Wild Dog

Wild Dog

Télécharger le sous-titre en Indonesian

Informations sur la version

Wild Dog 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-RONIN
Un commentaire de Putra14
Netflix Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Publié le: 2021-09-03
Téléchargements: 36
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Indonesian

Les 200 premières lignes.

Film ini berdasarkan kejadian nyata. Adanya kemiripan murni kebetulan.

Tak ada niat mencemarkan.

TERINSPIRASI KEJADIAN NYATA

Syuting di beberapa lokasi dengan berbagai bahasa.

Demi tujuan dramatis, semua tokoh berbahasa Telugu.

TUJUH LEDAKAN MENGGUNCANG AHMEDABAD

PENGEBOMAN MENARIK PERHATIAN SIMI NETWORKS

LEDAKAN DI KOTA BERTEMBOK, JAIPUR

TANGGAL 13 FEBRUARI 2010 JOHN'S BAKERY, PUNE

Aku lapar. Ayo pesan makanan.

Pak, sudah dua pekan.

Media makin tak sabar.

Kedutaan asing pun menanyai kami.

Kita tak bisa mengelak lagi.

Kau mau aku bilang apa?

Kasus ini belum ada kemajuan.

Kita harus serahkan kasus ini ke NIA, Pak.

NIA?

Badan Investigasi Nasional…

Mereka organisasi baru.

Bisakah mereka menangani ini?

Kami telah melatih secara khusus untuk menangani situasi ini.

Siapa yang terbaik yang kita miliki?

Vijay Varma…

Juga dikenal sebagai Anjing Liar.

Tapi dia bukan lagi bagian dari NIA.

Apa?

Mengapa?

Rumah Zohra, Hyderabad.

- Apa? - Ada paket untuk Bapak.

- Bukan milikku. - Periksa alamatnya, 313, Zohra House.

- Kau Ashok Hussain? - Kau salah alamat.

Pak, tapi alamatnya…

Mereka pasti teroris.

Kulihat senjatanya. Ada lebih dari lima orang.

- Ali, ambil gambarnya. - Ya, Pak.

Pak…

Mereka memiliki AK-47.

Ada lebih dari lima pria di sana.

Masuk dan keluar?

Hanya satu, Pak.

Aman, Pak.

Ayo bergerak. Jangan beri ampun.

- Ali, lindungi aku. - Baik, Pak.

Kau dibunuh jika tak bunuh mereka.

Dua pria telah ditangkap di Samastipur.

Seorang pemuda ditembak mati.

Pemimpin partai politik…

Hei!

Jangan bersembunyi!

Hei! Ayo!

Tolong tangkap aku, Pak.

Tangkap aku, Pak.

Dia tak mau setengah-setengah.

Penjahat yang dikasusnya Vijay Varma tak ada yang hidup.

Karena itu mereka menyebutnya Anjing Liar.

Dia diskors atau dipindahkan?

Di balik meja.

Anjing liar!

Pers akan senang mendengarnya.

Panggil dia.

Priya, aku kembali.

Wah, Pak!

Kejutan yang menyenangkan!

Akulah yang terkejut.

Priya, kau pantas dapat penghargaan.

Kau telah menjinakkan Anjing Liar kami.

Dia mungkin anjing liar bagi departemen dan media, tapi tidak bagiku.

Pak, silakan duduk.

Apa kabar?

Aku lapar!

Priya!

Sudah lama aku tak makan makanan buatanmu.

Bagaimana kabar istrimu?

Dia sangat marah.

Mengapa?

Tiga tahu kau tak menelepon dia.

Setidaknya kau bisa menelepon putriku. Dia merindukanmu.

Aku tahu.

Aku tak bisa.

Bicara kepadanya…

mengingatkanku kepada Navya.

Permisi.

Maaf.

Tak apa.

Tolong…

Ayah, jangan lakukan ini.

Bu, tolong bicara kepadanya!

Aku ingin pergi!

Navya, jangan pergi. Tempat itu sangat ramai.

Kau ingin makan chaat ?

Kukirim petugas untuk membelikannya. Ya?

Tidak! Tak mau!

Aku mau ke Gokul Chat dan makan dengan teman-temanku!

Bu, bicara kepadanya! Bilang kepadanya!

