Mr. Queen (Queen Cheorin / Cheorinwanghoo / 철인왕후)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(آقای ملکه: راز)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

همه در قصر، رازهایی دارن

...بیاین از رازهایی که

بیش از حد برای آشکار شدن ...پیش پا افتاده ن ولی

اونقدری کنجکاوی رو تحریک میکنن که نمیشه نادیده شون گرفت، پرده برداریم

داری چیکار میکنی؟

چرا داری بی سروصدا دنبالم میکنی؟

منظورت چیه، ملکه کجاست؟

هنوز ملکه ای انتخاب نشده

داری دنبال ملکه ای ...میگردی که حتی وجود نداره

اونم تو این لباس عجیب غریب؟

لعنتی، گرفتمت، منحرف خاک بر سر

شنیدم که امروز اعليحضرت از این مسیر عبور میکنن

شما خیلی وقته اینجا نشستین

پاهاتون خوبه، بانو؟

تا زمانیکه بتونم صورت اعليحضرت رو ببینم، برام مهم نیس

شما واقعا مصمم هستین

شما نمیتونین اینکارو کنین

شما هنوز انتخابم نشدین

اگه مردم بفهمن که شما صورت ...اعلیحضرت رو دیدین، گردن منم

،چون هنوز انتخاب نشدم دارم اینهمه تلاش میکنم

ممکنه ایشون همسرم بشن و تا آخر عمر باهاشون زندگی کنم

...ولی آخه اگه ایشون شما رو اینطوری ببینن

باید خیلی خوب قایم بشین، نباید گیر بیفتین

...میتونستی فقط بگی که

هزینه ی نگه داشتن راز، برات کافی نبوده

تو اینجور مواقع، فکر می‌کنم که درست شبیه پدرتونین

هرچند، اگه من نتونم امروز ...صورت اعليحضرت رو ببینم

مجبوری دوبرابر همین پولو بهم برگردونی

چطور میتونین همچین چیزیو بگین؟

خیلی دوره

بیا یکم نزدیکتر

یکم بیشتر، آره، نزدیکتر

چیشد؟- اعلیحضرت-

این یه درخواست اضطراریه

باشه

نهههه، چرا از اونور میری؟

پولو پس بده، ایشون نتونستن صورت اعليحضرت رو ببینن

بازم از دور دیدنشون

نخیرم، انقدر دور بودن که نمیشد از خواجه تشخیصشون داد

ولی بازم از دور تونستن ایشونو ببینن

حداقل بذار نصفشو بردارم

الان داری با بانوی من معامله میکنی؟

ولی این خیلی قیمتیه

دفعه ی بعد، یه مسیر مطمئن تری رو واسم پیدا کن

نگران نباشین

من برنامه ی روزانه ی ...اعلیحضرت رو جمع میکنم

و واستون میفرستم

من نمیتونم بدون اینکه حتی صورتشو ببینم، باهاش ازدواج کنم

اعليحضرت

خدای من، خواجه ی مگس مزاحم

باید امروز حتما صورتشو ببینم

بذار ببینیم کی برنده میشه

احساس میکنم هربار داریم بیشتر از قصد و نیتمون دور میشیم

اعلیحضرت، جلسه ی سلطنتی داره برگزار میشه

آره، درست میگی

خدای من، چه قدر خجالت آور

هوم؟

ایشون از خاندان کیم نیستن که برای مرحله نهایی انتخاب شدن؟

آیگو

واقعا موندم کدوم بانوی دربار ...ایشونُ میخواد همراهی کنه

راه سختی در انتظارشه

دلم میخواد ببینمتون عالیجناب

دیگه خسته شدم انقدر عالیجنابُ از پشت سر دیدم

همیشه هم همینجوری میبینمش

...میدونم به هر چی که بخواین میرسین

واقعا آدم سرسختی هستین

چیزایی هستن که با تلاش زیادم نمیشه بهشون رسید

...فکر کنم من و عالیجناب

