Clementine
Télécharger le sous-titre en Farsi Persian
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Farsi Persian
Les 200 premières lignes.
کارن؟
یالا بیدار شو!
چرا؟
انگیزه میخوام.
جواب میده؟
تو خوشگلی.
خیلی جوونی.
قراره قلبمو بشکنی.
تا حالا هیچ قلبیو نشکستم.
باور نمیکنم.
.قسم میخورم
دختر پیشاهنگ.
صندوق پیام پره
و در حال حاضر هیچ پیامی رو قبول نمیکنه.
خداحافظ.
سلام رمزی.
میخوای با من بیای؟
لعنتی!
ساکت.
میدونم، میدونم.
سلام کوچولو.
دوباره برگشتم به خونه کنار دریاچه.
و امیدوارم منو ببخشی.
دوباره خیلی زود میارمت اینجا.
قول میدم.
و امیدوارم منو ببخشی.
دوباره خیلی زود میارمت اینجا.
قول میدم.
سلام کوچولو.
دوباره برگشتم به خونه کنار دریاچه.
چیکار داری میکنی؟
منو ترسوندی.
یه سگ ندیدی؟
سگم گم شده.
میگردم برات.
میشه با ماشین این اطرافو بگردیم؟
اگه پیداش نکنم، خیلی برام دردسر میشه.
یکم دیگه هوا تاریک میشه.
تا وقتی که تاریک بشه.
نمیشه همینطوری از غریبه ها چنین درخواستی بکنی.
اسمت چیه؟
کارن.
حالا دیگه غریبه نیستی.
اهل لس آنجلسی؟
آره.
خیلی خوبه.
میخوام بازیگر بشم.
همیشه موهامو میزنم.
تو چی؟
.نمیدونم
کارت خوبه.
شاید بهتر باشه دوباره صبح دنبال سگت بگردی.
وای خدا، اینا همیشه اینجان.
سلام!
اصلا سگ داری؟
چی؟
داری یا نه؟
چرا باید چنین دروغی بگم؟
نمیدونم.
خب دروغ نگفتم.
ازش رد شدیم!
جدی میگم، دیدمش!
وایسا!
لعنتی!
بینگو!
بیا اینجا، بینگو!
.لعنتی
یالا بینگو!
بیا اینجا پسر!
راستی هیچکی اسم سگشو "بینگو" نمیذاره.
اگه باور نمیکنی، چرا نمیری؟
بیا اینجا پسر!
یالا بینگو!
عجب.
چرا منو ول کردی؟
دوسم نداری؟
کجا زندگی میکنی؟
.میتونی کنار خونتون مارو پیاده کنی
دیر وقته.
پدر مادرت احتمالا نگرانتن.
من با پدر مادرم زندگی نمیکنم.
باشه.
تو هم سگ داری؟
آره، یکی بردش.
اگه کسی بینگو رو ازم بگیره، میکشمش.
.دقیقا میکشمش
بیا بریم.
راستی، اسمم لانا هست.
فردا میبینمت.
فردا دیگه چیه؟
سه شنبه.
زیاد میمونی؟
نه.
سلام؟
سلام.
کارن هستم.
سلام.
سلام.
اینجا از اون چیزی که انتظار داشتم فرق داره.
چه انتظاری داشتی؟
نمیدونم.
نوشیدنی نمیخوای؟
ترجیح میدم سیگار بکشم.
همش یادم میره اینجا مشکلی نداره.
ولی بازم باید 21 سالت باشه.
چند سالته؟
19.
ممکنه تو دردسر بیفتی.
کارای بدتری هم کردم.
یکم میخوای؟
نه مرسی.
اینا شلوارای مورد علاقم بودن.
ولی همیشه خیلی کوتاهشون میکنم.
اینا چین؟
به نظر میرسه منم میتونستم اینارو درست کنم.
ولی نکردی.
پس؟
میتونم خیلی گرون بفروشمشون.
بیشتر روندش برام مهمه تا نتیجش.
احساسی که تو روندش هست.
درک میکنم.
ولی اینو بیشتر دوست دارم.
اوه.
اون که هیچی نیست.
کاش یه استعدادی داشتم.
مطمئنم داری.
چرا؟
نمیدونم.
مردم تو این شهر استعداد ندارن.
میشه اینو روشن کنیم؟
آره.
نمیدونی چطوریه؟
اگه بلد نیستی مشکلی نیست، یعنی جوونی.
کاش سنم بیشتر بود.
چرا؟
اونوقت هرکاری میتونستم بکنم.
وقتی فهمیدی از زندگی چی میخوای و اینکه هیچوقت نمیتونی بهش برسی
اونوقت مسن حساب میشی.
چه بد.
آره.
عاشق این صفحه ام باور نمیکنم اینجاست.
مگه همش مال خودت نیستن؟
چرا ولی
فراموش کرده بودم.
یجورایی محبوبه.
یا حداقل بود.
ولی نمیدونم خوبه یا نه.
اولین باری که این آهنگو گوش دادم یادمه.
دانشجوی سال اول کالج بودم.
تو آپارتمان یه یارویی بودم، و یه هم اتاقی داشت
سنش بیشتر بود و من عاشقش بودم.
چی شد؟
وقتی این آهنگو پخش کرد همه تقریبا از اتاق رفته بودن.
رو مبل کنار همدیگه نشسته بودیم.
فقط گوش میکردیم.
فکرکردم میخواد منو ببوسه.
ولی بجاش رفت گوشه اتاق
و بعد اینطوری دستاشو دور خودش گذاشت
و...
پشت به من تا آهنگ تموم شه رقصید.
فکرکنم اصلا نمیدونست من دارم نگاه میکنم.
انگار اصلا اونجا نبودم.
خنده داره وقتی جوونی همه چی خیلی برات مهمه.
دوسش دارم.
چی؟
آهنگ.
خوبه، مگه نه؟
بگو ببینم وقتی منم انجام میدم باحاله یا نه.
به نظرت بازیگر
خوبی میشم؟
نمیدونم.
تا حالا بازیگریتو ندیدم.
نمیخوای جواب بدی؟
راستش من اصلا قرار نبود اینجا باشم.
کیه؟
دوست دختر سابقم.
حرومزاده خیانتکار، دیگه اینجا زنگ نزن.
از کجا میدونستی؟
.مردا عوضین
دیدی؟
آره.
چطوری اینکارو کردی؟
دهنتو به شکل دایره در بیار
و بعد با زبونت
بده بیرون.
کی برمیگردی به لس آنجلس؟
نمیدونم.
تاریخ
دقیقی ندارم.
هروقت که حسش بیاد.
میخوای یچیز باحال ببینی؟
آره.
باشه.
بزن.
خاموشش کنیم؟
آره.
میخوای نگهش داری؟
سوغاتی.
سوغاتی خوبیه.
هیچکی مثل من نیست.
Clementine subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Clementine
- Clementine (2019) 1080p 720p BluRay YIFY · 57 downloads · 2024-06-01
- Clementine (2019) 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT · 38 downloads · 2020-07-18
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.