Kau tak boleh pergi.

Vijay, jangan posesif.

Dia akan bersama teman.

Dia akan baik-baik saja.

Navya, kau boleh pergi.

Aku sayang Ibu!

Bagaimana kabar Priya?

Dia mulai pulih.

Aku tahu.

Sangat sulit bagiku menerima…

bahwa Navya sudah tiada.

Vijay…

kami butuh kau.

Kenapa aku?

Karena kau masih yang terbaik.

Kau dapat petunjuk dalam kasus ledakan?

Tidak.

Vijay.

Itu harus didapat.

Aku akan kembali dengan satu syarat.

Aku mau timku.

Mereka ingin aku bergabung kembali dengan NIA.

Jangan khawatirkan aku.

Aku tak apa.

- Catat keempat nama ini. - Baik, Pak.

Masukkan di kasus ledakan Pune.

Ali Reza.

TUGAS - AGEN LAPANGAN

Rudra Goud.

TUGAS - AGEN LAPANGAN

Hashwanth Manohar.

TUGAS - AGEN LAPANGAN

Caleb Matthews.

TUGAS - AGEN LAPANGAN

Tim investigasi khusus ini akan dipimpin Vijay Varma.

Senang bisa bersama Bapak lagi.

- Ya. Apa kabar kalian? - Sangat baik, Pak.

Tapi dia menikah.

Maaf, aku tak bisa hadir.

- Tak apa. - Siapa gadis itu?

Kami bertemu saat kuliah di AS.

Caleb, kapan kau akan menikah?

Caleb, kau tak memberitahunya?

Apa?

- Dia akan dijodohkan! - Apa?

Keluarga mempelai wanita menunggunya.

- Ibu mempelai wanita menanyai dia. - Tanya apa?

"Mengapa kau datang sendiri, Pak? Di mana putramu?"

Senang bertemu lagi.

Beri laporan pasukan anjing.

Ali, beri aku pena.

Mereka pakai peledak apa?

IED dengan RDX dan Amonium Nitrat. Lazim dipakai sebagai peledak.

Itu mudah didapat. Sulit untuk melacaknya.

Kau punya rekaman dari kamera CCTV?

Hanya ada satu kamera CCTV di luar.

Sudah kulihat seluruhnya. Tak ada yang mencurigakan.

Tersangka tak teridentifikasi.

Hei, itu bisa jadi petunjuk. Hati-hati.

Ayo. Kemari.

Ada saksi mata lainnya?

Tidak ada barang bukti, Pak.

Para pramusaji juga ada di ICU.

- Ya? - Ya, Pak.

Baik.

Aku butuh segera rekaman CCTV dan laporan forensik.

Baik, Pak.

LABORATORIUM FORENSIK LAPORAN PENGEBOMAN

Pak, ini laporan forensik.

Lalu bulan madumu?

Bulan madu?

Aku ditelepon begitu mendarat di Shimla…

dari Anjing Liar.

Itu bawa sial!

Bulan madu bagian terbaik dari pernikahan!

Kau melewatkannya.

Siapa aku?

Siapa aku?

Caleb, aku menonton Rann Tn. Bachchan tadi malam.

Wah! Dia orator hebat!

"Ada pemerintah,

ada pengusaha, yang menciptakan kekayaan bagi bangsa,

dan ada politisi.

Mereka bertugas untuk…"

Ya, aku mengerti.

Alasan kau tak bisa jadi aktor.

Itu sangat menyakitkan!

Aku bisa jadi penerus Bachchan jika diberi kesempatan.

Sudah siap. Beri tahu bos.

Aktor bagus sepertiku ditindas karena orang-orang sepertimu.

Pause.

Mundurkan.

Berhenti.

Putar di kecepatan sama.

Berhenti.

Lihat pria yang memakai topi.

Dia kenapa, Pak?

Orang biasanya mencari meja saat pergi ke restoran.

Atau pramusaji membantunya.

Tapi dia langsung menuju ke meja.

Artinya dia sudah tahu harus pergi ke meja itu.

Dia mungkin akrab dengan restoran itu.

Dia mungkin pelanggan tetap.

Mungkin.

Hashwanth, perbesar.

More Indonesian subtitles for Wild Dog

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left