Hello, Me! (안녕? 나야!)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

به سلامت برگشتی؟

شرط میبندم خیلی تغییر نکرده

چقدر احمقم یادم رفت سلام کنم

...سلام

منم

::::::::: آيـــ(قسمت یک)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!بجنب، عجله کن

چی شده؟

تصادف رانندگی

بیهوشه، تنفسش کمه- وضعیت حیاتیش؟-

ناپایدار- بلندش کنید-

مردم میگن لحظه مرگ افکار

مختلفی از ذهن آدم میگذره

،در مورد من

فقط یک فکر به ذهنم اومد

...لطفا

...فقط لطفا

نذارید من

بیدار شم

ایست قلبی، احیاش کنید- احیاش کنید-

!دستگاه شوک

یک لحظه صبر کن

چیکار میکنی؟- صد و پنجاه ژول شارژ کن-

نه، نکن

لطفا هیچ کاری نکن- شارژ-

به اندازه کافی سرت شلوغه، پس زحمت نجات دادن منُ نکش

!لطفا، ازت خواهش میکنم

زندگی من مزخرف تر از این نمیتونه باشه

!و تولد دوباره تنها راهیه که برام باقی مونده

دویست ژول شارژ کن

...قلب من، لطفا دوباره

به عنوان بان هانی سی و هفت ساله نزن

برگشت

خدا کنه بمیرم

ماهی مرکب خوبه- خوبه-

خیلی خوشمزست- خوشمزست-

همچنین مغذیه- همچنین مغذیه-

ماهی مرکب خوب، ده تا پا داره- ماهی مرکب خوب، ده تا پا داره-

اوه، همه دوسش دارن

ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب

ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب

ماهی مرکب، ماهی مرکب

ماهی مرکب خوبه- ماهی مرکب خوبه-

ماهی مرکب خوبه

ماهی مرکب خوبه - ماهی مرکب خوبه -

خیلی خوشمزست - خیلی خوشمزست -

خیلی مغذیه - خیلی مغذیه -

ماهی مرکب خوب، ده تا پا داره

اوه، همه دوسش دارن

!عزیزان

من بهتون ماهی مرکب-خوب، آخرین اسنک قنادی جوا رو هدیه میدم

لطفا بیاید امتحانش کنید

بله، بیاید اینجا

فقط میتونی یکی امتحان کنی، نه دوتا مشت

،اگر بیشتر میخوای

...از مامانت بخواه که برات یک بسته از اسنکایی بخره

که این خانوم جوون میفروشه

آجوما(خانم مسن)- چی؟-

شما جوون نیستی، پیری

فکر کردی داری چیکار میکنی؟

شما باید مادرش باشید

این اسنک جدیده، و شما میتونید

یکی بخرید و یکی رایگان ببرید- عقلتُ از دست دادی؟-

ببخشید؟- به بچه من چی میدی بخوره؟-

این ماهی مرکبِ-خوب- ماهی مرکب؟-

پسرم! حالت خوبه؟

یکی، لطفا یکی به اورژانس زنگ بزنه

!پسر عزیزم

هانی، حتما شوکه شدی، اوه، عزیزم

خوبم

اون پسر حالش چطوره؟

چی بگم

پسره بستری شده ولی مامانش بد شکاره

ولی چرا؟

این که تقصیر ما نبود- ...شکایت مشتری هیچ ربطی به اینکه-

تقصیر ما هست یا نه نداره

این دست مشتریه که تصمیم بگیره حق با کیه و حق با کی نیست

کِی میتونم همه چیُ جمع کنم؟

چیکار میکنید، قربان؟

از اونجایی که ممکنه جایگزین بشم، وسایلمُ جمع میکنم

مادرش خیلی برای شکایت از سوپرمارکت و قنادی جوا قاطعه

شکایت کرده؟

هانی، لازم نیست درباره چیزی نگران باشی

من روی زانوهام میشینم و التماس میکنم

هرچند نمیتونم بگم کارم تاثیر داره

...ولی قربان- یک لحظه-

بله عزیزم

می خوای ته تغاریمون بره کلاس پیانو؟

