Homeland

شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابية

طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي

لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ .ضدّ الكويت

هذا سعيٌ مستمرٌ .للإرهاب

لن نقوم بأيّ تمييز

البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

.كان هذا عملا إرهابيًّا

كان عملاً خسيسا و جبانا

،الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

.حتّى يهزّهم شيءٌ آخر

أنا فقط أريدُ التأكّد .أن لا نهاجم مرّة أخرى

الطائرة إصطدمت ببرجي التجارة العالمي

.الآلافُ من الناس تجري

.يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج

مالّذي تفعله بحقّ الجحيم ؟

تبّا،،فاتني شيء ما من قبل

.لن أدع ذلك يحصلُ مجددا

.كان ذلك قبل 10 سنوات

الجميعُ فاتهُ شيء ذلك .اليوم

الجميعُ ليسوا أنا

**أرض الوطن**

الحلقة العاشرة الموسم الثاني ـ "قلوبٌ محطّمة"

... سابقا

كيف لم أسمع بهِ من قبل ؟ - من، (كوين) ؟ -

.فقط حقّق في الأمر

إذا، فقد قابل شخصا في حافلة المدينة ؟

أتعرفهُ ؟ - دار عادل) ؟) -

هذا هو (دار عادل) ؟ - .بشحمهِ و لحمهِ -

كاري)، أريدكِ أن تخرجي عائلتي) .في الحال. خذيهم إلى مكان آمن

،(الإستخبارات أرسلتني يا (جيس .هناك تهديد عليكم

.هذا مذهل

... شكرا لك .لتواجدك هنا

كاري)، إنّهُ هنا) .(في (أمريكا

أبو نذير) ؟)

كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا حتّى ؟

،إذا كان ذلك هو الجهاز .فإنّهُ يزنُ على الأقل 200 باوند

،(تاك 1)، (تاك 2)، (تاك 3) .تحرّكوا الآن ، حوّل

.أرني يديك

.ليس هو .(إنّهُ ليس (أبو نذير

تراجع، مازلنا نحتاجهُ .أكرّر

.تراجع

مالّذي تفعلهُ هنا ؟

،(تمكنّا منهم يا (برودي .معلوماتك كانت رائعة

تمكنتم منهم كلّهم ؟

.(كلّهم عدا (أبو نذير .مازال في الخارج

وافل والتر" للغداء" .كلّ ثلاثاء

بعض العادات تبقى دائما .على ما أظن

أشياء صغيرة أستطيعُ الإعتماد .عليها أكثر و أكثر كلّما كبرت

هل إكتشفت ذلك ؟

إكتشفتُ أنّ كلّ شيء يعني .أكثر كلّما كبرنا

إضافة، لديّ إعجابٌ .(بـ(بيرتا

.مررتُ قرب منزلك

.مالكون جدد

.أناس لطفاء

لا جدوى من الإبقاء على منزل .يجبُ عليّ التنقّل كلّ بضعة أسابيع

.يا إلهي، إشتقتُ للحربِ الباردة

تفضّلُ التهديد اليومي بالإبادة النووية ؟

.لا، إشتقتُ إلى القواعد

،السوفيات لا يهاجموننا .نحنُ لا نهاجمهم

... يا رجل، هاتهِ الفوضى

.ظننتُ أنّك تقاعدت

.حاولت، حاولت

.(أخبرني عن (بيتر كوين

بيتر كوين) ؟)

قابلتهُ البارحة قرابة .الساعة الثامنة

.(في الحافلة رقم (7

من يسأل ؟

.أنا

أنت فقط ؟

.بيتر كوين) واحدٌ من جماعتي)

لماذا يضعُ (أستيس) جنديا من القوات السوداء

مسؤولا عن عملية إستخبارات ضخمة ؟

لم يخبرني، فقط طلب .جنديا منّي

.جنديا يقتلُ الناس

،هم أيضا يصلحون محرّكات الطائرات .يطبخون طعاما سيّئا، حسب ما تقولهُ

ربّما (أستيس) وضع (كوين) هناك .فقط ليراقبك

.ربّما لا يثقُ بك

لما لا يثقُ بي ؟

أنت مازلت خائفا من توسيخ يديك يا (سول) ؟

،مازلتُ أفضّلُ حلّ المشكلة .لا طمسها

،أنت حسّاسٌ جدّا حول حدود عملك .دائما كنت كذلك

.أتعجّبُ من صمودك لحدّ الآن

.أنا أيضا

هل اتصل (برودي) ؟ - .ليس بعد -

.سيفعل - .أعرف -

،(إسمعي، (جيسيكا .حول ليلة أمس

.أحببتُ الليلة الماضية

.كانت ممتعة

كانت، أليس كذلك ؟

.أجل، لقد كانت

.أنتظرُ لأحسّ بالذنب

.(برودي)

