Guillermo Del Toro Presents 10 After Midnight

‎무덤가

‎묘지

‎수집의 최종 형태죠

‎토속 신앙이든 종교든 ‎흙의 층을 기준으로

‎고대 무덤을 구분합니다

‎마녀, 흑마법사, 성자

‎토양은 비밀과 보물로 가득합니다

‎나무와 뼈를 가리지 않고 ‎씹어 대는 해충에게는

‎영양분이 되죠

‎인류에게는

‎현상금이고요

‎이번 이야기는 '무덤가의 쥐'이고

‎감독은 빈첸초 나탈리입니다

'기예르모 델토로의 호기심의 방' 시즌1-2화

‎아름답다

‎정말 그렇네

‎품위를 갖춘 숙녀인가 봐

‎심지어 이 상태에서도

‎예뻤다는 걸 알 수 있어

‎"캐서린 루이스패짓 ‎1990-1919, 사랑을 담아서"

‎하지만 이런 고상한 여자를 ‎숨이 붙은 채로는 못 만날걸?

‎나야 뭐, 주는 대로 받지

‎나도 그렇네

‎"헨리 커트너의 단편 소설 원작"

‎주머니, 이리 넘겨

‎내 이름은 마송

‎너희가 뻔뻔하게 넘본 ‎이 추모 정원의 관리인이지

‎- 할 말 없나? ‎- 자비를 베푸세요

‎- 우린 멍청해서 몰랐어요 ‎- 네

‎내가 깨닫게 해 주지

‎고인에 대한 존경심이

‎우리 사회의 기반인 거 아나?

‎처음 무덤을 팠을 때 ‎유인원이기를 그만뒀지

‎문명의 탄생이었다

‎조상을 존중하는 것을 멈출 때 ‎그 문명은 끝이 날 거야

‎자

‎썩 사라져

‎지역 경찰에게 ‎우릴 넘기지 않으실…

‎한심한 것들

‎어디 한번 보자

‎자, 시작한다

‎그렇지

‎간다

‎사회의 기반이고말고

‎좋아

‎아, 제발

‎이놈을 그냥!

‎여기요

‎이쪽으로

‎계속 가

‎어때요?

‎- 이게 다야? ‎- 무슨 소리예요?

‎이번 달 할부금으로 ‎충분한데요

‎이걸로는 이자도 안 돼

‎그 목걸이는 순은이에요

‎백랍이야

‎은입니다

‎백랍

‎대금 모자란 게 ‎이번으로 세 번째야

‎당신을 믿고 싶지만

‎내 고용주들은 ‎딱히 자비롭지 않아서 말이지

‎당신이 최상품을

‎가로챈다고 생각하기 시작하셨어

‎제 명예를 훼손하시는군요

‎마송 가문은 늘 빚을 갚습니다

‎저는 카드 놀이판 불운의 ‎피해자입니다

‎빚은 꼭 갚을 겁니다

‎문제는 쥐들이에요

‎- 쥐? ‎- 제 묘지에 득실거리죠

‎제가 장물을 꺼내기도 전에 ‎시체를 차지합니다

‎비참한 밤의 추위를 견디며 ‎몇 시간 동안 팠는데

‎손에 들어오는 보상은 ‎빈 상자일 때가 많아요

‎쥐들이 관에서 시체를 ‎꺼내 간다는 말인가?

