Reality

Reality

Télécharger le sous-titre en Italian

Informations sur la version

Reality 2012 BRRip XviD Sub Ita Non Udenti BLUWORLD
Un commentaire de OKEDEH
from encoder

Tags

brrip
XviD
Publié le: 2013-12-28
Téléchargements: 41
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres Italian

Les 200 premières lignes.

MARCIA NUZIALE

APPLAUSI

< (altoparlante) La direzione dell'hotel "La Sonrisa"...

..augura un felicissimo giorno agli sposi Mario e Rossella...

..ed invita gentilmente tutti i signori ospiti...

..a seguire gli sposi per il consumo dell'aperitivo.

< Invitiamo gentilmente tutti i signori ospiti...

..ad accomodarsi sul terrazzo... - Dai, ci stanno aspettando.

< ..per consentire l'ingresso agli sposi.

Guardate qua!

MUSICA

Maria sta qua.

Maria sta là...

Maria non si chiama più Maria.

Ti fai male!

Lo zio sta arrivando!

Oh, mamma mia!

Un attimo di attenzione, ci prepariamo.

E' arrivato il grande momento.

Il momento che tutti noi stavamo aspettando.

E' qui con noi l'uomo più desiderato dalle donne.

Infatti è rimasto 1 1 6 giorni nella casa del Grande Fratello...

Arrivando tra i finalisti...

..e realizzando la sua America qui in Italia.

- Ladies and gentlemen... - Madame e monsieur...

E' qui con noi, Enzo!

Enzo, Enzo!

Allora continuiamo l'applauso per loro, per gli sposi!

Non è bellissima?

E' la sposa più bella del mondo!

Oggi questi due ragazzi...

..hanno coronato il loro sogno d'amore.

Lo feci anch'io tanto tempo fa quando andai via di casa...

..adesso sono qui, il mio sogno si è avverato.

Spero si avverino anche i vostri sogni...

..quindi non abbandonate mai i vostri sogni.

Mai!

Mai, ok?

Auguri, auguri.

Auguri.

Sei un grande!

Enzo!

Enzo, amore mio!

Madonna mia!

Da quanti anni amore che non ti vedevo.

Madonna, che petto che hai.

Fammi vedere! E che muscoli!

Ma che hai combinato?

Ti avevo lasciato con i capelli e adesso non li hai più.

Ho capito, è l'intelligenza vero?

Lo sanno tutti quanti di quando eravamo fidanzati io e te?

Giustamente tu sei...

Adesso sono fidanzato non più con la stessa ragazza.

Mamma mia! Non ti lascio più!

Facciamo un applauso!

- Facciamo un applauso! - Madonna mia!

Sei un grande.

Grazie!

Com'è bello!

Luciano, devo vederti in televisione.

In televisione!

Vieni.

< Un applauso agli sposi.

< Auguri!

< (Enzo) Guardate che bello sposo!

< E' la sposa più bella del mondo!

Lanciate i cappelli in aria!

Forza, signori!

Anche voi laggiù!

Tutti... tutti!

Questi ragazzi se lo meritano!

< Auguri!

< Non abbandonate mai i vostri sogni!

Ciao!

Complimenti!

Enzo!

Enzuccio!

- Enzo! - Enzuccio!

Scusa, ti puoi fare una foto con mia figlia?

- C'è rimasta male. - Veloce che dobbiamo andare.

- Mi stanno aspettando. < Da questo lato qua, giusto?

< Si accende qui. - Veloce, per favore.

- Fai col ditino così. < Guarda, guarda.

Guarda che bella.

Fatta, okay? Ciao!

< Vuoi farla pure tu? Dai, veloce!

- Veloce che devo andare. - Scatta.

- Ecco, papà. - Grazie.

Bella.

Vieni qui.

- Dove sta andando? - A casa.

Dov'è casa sua?

- Tanto lontano? - Non lo so.

- Che c'è? - Dobbiamo dirvi una cosa.

Che ci dovete dire a quest'ora di notte?

Possiamo darvi il bacino della buonanotte?

Amore mio, certo!

Serve l'ascensore in questo palazzo.

Siamo a rischio infarto!

Fai presto, non ce la faccio più.

Mi è venuto anche il dolore di spalla.

