

Haben Sie einen schönen Tag.

Lassen Sie die Türe offen, damit wenigstens noch ein weiterer Mensch die Musik hören kann.

Das ist das letzte Lied, das hier aufgenommen wurde.

Auf Wiedersehen.

Es regnet.

Ich werde einfach noch etwas länger hierbleiben.

Donner, er ist laut.

16.00 Uhr. Es ist Tag, aber es ist dunkel.

Norwegen.

Oslo.

Die Wälder nach der Schule und ein dunkler Nachmittag.

Erinnerst du dich daran?

Ji Soo hatte Angst davor.

Wenn ihr nach der Schule durch die Wälder geht,

ist es 15.20 Uhr.

Es wird urplötzlich ganz dunkel.

Der Name, den Ji Soo dem gegeben hat, war...

- Ein Nachmittag wie die Nacht. - Ein Nachmittag wie die Nacht.

Was ist mit der Antwortfunktion?

Donner.

Donner. Warum Donner?

Es ist die Wahl der Maschine.

Also,

also Won.

Hoon.

Also, was meinst du?

Da du an dieser Stufe angelangt bist,

bin ich wirklich neugierig auf eine Sache.

Geht es immer noch um Kim Ji Soo?

Bei AH erstellen wir durch die Verbindung von Mathematik, Medizin

Wissenschaft und Geisteswissenschaften ein Muster

und entwickeln ein einzigartiges, kommerzialisiertes Netzwerk...

Zeit ist vergangen und die Art der Sehnsucht hat sich geändert.

Abgesehen von dem Gefühl einer kleinen Leere,

hat sich nichts geändert.

- Ahjussi! Die Bäume sind gut! - Oh, ja.

Warum werden die Bäume von Sekunde zu Sekunde besser?

Geht es Ihnen gut?

Mir geht es gut. Meine Babies.

Geht es euch gut, ja?

Oje!

Ah, verdammt, warum musste ich auch hinfallen?

Meine Babies, stellt euch wieder auf!

Ich kann es nicht glauben!

Ich bin so müde.

Onkel!

Wann bist du gekommen?

Bis wann war Großmutter in Oslo?

Von 1997 bis 2005.

Großmutter sagt ständig, dass sie in Afrika ist

und ich habe einen Berg an Arbeit hier liegen!

Hast du gewusst, dass die UV Strahlen bei der Arbeit auf einem Hof nicht unterschätzt werden sollten?

Die ganzen Sonnenstrahlen durchdringen dich. Melanin, weißt du...

Ich war immer für meine gute Haut bekannt.

Sitz nicht auf der Türschwelle.

Ich habe sowieso kein Glück, das mir fehlen könnte.

Seit wie vielen Jahren ist Soon Ho auf diesem Hof?

- Acht Jahre. - Neun Jahre.

Ein Jahr weniger? Es sind neun Jahre!

Onkel, glaubst du, ich kann nach Seoul fahren? Ich möchte hier raus.

Du hast gesagt, dass du außer dem Hof keinen anderen Ort magst.

Das war einmal.

Ich glaube, es gibt etwas, das du tun kannst.

Was? Wo?

Was meinst du damit, dass du ein Tonstudio gekauft hast?

Es ist ein ausgezeichneter Ort, um eine weitere Sprachaufnahme zu bekommen. Ich werde es ausprobieren und eine weitere Person dort ausprobieren.

Stimmt, wir können deins nicht veröffentlichen. Wie könnten wir deinen Verstand so enthüllen?

Und das können wir auch nicht veröffentlichen.

Wer ist es?

Du willst, dass ich Kim Ji Soo treffe?

Okay! Sobald ich sie treffe,

werde ich ihr eine runterhauen.

Wie fühlt es sich an, Koreas Mark Zuckerberg zu verlieren?

Ich werde ihr das sagen und ein Foto von ihrem Gesichtsausdruck machen.

Soon Ho, der Vergleich ist weit hergeholt und ich habe das Gefühl, dass du sie wirklich ohrfeigen würdest.

Das ist etwas, das ich tun muss.

Was wirst du für mich tun?

Es gibt jemanden, der gut zu Ji Soo passen würde.

Können Sie beiseite gehen?

Schon gut, aber...

Wo wollen Sie hier im Gebäude hin?

In den zweiten Stock. Der Kaktus war schon da, bevor ich herkam, daher wollte ich ihn hier lassen,

aber wenn sie das Studio schließen, denke ich, dass sie ihn einfach fortwerfen werden und deshalb wollte ich ihn mitnehmen.

Oh, Sie haben im Tonstudio gearbeitet.

- Wo soll ich das hinstellen? - Direkt hier vorne hin.

Was haben Sie im Tonstudio gemacht?

Ich war Toningenieurin.

Es gibt jemanden, der gut zu Ji Soo passen würde.

Ich liebe den Geruch der Leere.

Es ist ein Studio für klassische Musikaufnahmen,

aber ich weiß nicht, warum sie es schließen.

Nur klassische Musik? Ich frage mich warum.

Aber wer hat gesagt, dass es geschlossen wurde?

Auf keinen Fall...

Es ist nicht geschlossen.

Ich bin hier die neue Geschäftsführerin.

Ich kann es nicht glauben.

Was?

Ich habe gedacht, es wäre das Ende, aber Sie sagen, dass es das nicht ist.

Richtig? Das bedeutet, dass ich immer noch herkommen kann?

- Was war Ihr Fachgebiet? - Datenverarbeitung.

Wie kommen Sie zur klassischen Musik?

Ich habe auch Musik studiert und vom Prinzip ist Ingenieurwesen...

Wie alt sind Sie?

29.

Das ist ein Problem. Neunundzwanzigjährige sind die Problematischten.

Sie haben die meisten Sorgen auf der ganzen Welt!

Noch mehr als Neununddreißigjährige und Neunundvierzigjährige. Neunundzwanzigjährige sorgen sich am meisten.

Es sind die, die alt werden.

Wenn sie 30 werden, glauben sie, sie wären 60.

Darf ich immer noch zum Tonstudio kommen?

Lassen Sie uns das nach und nach entscheiden.

Oh, mein Rücken.

Können Sie mir etwas Geschirr kaufen?

Geschirr?

Warum bittet sie jemand anderen darum, ihr welches zu kaufen, wenn sie es auch online bestellen könnte. Das fühlt sich nicht richtig an.

Es ist keine große Sache.

Was ist mit der Arbeit? Wirst du dort bleiben?

Danke für das Essen.

Es war keine Rede davon, dass ich gehen soll.

Hallo?

Ja.

Bitte?

Ich komme raus.

- Unni, ich bin eine Minute weg. - Warum?

Ich kann es nicht glauben. Diejenige, die das Geschirr verkauft, ist da.

- Wer ist es? - Kim Ji Soo.

- Kennst du sie? - Nein.

- Welche Suppe gibt es heute Abend? - Bohnensprossensuppe.

- Hast du Tofu reingemacht oder nicht? - Ich weiß nicht.

- Oh. - Echt.

Es ist wirklich keine große Sache.

Eine Frau, die ich noch nie zuvor gesehen habe, kam den Hügel hinauf.

Unerwartet kam sie, als würde sie sich einen Weg in mein Herz graben.

Kim Ji Soo?

Ich war so dankbar.