‎말씀드렸잖아요 ‎난리도 아니라고요

‎수입이 예전에 비하면 ‎보잘것없어요

‎- 쥐들은 그렇게 못 해 ‎- 확실히 그러더군요

‎세일럼의 쥐는 ‎평범한 설치류가 아니죠

‎그 쥐들은 먼 곳에서 왔어요 ‎수백 년 동안 그래 왔죠

‎항구가 처음 세워졌을 때부터

‎무역선에 실려 유입된 겁니다

‎말레이시아, 중국 ‎아이보리코스트를 비롯해

‎쥐의 편재가 ‎전체 종교에 영향을 미친

‎이국땅으로부터요

‎저는 역사학도입니다

‎잘 알려진 사실이지만

‎코튼 매더가 세일럼의 ‎사악한 이교도들을 사냥할 때

‎이 멋진 길 아래에는 ‎동굴망이 있었다고 하죠

‎어둠의 교회들이

‎끔찍한 난교와 ‎입에 담을 수 없는 존재에 대한

‎변태적인 의식을 치르곤 했어요

‎저 아래에 무엇이 번식하는지 ‎신만이 아실 겁니다

‎쥐들이잖아

‎그냥 다 죽여

‎이 해충을 없애려고 ‎교활함과 폭력을 동원했어요

‎덫, 독, 가스까지 ‎그 무엇도 그들을 막지 못했습니다

‎그들의 통로는 복잡하고 튼튼해요

‎게다가 전 밀실 공포증이 있어서 ‎좁은 공간을 견딜 수 없어요

‎유년기에 얼음통에 갇힌 후로요

‎당신과 상관없는 일이겠죠 ‎제가 하고 싶은 말은

‎쥐들이 모이는 장소에 ‎들어갈 수 없다는 겁니다

‎게다가 이 야수들은 ‎더 대담해졌어요

‎이것도 쥐한테 물려 ‎이렇게 된 겁니다

‎지금 받으신 물건을 ‎가져오려다가요

‎정말 고통스러웠지만

‎이 상처로 인한 질병을 ‎예방하기 위해 맞은

‎수많은 주사가 어찌나 아픈지 ‎말도 못 합니다

‎보시다시피 저도 방도가 없어요

‎당신과 당신 고용주가 ‎작은 자비를 보여 주시든지

‎적어도 해결할 때까지 ‎인내심을 보여 주시기 바랍니다

‎여기 서서 ‎당신의 볼멘소리를 들으며

‎이미 인내심이 바닥났어

‎내 고용주들은

‎당신에게 일주일을 주실 거야

‎그러니 내가 당신이라면

‎빚 갚겠어

‎안 그러면

‎묘지 일을 더는 하지 못할 거야

‎당신이 그 일이 될 테니까

‎백랍은 가져가

‎저리 꺼져

‎둘리!

‎둘리!

‎- 계셔? ‎- 절대 여기 오지 말랬잖아

‎계셔, 안 계셔?

‎안 계신다, 다행히 ‎용무가 있어 나가셨지만

‎금방 돌아오실 수 있으니 서둘러

‎괜찮은 거 있으면 알려 줘

‎이번 주는 돈 될 만한 게 ‎하나도 없어

‎- 봐도 돼? ‎- 절대 안 되지

‎이해를 못 하는군 ‎생사가 달린 일이라고

‎난 후자만 취급하지

‎이번에는 거지와 부랑자뿐이야

‎가치 있는 사람이 없어

‎어쩌면 나처럼 ‎잘나가다가 망하기 전에

‎금니 정도는 씌운 ‎가엾은 자가 있을지도 모르잖아

‎- 금방 확인할게 ‎- 안 돼

‎그러지 말고, 둘리

‎친구여

‎내가 지금까지 자네를 ‎몇 번이나 도왔나?

‎게다가 필요 이상으로 ‎주머니를 두둑이 채워 줬잖아

‎오직 한 가지만이 ‎시체를 확인하게 허용할 수 있지

‎오, 둘리

‎실망이네

‎악마의 영약

‎마시고 싶은 욕구를 ‎누를 수만 있다면 얼마나 좋을까

‎그 어둠의 쾌락에서 ‎최후를 맞이하는 자가 많지

‎언젠가 자네가 그중 하나가 ‎되지 않길 기도하네

‎이렇게 말했지만

‎준비는 해 왔네

‎어디 보자

‎아직 머리를 못 찾았어

‎욕조에서 발견했지

‎마치 수프 같았어

‎치아 관리는 잘하셨나 보네

‎나무 틀니

‎장인의 솜씨지만

‎- 안타깝게도 시장에선 안 팔리지 ‎- 빌어먹을