Fauda

Fauda (פאודה)

Télécharger le sous-titre en Korean

Saison 4

Informations sur la version

Fauda S04 HEBREW 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
Un commentaire de won59

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Publié le: 2023-01-22
Téléchargements: 17
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Korean

Les 200 premières lignes.

‎"제닌 ‎팔레스타인 자치 정부"

‎ ‎

‎[바닥에 엎드려! ‎움직이지 마!]

‎[입 그만 놀려! ‎움직이지 마!]

‎엘리, 기억해요

‎최소한 한 명은 살려놔야 해요

‎누리트, 위치로 이동해

‎[트렁크 안에 뭐 들었어? ‎트렁크 열어봐!]

‎ ‎

‎ ‎

‎[- 다가오지 마! ‎

‎ ‎

‎ ‎

‎ ‎

‎사기가 적 하나를 뒤쫓고 있다 ‎한 놈은 죽고 한 놈은 다쳤다

‎캠프 전체가 반격해 오기 전에 ‎빨리 부상자 싣고 빠져나와요

‎사기 쪽으로 안내할게요 ‎사기, 어디야?

‎- 위치 추적해 ‎- 추적합니다

‎아탈레프, 기준점에 접근해

‎사기, 어디 있어?

‎[근처 골목이에요 ‎놈은 여기 어디 있을 거예요]

‎- 출발해! ‎- 누리트, 빨리!

‎- 그 녀석 살려놔 ‎- 출혈이 너무 심해

‎- 사기는요? ‎- 다나, 사기 보여요?

‎보여요, 옆 골목에 있어요 ‎계속 직진해요

‎[근처에 있으니 내가 잡을게요 ‎멀리 못 가고 숨었을 거예요]

‎사기, 대로로 나와 ‎진입하지 마

‎엘리

‎놈의 숨이 멎었어, 죽어버렸어

‎염병

‎부상자가 죽고 말았다 ‎사망해 버렸어

‎[남은 건 저놈뿐이에요 ‎제가 잡을게요]

‎사기, 대로로 나와 ‎인근 사람들도 다 깼을 거야

‎젠장!

‎사람들이 ‎돌과 화염병을 던져대요

‎사기를 데리고 나가지 않으면 ‎붙잡히고 말 거예요

‎누리트, 멈춰!

‎다나, 차에서 나갈게요

‎차 안에서 대기해요

‎그러다 추격당해요

‎사기를 남겨둘 순 없어요 ‎누리트를 우리 쪽으로 보내요

‎사기, 대기해 ‎우리가 합류할 거야

‎[이만 빠져나가야 해 ‎꼼짝 말고 있어!]

‎누리트, 북동으로 진행해 ‎지원 범위 내에 머물러

‎사기, 대기해

‎지금 네 위치로 가고 있어

‎무장한 적들이 ‎사방에 깔렸다니까!

‎사기, 위치 파악이 안 돼

‎엘리, 사기의 위치를 놓쳤어요 ‎빨리 누리트와 합류해요

‎오른쪽 빌딩을 통과하면

‎뒷골목으로 나가는 ‎통로가 나와요

‎누리트, 네 번만 돌면 ‎골목이 보일 거야

‎- 엘리와 스티브를 만나 ‎- 가고 있어요

‎- 재장전해! ‎- 제기랄!

‎- 아탈레프 팀장, 도착은? ‎- 3분 뒤다, 이상

‎이스라엘 방위군이 오고 있다

‎엘리, 왼쪽을 보면 ‎뒷골목 방향 출구가 있어요

‎누리트가 거기서 기다릴 거예요

‎나간다!

‎[놈을 찾았어요 ‎거의 다 잡았어요]

‎알았다, 사기 ‎이제 위치가 파악된다

‎엘리, 사기가 ‎대로 근처의 건물로 들어갔어요

‎누리트, 근처에 ‎엘리와 스티브가 있어

‎확인했어요

‎- 누리트 보여요? ‎- 합류했어요

‎[놈이 도망가고 있어요 ‎어디로 튀었어?]

‎다나, 사기 보여요?

‎옆 옆 골목에서 ‎적을 쫓고 있어

‎어디요? 다나?

‎거기서 바로 우회전해!

‎누리트, 멈춰!

‎- 출발해! ‎- 누리트, 밟아!

‎젠장!

‎돌아버리겠군! ‎누리트, 빨리 빠져나가

‎"파우다: 혼돈" 시즌4-1화

‎[전기 같은 ‎기본적인 것도 없군]

‎[자매와 자매의 아이가 ‎너와 같이 살고]

‎[네가 지은 형편없는 집은 ‎언제 무너져도 이상하지 않아]

‎[팔레스타인에서 ‎20만 셰켈을 훔쳤지]

‎[네 번 연속 절도를 하고도 ‎아직 그딴 곳에 살아?]

‎네?

‎자말은 치안 부대 소속이면서 ‎아부 오사마 사무실에서도 일해

‎아부 오사마?

‎[그럼 절도는 ‎재미로 한 건가?]