Mi fa male la schiena e mi sta venendo l'affanno.

Zio, ti lascio qui a terra se parli ancora.

Forza!

State facendo un casino per salire...

..pare che vi siete portati voi zio Pasquale sulla schiena.

Abbiamo una certa età.

Buonanotte.

MUSICA IN SOTTOFONDO

- Piano! - Lo sapevo!

Michele!

No, Maria...

< Signora De Rosa?

< Ti chiamano. < Arrivo.

- Non è arrivato niente. < (Maria) Come niente!

Non è arrivato niente.

Carlo, bello di mamma, chiuditi e non far entrare nessuno.

< (Maria) E' arrivato a tutti, mi meraviglio che a lei no.

Non è arrivato.

Michele vi ha spiegato...

..che quando mandiamo l'anticipo...

..il robottino vi arriva automaticamente.

Secondo te arrivava e non ti dicevo niente?

Stamattina ti stavo chiamando perché i soldi mi servono.

Sono cento euro!

Forse avete sbagliato indirizzo o non eravate a casa?

Non ho sbagliato niente. Statti bene, vado di fretta.

Signora De Rosa!

Questo è vostro?

Buongiorno, signora.

Vi ho visto, non preoccupatevi.

Faccio un attimo la signora qua.

Un chilo.

Michele, vedi la signora Dora.

Grazie, buona giornata.

- Per la signora Filomena. - La signora? Ok!

Buongiorno a tutti! Ciao, Michele!

Mary, buongiorno.

< Questo a voi e questo alla signora là.

Va bene.

Michele, vedi là i 1 0 euro!

- Vieni un attimo qua. - La signora bionda là.

- Signora, non preoccupatevi. - Veniamo subito.

CANTI DI CHIESA

VOCE NON UDIBILE

Signora, buongiorno.

- Può venire un attimo? < (prete) Nel nome del Padre...

- Amen... Un attimo solo. - Signore, aiutami tu.

Permesso, scusate.

Com'era in principio ora e sempre...

..nei secoli dei secoli. Amen.

Com'è che questo robottino non vi è ancora arrivato?

Che posso dirti? Si saranno sbagliati.

Il corriere dice che ve l'ha portato.

Si saranno confusi.

- Dice che si sono confusi. - Fai vedere.

- Secondo me dice la verità. - Non devi crederle.

- Diamole fiducia. - Dacci oggi il nostro pane...

- Signora... - Rimetti a noi i nostri debiti.

Il robottino lo hanno portato anche a voi...

..perché il corriere lo ha consegnato a tutti.

Quindi ce l'avete.

Avranno sbagliato indirizzo.

Mio cugino è convinto di questo fatto.

- Come la risolviamo? - E come la risolviamo?

Quando lo portano a me, lo porto a voi.

Ce l'avete o ve lo siete venduto questo robottino?

Adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.

Quando me lo portano, lo porto a voi.

Già ce l'avete questo robottino.

- Santa Maria madre di Dio... - Facciamo una cosa.

Andiamo a casa vostra e verifichiamo.

- Leviamoci questa soddisfazione. - A casa mia non c'è niente.

- Voi non vi preoccupate... - Ma andiamo inutilmente!

Avete la coscienza sporca?

Se non avete niente da nascondere, diamogli questa soddisfazione.

E nell'ora della nostra morte, amen.

Andiamo a parlare fuori.

Un attimo.

- Andiamo a parlarne fuori. - E falla venire.

Santa Maria madre di Dio...

..prega per noi.. - Andiamo.

Adesso e nell'ora della nostra morte, amen.

Ne parliamo fuori.

Signora, mi faccia la cortesia.

Un piacere personale.

State facendo un casino, avete rotto il cazzo.

Noi peccatori...

- Michele, glielo volete dire voi? - E che gli posso dire?

- Luciano! - Ora basta veramente!

Ora ve ne dovete andare, ho da fare!

- Andatevene! - La signora ha ragione.

Sei convinto ora? Andiamo.

- Abbiate pazienza. < Non fa niente.

Andate via.

RUMORE INDISTINTO

Michele!

Guarda che hai combinato!

- Mamma, sto facendo i dolci. - Bravo.

Sto facendo pure il pane!

Reality subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left