تو سرنوشت همدیگه نیستیم

این حرف و نزنین بانو

اینجا منتظر بمونین

میرم یه چیزی میارم که زیر بارون خیس نشین

فردا مرحله نهایی انتخاب ملکه ست

آخر حتی نتونستم صورتشُ ببینم

این مرد کیه؟

این خانم کیه؟

...یه جورایی

آشنا به نظر میرسه

برای زخمتون

چیز مهمی نیست

اگه خیس بشه عفونت میکنه

خوبم

!اونقدری هم درد نداره... آااخ

گفتین خوبین

میخواستم صدامُ صاف کنم

...ما

قبلا همدیگه رو جایی ندیدیم؟

منم حس کردم شما برام آشنایین

اسمتون چیه؟

...اسم من- بانو-

بانو

پدرتون نتیجه انتخاب ملکه رو مخفیانه فهمیدن

شما انتخاب شدین

الان دیگه شما ملکه این

فردا روز مهمیه، باید زودتر بخوابم

...وقتی از یه مرد دیگه خوشم اومده

نمیتونم ملکه بشم

...ولی

...بخاطر مردی که حتی اسمشم نمیدونم

نمیتونم تمام زحمتامُ تا الان، زیر پا بذارم

اون بانوی درباری که راه های سختی !در انتظارش بود من بودم

باورم نمیشه اون آینده ی خودِ منه

بانو چویی هستم، کسی که از این به بعد همراهیتون میکنه

خوشوقتم

از این به بعد هوامُ داشته باش

اونطوری که فکر میکردم نیست

الکی نگران بودم

از همراهی کردن شما مفتخرم

حالا باید برای دریافت دستور شاه تشریف ببرین

عالیجناب، ملکه ی منتخب اینجا هستن

بگو بیان داخل

...پس اسم شما

کیم سویونگِ

عالیجناب؟

...من کیم سویونگ از خاندان کیم رو

بعنوان ملکه منصوب میکنم

بابت انتخاب شدنتون تبریک میگم

این خواستِ سرنوشته

داخل قصر، هرکی یه رازی داره

...بیاین از رازهایی که

بیش از حد برای آشکار شدن ...پیش پا افتاده ن ولی

اونقدری کنجکاوی رو تحریک میکنن که نمیشه نادیده شون گرفت، پرده برداریم

...مطمئنم بانوی من

بدون اینکه به من بگه، اینجا رفت و آمد میکنه

ورودی کاملا پوشیده شده

شاهزاده یونگ پیونگ. شما اینجایی

باید بهم میگفتی که اینجایی

شما رو با شاهزاده یونگ پیونگ اشتباه گرفتم

اگه قصدت این بود ما رو زیر نظر بگیری، موفق شدی

میخوای دعوا راه بندازی ؟

دعوا؟

مدیر ویژه هونگ. اینجایی؟

اوه، بالاخره اینجا اومدی

کیم بیونگ این، یعنی چیز یونگ پیونگ... کیم

اه اصلا خودتون بگین

رئیس دادگستری اینجا چکار میکنه؟

اینجام تا بخش گارد سلطنتی رو بررسی کنم

...به گمونم کار کردن تو دادگستری اگه بخوای

روز تعطیلت هم کار کنی آسون نباشه

آیا در حال بازرسی هستی؟

...در حال بازرسیه

واقعا اینجایی که ما رو بازرسی کنی؟

مدیر ویژه هونگ

چی تو رو کشونده اینجا، بیونگ این؟ چی؟

هیچوقت بهش توجه نکرده بودم، اما حالا که پیش هم وایسادین

یه جورایی شبیه به هم هستین

به چه جراتی بهم توهین میکنی؟- به چه جراتی بهم توهین میکنی؟-

به هیچ وجه شبیه هم نیستیم

قدمون با هم فرق میکنه

قدتون؟ بذار ببینم

این شمشیر همتراز با خط افقیه

ظاهر و چهره مون هم با هم فرق داره

ظاهرتون؟

چشمها

بینی

دهان

چقدر عجیبه- چقدر عجیبه-

56. 57

...60

چه عجیبه- چه عجیبه-

ادامه بده

بانوی من