Je m'appelle Agneta

Epo, ëm…

Çfarë mund të shkruaj unë për veten time?

Ti… do të dish pak për mua?

Në rregull, atëherë.

BAZUAR NË LIBRIN NGA EMMA HAMBERG

Përshëndetje.

Agneta… është emri im.

Dhe më pëlqen gjithçka në lidhje me Francën.

Më pëlqen djathi, vera, njerëzit. Bageta.

Dhe ato makaronat e vogla, ëh…

Dhe djathë. A e thashë unë këtë?

Do të doja shumë të shëtisja në një fshat të vjetër francez.

Unë nuk kam qenë kurrë në Francë.

Në një farë mënyre… nuk ka ndodhur kurrë.

Dhe ndërsa jeta ime rrokullisej me shpejtësi,

E gjeta veten duke punuar për Administratën e Transportit për 25 vjet.

Nuk është Parisi, por është i përshtatshëm.

STA, Agneta Strömberg. Si mund t'ju ndihmoj?

Dhe Magnus, burri im…

Shkëlqyeshëm.

…i pëlqen që gjërat të jenë të përshtatshme.

Ai ka një mënyrë jetese shumë të shëndetshme.

Është shumë e dobishme që ai ka partneren e tij të stërvitjes, Lindën.

Do të thotë që nuk kam pse ta bëj.

Ai ka futur në listën e zezë gjithçka që ka shijen e Francës në vendin e tij…

Të vetmet gjëra që më pëlqyen.

Kam dy fëmijë që kanë fluturuar në fole.

Ne flasim ndonjëherë, kur ata kanë nevojë për para.

Përmes aplikacionit, gjithsesi.

Në rregull.

Pra, mendoj se e vetmja gjë që mbetet për të bërë është përgatitja

për pensionin tim ose ndoshta… vdekjen time.

Natën e mirë. - Natën e mirë.

Magnusi mendon se më mungon vendosmëria.

Por unë e kam brenda meje.

Mendoj se thjesht nuk është lloji i duhur i ngasjes.

PRONAT FRANCEZE

STA, Agneta Strömberg. Si mund t'ju ndihmoj?

Epo, mendoj se nuk ka shumë për të thënë tjetër për mua.

PRONAT FRANCEZE

Nuk është se thjesht ia kam dalë mbanë ose kam hequr dorë nga gjërat,

Thjesht nuk pres aq shumë nga jeta.

Agneta Strömberg. Me çfarë mund t'ju ndihmoj?

Agneta?

Pra… më lanë të shkoja.

Epo, kush dëshiron të punësojë një grua gati pesëdhjetëvjeçare

Kush ka vetëm një punë të keqe të listuar në CV-në e saj?

Ndoshta po.

Duke u kujdesur për një djalë më të madh që ka nevojë për ndihmë…

Epo, kjo është padyshim diçka që mund ta bëj.

Puna ndodhet… në Provence.

Fillimi i menjëhershëm.

"Dikush për të gatuar ushqim."

"Dhe lani rrobat."

"Dhe pastroni një shtëpi shumë të madhe."

"Ju lutem vini re, shumë e rëndësishme:

Çdo të premte në orën 17:00, ulu në bar."

Epo, dua të them, këtë mund ta bëja.

Agneta, dyzet e nëntë vjeç,

Jam i aftë si në gatim ashtu edhe në pastrim.

Mund të kujdesem për djem të mëdhenj dhe të vegjël.

Me një rrip të zi në heqjen e njollave.

Hëm, kjo në fakt e kthen tërë jetën time në një punë të padobishme

në një CV të mirë.

Znj.

E di, mendimi im i parë ishte: "Jo, nuk mund ta bëj këtë."

Por tani, sinqerisht nuk më vjen ndër mend asnjë arsye pse të mos e dërgoj këtë

dhe aplikoni.

Pra, z. Fabien. Kjo është CV-ja ime vërtet e gjatë.

Dhe mos harroni…

Në…

dashuri…

Nga…

Francë.

Oh… O Zot i madh.

Jo…

Linda thotë se mund të ketë një punë në një...

Mm! - Çfarë…?

