The WONDERfools

The WONDERfools (원더풀스)

Télécharger le sous-titre en English

Saison 1

Informations sur la version

The WONDERfools S01E07 1080p NF WEB-DL H265-MiR SDH en
Un commentaire de MiR릴

Tags

webdl
Publié le: 2026-05-15
Téléchargements: 180
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 134 premières lignes.

THE WONDERFOOLS

What? Nam Sun-gyu?

You're saying he's working with the Church of Eternal Salvation?

B… b… but to do what?

Kidnapping. Imprisonment.

What is that?

Now, come on, ma'am. Why are you dredging up the past?

All this stuff happened over 20 years ago.

Listen to me.

All that stuff from 20 years ago is happening again right now!

We can just kill them all, can't we?

Leave 3972.

He's mine.

Oddball, what's wrong with you? Huh? Hey, hey!

You said you could be recharged, but is your battery dead or what?

Sensei! Are you okay over there?

Now is really not the time for you to be shutting down on us.

Mister Oddball!

Come on, snap out of it, will ya?

Huh?

Dun-dun-da?

Barley.

Barley.

Rice. Rice!

Barley.

-You're trying to die? -Look, I'm warning you.

You better not do this or you'll kill us all.

- -

Barley.

No matter how many times you try, it won't work.

You're nothing more than a fool to stand in the way of the shepherd!

You're simply a defective product, meaningless and weak!

You pathetic loser. Who do you think you are, trying to be a hero?

You know…

…I may be a total sap,

and everyone on the street might call me a pathetic loser,

but you know what?

I could never sit back and watch people die like you do.

Forgive me.

But this is gonna hurt.

What's going on?

Who are those people, and why are they causing so much trouble?

Don't worry. We're going to take care of it.

And the surgery?

You lost the child with the eternal heart right in front of your eyes!

Finding her again won't be a problem.

Help me.

-Please. -

You need to help me, please.

Don't! Please! Stop!

Help me!

Help me, please! Help me!

Please somebody help my brother!

Please help him!

Remember?

Do you remember how horrible it was?

You caused all this.

It's all because of you that everything was ruined. You see?

Stop it.

So what if he hurt you? Or experimented on you?

Being loved comes at a cost!

Sometimes pain is the price that needs to be paid!

He did the same to me.

Our father was the one who took us in, who took care of us and called us family.

Our parents abandoned us!

It's your fault!

It's all your fault.

We ended up like this because of you!

Stop it, please!

I gotta admit this is pretty awesome!

Yeah!

If I die, this is the way to go!

Whoo!

Whoa!

- -

-Chae-ni, are you good? - Ah!

Huh? What's going on? What happened?

A bunch of stuff went wrong!

Sensei's battery died on us.

I'm not sure we can fix it!

What?

Really impeccable timing on your part. Goddammit.

Hey, guys! My arm doesn't hurt anymore, and I'm not tired at all!

Seriously!

- -Huh?

Hey, Ro-bin, you need to push me over there!

I can't hear you!

Ah, jeez!

Sensei! You gotta snap out of it, please!

Come on!

It's okay.

You can stop now.

The truth is…

I wanted to help him.

I wanted to save him, but I…

I know.

I get it. It's okay.

Now you gotta

stop this right now,

or else we're all gonna die here.

Sensei!

Are you okay? Huh? Come on, open your eyes!

Just go.

Not without you. We're a team. That's why I came back.

I'll just be a burden to you all.

Just go.

Should we?

Get a hold of yourself, Choi Un-jeong!

Lee Un-jeong.

Ro-bin,

you carry Sensei on your back.

Oh, I don't think so. Uh, my strength is all gone, Chae-ni.

I can't either. I don't even have the strength to yell at him now.

-Oh, I'm sore. - You two are useless.

Here we go.

All right, everyone, grab on!

Hey, Chae-ni, stop. Wait. Hang on! I…

Huh? What… what happened? Wh… where are we?

It's a chapel, I think.

Oh! We must still be inside the Church of Eternal Salvation!

Aw, man, we should have gone back to Sensei's.

Nightmare distracted me at the last second and now we're screwed!

How could you leave me here like this?

You just throw me to the wolves after what we've been through?!

I know you're a total Train Wreck, but still, this is crossing the line!

Okay, this isn't funny.

I'm so scared right now.

I don't want to die.

I really don't wanna die!

At this point, I don't even know what lie is sticking me to the floor.

My arm hurt the whole time.

And it was exhausting!

Please!

I would have been able to pick up Oddball and carry him on my back and run away.

More English subtitles for The WONDERfools

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left