‎정말이에요?

‎100%지

‎[돈은 다 어디에 썼지? ‎자말? 말해봐]

‎[치안 부대 소속 ‎자말 마살라 경사 나으리]

‎[아부 오사마가 ‎월급을 떼먹었나?]

‎[아니면 상사인 아부 오사마랑 ‎얘기라도 나눠보겠어?

‎[역시 생긴 것만큼 ‎멍청한 놈이야]

‎애야? 폰으로 게임이나 하고?

‎자네들은 백개먼에 영 꽝이라 ‎하품만 나거든

‎- 그러셔? ‎- 그럼

‎- 판 깔아 ‎- 웃기고 있네

‎- 내 상대가 누군지 알아? ‎- 누군데?

‎두바이 랭킹 1위야 ‎UAE 챔피언, 집중 좀 할게

‎자기 건들지 말란다 ‎두바이 챔피언이랑 붙고 있대

‎애송이 ‎너 쉬는 날 아니었어?

‎내일 바쁠 텐데 준비해야지 ‎치질인가 뭔가는 해결됐고?

‎노인네 둘 놔두고 ‎어딜 가겠어?

‎노인네? 그래도 너처럼 ‎미친놈은 아니야

‎오늘만 사는 것도 아니고 ‎혼자 수용소를 헤집고 다니다니

‎간이 배 밖으로 나왔다니까

‎- 너 놔두고 도망가디? ‎- 준비 중이야

‎챔피언한테 처발리쇼, 노땅

‎그만해, 자기야 ‎그 사람은 신경 꺼

‎잠깐만

‎우리도 전화 많이 해봤어 ‎웬만한 사람은 다 무시하더라

‎난 웬만한 사람이 아니야

‎지금 머릿속에 ‎도론 생각뿐이야?

‎지금쯤이면 다른 생각을 ‎하고 있을 줄 알았어

‎- 어떤 거? ‎- '어떤 거?'

‎어이, 이리 나와봐!

‎서둘러

‎잡아

‎어이!

‎암말은 놔두시지 ‎애가 겁먹었잖아

‎싫으면? 어쩔 건데?

‎문제 일으킬 생각 없으니 ‎그냥 갈 길 가

‎늙은이, 잘 들어

‎문제 일으키기 싫으면

‎가서 잠이나 자

‎여긴 내 땅이야

‎이 개새끼가!

‎갈 길 가라고 했잖아!

‎"제닌 ‎치안 부대 본부"

‎[아부 오사마 씨 ‎당신이 부탁했죠]

‎[당신 돈 훔쳐 가는 자들 ‎잡는 걸 도와달라고요]

‎[결과가 궁금한가요? ‎범인이 당신 직원이더군요]

‎[우리 사이엔 숨기는 게 없네 ‎자네도 알지 않나]

‎[우리가 모든 방법을 동원해 ‎취조해 보겠네]

‎[범인이 훔친 돈은 ‎테러 조직으로 들어갔어요]

‎[이곳에서 터진 사건은 ‎모두 당신 책임이죠]

‎[그건 당신 코앞에서 ‎터져버릴 겁니다]

‎[아무렴, 아가씨 마음은 ‎나도 이해하네]

‎[뭔가 소식이 들리면 ‎저한테 바로 연락하세요]

‎[자비로우시고 자애로우신 ‎알라의 이름으로]

‎[가장 자비로우시고 ‎자애로우시며]

‎[참된 신앙과 이단을 ‎가려주셨사옵고]

‎[올바른 길과 ‎그릇된 길을 알려주셨나이다]

‎[전능하신 알라께서는 ‎꾸란에서 말씀하셨습니다]

‎['너희는 공격당한 만큼 ‎그들을 공격하라']

‎"브뤼셀 몰렌베크 지구"

‎ ‎

‎[일이 더럽게 꼬였어 ‎제닌에서 자말이 잡혀버렸어]

‎[누구한테? ‎팔레스타인 정부?]

‎[아니, 이스라엘 대테러 팀 ‎현금 수송차 털다가 잡혔대]

‎[알라의 자비가 있기를 ‎살해당해 방치됐어]

‎ ‎

‎[무척 중대한 임무야 ‎유대인들을 공격할 적기지]

‎"경찰"

‎- 꼬였군 ‎- 빨리 와

‎- 차에 타 ‎- 가비, 저 좀 놔두세요

‎자네를 가둬놓지 않은 게 ‎이렇게 후회될 줄은 몰랐군

‎자넨 걸어 다니는 폭탄이야 ‎그 도둑, 갈비 네 대 나갔고

‎두개골 골절에 ‎안와골절까지 됐어

‎- 자네가 람보야? ‎- 도둑질했잖아요

‎빨리 타기나 하게

‎자네는 왜 이렇게 사는 거야?

‎부친 농장에 혼자 살면서

‎아무도 만나지 않고 ‎오는 연락은 전부 무시하고

‎팀원들한테 털어놓기라도 해

‎- 자네 전우니까 ‎- 그렇죠

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left