Çfarë është kjo?

Mirëmëngjes.

A është ajo verë?

A ke pirë vetëm?

Më vjen erë djathi. - Jo.

Agneta, më vjen keq.

Unë… Unë… Nuk e kuptova sa shumë kjo…

Sinqerisht nuk e kuptova sa shumë e merrje këtë punë.

Ne jemi një ekip. Ne… Ne mund ta bëjmë këtë.

Së bashku. Nuk ke pse të shqetësohesh për asgjë. Ëëë…

Do ta zgjidhim.

Ti dhe unë, në rregull?

Pra… nuk ke pse të shqetësohesh për këtë. Unë do të merrem me gjithçka.

Do të jem mirë, Magnus, mund ta përballoj. Faleminderit.

Jam këtu. Nuk ke pse ta bësh vetëm… - Mund ta bëj. Do ta bëj.

E dashura ime. - Mundem, në fakt kam…

Unë kam… Në fakt kam aplikuar për…

diçka në listat këtu.

Ja këtu. Në fakt është një djalë i vogël… suedez,

që jeton mbi… në Provence, që ka kërkuar… një dado të vogël.

Unë në një farë mënyre… Epo, në fakt e mora punën.

-

Por ti mund...

Nuk mund ta bësh këtë… - Çfarë?

Një dado… Po bën shaka. Do të jesh një dado?

Në Francë?

" Emri im është Agneta. Përshëndetje, unë jam dadoja juaj e re."

Zot, më fal.

Duhet të bësh shaka. Dua të them, hajde, Agneta, a do të...

A do të shkoje seriozisht në Francë vetëm?

Unë do ta bëja.

Ke frikë të udhëtosh vetëm.

Nuk mund të më vizitoje as kur jetova në Göteborg për dy vjet.

Isha 21 vjeç atëherë.

Ishe. Është e vërtetë, por tani je gati 50 vjeç, dashuria ime.

Dhe gratë e tjera të moshës sate… nuk punojnë si dado.

Ka një djalë të vogël në Provence që ka kërkuar ndihmë për të pastruar shtëpinë

dhe më zgjodhën mua.

Më në fund e gjeta motivin tim.

Pra, po, do të shkoj në Francë.

Unë jam.

E di çfarë, Agneta? - Çfarë?

Unë mendoj se duhet të shkosh në Francë.

Por… mos shko të më telefonosh kur të jesh vetëm, vetëm, në Francë.

Kur je në ndonjë fshat të vogël ose end në një rrugë, i humbur,

pa para, meqenëse ke humbur çantën ose të kanë vjedhur.

Dhe je krejt vetëm sepse nuk flet asnjë fjalë frëngjisht, apo jo? Hëm?

Do të doja shumë të shihja si do të përballosh. - Do ta shohim.

"Do ta shohim?" - Do ta shohim, Magnus.

Do ta shohim. - Do ta shohim, pikërisht.

Do ta shohim si do të shkojë. - Po.

Do ta shohim. - Do ta shohim.

Do ta shohim.

Treni do të niset tani. Ju lutem qëndroni prapa.

Jo, jo, vazhdo.

Oh.

Vazhdo.

-

Prit, jo, unë…

Hej! Prit. Jo, jo, çantat e mia!

-

Përshëndetje? - Po?

Mirëmbrëma.

Ëh…

Ëh…

Ëh, jo, unë… -

Hajde!

Ja ku e keni.

- Ëh, kjo…

Jo, ëm… Jam këtu për… ëm, jam i punësuar.

Një…

Fabien?

Fabien? Jam unë. - Fabien. Je, ëm, je ti.

Jam unë. Po. - Në rregull.

Ëëë... ëëë, e mban mend Agnetën?

Ëh… "Anjeta."

Jo, prit pak. Im/e… ëh…

Emri im është Agneta.

Au pair.

Anjeta!

Po. Po. - Anjeta!

Po. Po. - Anjeta! Kjo është fantastike!

Mirëmbrëma! Si jeni? - Oh! Jo…

Jo… - Ah, më falni.

Hëm? -

Eja. Eja! Eja! Eja! - Ëh… në rregull.

Bonibel!