.سأكون في الشقّة المجاورة

.مرحبا بعودتك

.فخمٌ جدّا

.(شكرا للمساعدة يا (مايك

.لا مشكلة

.دعني أذهبُ لحزمِ حقائبي

كلّ شيء بخير ؟ - .كلّ شيء رائع -

.أنا راحلٌ الآن

إذا احتجتم أيّ شيءٍ آخر .نـــادوني

.أراكم بالجوار

هل أنت جاسوس الآن ؟

لا، أنا فقط عضو كونجرس .يساعد الإستخبارات

إذا، لن تختفي مجدّدا ؟

.لا، لن أذهب إلى أيّ مكان

.لديّ واجبات مدرسيّة

أنت أيضا، لديك تقرير .لتكتبهُ

إذا، ماذا يحدثُ الآن ؟

هل نستطيعُ العودة للمنزل ؟ - .ليس بعد -

الأطفال لا يمكنهم التخلّف عن المزيد .من الحصص بدون أن يرسبوا

.كادوا يجنّون

.لاحظتُ ذلك - .أنا أيضا -

.لاحظتُ ذلك

(من الجيّد أن (مايك .تواجد هنا

.أجل، لقد ساعدنا ذلك

مالّذي نفعله ؟

.لا أعلم

أخبرتني أنّها كانت (كاري) .من جعلتك تتراجعُ عن تبليغك للشرطة

.أجل، لقد كانت هي

.تفضّل، أجب

إذا، النائب العام مستعدٌ ،للموافقة على اتفاقنا معك

،لكن كما تناقشنا هناك أشياءٌ

.يجبُ أن تفعلها أوّلا - أستقيل من الكونجرس ؟ -

كبداية، يجبُ عليك أيضا إخبارُ .والدن) عن تنحيك عن منصب النائب)

الصحافة ستكون لديها أسئلة ،جمّة عن استقالتك

لذا يجبُ علينا أن نناقش .ما ستقولهُ

.أستطيع القول أنّهُ أمر شخصي

فقط قررتُ أن أضع .عائلتي قبل السياسة

كيف حال العائلة ؟

.صدقا، لا أعرف

،يمكنكم العودة إلى المنزل قريبا .لابدّ أن يساعد ذلك

أنت بخير ؟

.أجل، أجل

أنتِ ؟

.من الجيّد سماع صوتك

.و صوتكِ أيضا

.أحدّثك لاحقا

رئيس الولايات المتحدّة إتصلّ شخصيا بالمدير هذا الصباح

و هنّأهُ حول العمل .الرائع الّذي قمنا بهِ

.هاتهِ الأخبار الجيّدة

،الأخبار السيّئة هي

.مازلنا لم نقبض على (نذير) بعد

بمساعدة المكتب الفدرالي، أوقعنا .بشبكة قرب مترو العاصمة

، شرطة ولاية (فرجينيا) .و الحرسُ القومي إنضموا لعمليّة البحث

وجدت (عادل) ؟

ماذا قال ؟

.كوين) واحدٌ من جماعتهِ)

إذا، ماذا يفعلُ هنا ؟

.هذا سؤالٌ جيّد

هناك متسعٌ من الوقتِ للإحتفال (بعد القبضِ على (أبو نذير

شخصيا أتطلّعُ لعدّة .جولاتٍ من المارتيني

.(لقد تكلّمت مع (دار عادل

،(أكّد لي أن (بيتر كوين ،أو مهما كان إسمهُ الحقيقي

.هو واحدٌ من جماعتهِ

... إذا مجددا أسألك ماذا يفعلُ في عمليّتي ؟

.(عمليتهُ، (سول

.إنّها عمليتهُ .و الآن لقد انتهت

فعلا ؟ - .أجل -

لماذا لا يزالُ هنا ؟

برودي) يعرفُ أنّك و (والدن) أمرتم بهجومٍ) - على مدرسةٍ مليئة بالأطفال. - و بعد ؟

إذا ربّما يكون (كوين) وسيلة ضمان .لكي لا تصل المعلومات للعلن

وسيلة ضمان ؟

مالّذي تلمّحُ لهُ بالضبط ؟

فقط أنّك و (والدن) ذهبتم بعيدا .لإخفاء الهجمة من قبل

أهذا إتهام ؟

.(أنا فقط أطرحُ سؤالا، (ديفيد - ،(اللعنة، (سول -

.لن أشرّفك بإجابة

أهاتهِ "نعم" ؟ - .تبّا لك، (سول)، تبّا لك -

هل قاطعتكم ؟ - لا، ماذا هنالك ؟ -

.كاري) تعرّضت لحادث) شرطة (واشنطن) وجدت سيّارتها

.في الشارع (17) محطّمة كلّيا .و كانت مقلوبة

هل تأذّت ؟ - .لم يستطيعوا إيجادها -

ماذا تعني بأنّهم لمن يستطيعوا إيجادها ؟ - .لم تكن هناك -

.إنّهم يبحثون في المستشفيات المحلّية - .(إذهب إلى الشارع (17 -

.إنّه يعرف

.أنت خبيث

.آسف

هل أنت تستعجلني ؟

.صديقنا في المخابرات اتصل بنا

فين والدن) يريدُ القدوم) .(و زيارة (دانا

.قال أنّ الأمر مهم

.(فين والدن) يريدُ زيارة (دانا)

.لا أظنّ أنّها ستريد ذلك

أيجبُ أن نسألها ؟ - تسألني ماذا ؟ -

فين) يريدُ القدوم) .لرؤيتكِ

لماذا ؟

.لا أعلم - . قال أنّ الأمر مهم -

.كان يراسلني طوال اليوم

.بدا كأنّهُ في ورطة

.حسنا

.سأعلمهم - .شكرا -

هل أنت لوحدك ؟ - .لا -

سأعاودُ الإتصال بك .بعد دقيقة

.آسف، إنّهُ العمل

.مرحبا، أنا فقط أمدّدُ سيقاني

مالّذي فعلتهُ لـ(كاري) ؟

أظننت أنّ الأمر سيكون سهلا ؟

أنّك تستطيع خيانتي و المضيّ قدما ؟