معلومه که نه، چرا؟ چون من به زودی اخراج میشم

اولی هم باید کلس زبانش بذاره کنار

عجب آدمی هستی

نوش جون

گفتم که خیلی زود اخراج میشم

جهانی بودن به یه ورم

!قطع میکنم باید طلاقش بدم، لعنتی

....اون پسر

توی کدوم بیمارستانه؟

داوطلب میشی که از طرف من بری؟

چرا که نه؟ میرسونمت

حتما موندین که این چیزیه بود که میخواستم به خاطرش بمیرم

نه بابا

اگر اینطور بود، از هر دو فرد شاغل یکی مرده بود

خانوم بان هانی؟

شما؟

من لی من جین از اداره پلیس گانگنام هستم

شما به دلیل عدم توجه به احضاریه دستگیر میشید

ولی چرا؟ من هیچکار اشتباهی نکردم

میتونید توی ایستگاه پلیس توضیح بدید

...شما حق دارید- آقا-

یعنی، کاراگاه

فقط یک لحظه

من واقعا هیچکار اشتباهی نکردم

نه، این چیزی نیست که من گفتم

باورنکردنیه

باورت میشه؟- لعنتی-

اون ماهی مرکب چیه؟

متهمه

چون به احضاریه توجه نکرده بازداشت شده

گفتم این درست نیست- لعنت بهش-

!یالا- !اینا همش سوتفاهمه-

!خفه شو- صبر کن-

!بذار برم- این منحرف کیه؟-

!تمومش کن- بیا اینجا-

برو داخل

فقط برو داخل- ...ولی-

!اشتباه گرفتید

نه، اون چیزی که فکر میکنید نیست

!نیست، واقعا نیست

!اون چیزی که فکر میکنید نیست

تحقیر آمیز تر از اینم هست؟

خانوم ماهی مرکب و آقای منحرف

پس امروز اوضاع اسب چطوره؟- عالیه-

برنده هر چی خواست میتونه درخواست کنه، چطوره؟

تا چقدر میخوای پیش بری؟

برنده شو و بفهم

میتونی آندریا رو آماده کنی؟- حتما-

هموز آماده نیستی؟ شرطتو ببند

صبر کن

من آماده ام- هی-

چیه؟

بیا اینجا

لعنتی

تا ماه پیش، خارج کشور برای چتربازی پرسه میزدی

ازش خسته شدی؟- بابا-

اگه موقع پرواز تو کره شمالی سقوط کنم چی؟

میمیرم

پس تصمیم گرفتی اسب‌سواری کنی؟

پدر. میدونی چه حسی داره با میمی تو دشت سواری کنی؟

...انگار که باد، من و میمی

همه یکی شدیم

موش لعنتی- چی؟-

تو که پرنس چارمینگ نیستی

سرم داد نزن. دویون هم بیرون بود

!اون برای این موقعیت زحمت کشیده، نه مثل تو مفت‌خور

اصلا موضوع این نیست

پدر محض اطلاع، بیشتر از هشتادتا گواهینامه دارم

همین ماه، یه استاد سوارکاری رسمی شدم

خب؟ با این همه گواهینامه تونستی پولی بدست بیاری؟

اگه میتونستی در ماه یک میلیون وون دربیاری اینهمه غر نمیزدم

یک میلیون وون؟ شوخی میکنی؟

من تو یه هفته، یک میلیون درمیارم حتما شوخیت گرفته

اینطوریه؟

دویون، بیا یه شرط ببندیم- حتما-

این میتونه تو یه هفته یک میلیون وون دربیاره؟ آره یا نه؟

...عمو، من

...شرط میبندم نمیتونه

هیونگ، واقعا که!؟ ناامید شدم

پدر، من هان یو هیون هستم

در نهایت هرکاری که بخوام رو انجام میدم

باشه

پس یک هفته بهت وقت میدم

تا یک میلیون وون رو بدست بیاری

اینکارو انجام بده و من دیگه کاری به زندگیت ندارم

مطمئنی؟

یک مرد زیر قولش نمیزنه، باشه؟

،غواصی اسکوبا، پاراگلایدر، هنر اوریگامی

،رقص ورزشی، مراقبت از حیوانات، رنگرزی طبیعی

درست کردن خرس عروسکی

میوه آرایی؟ این دیگه چیه؟

یه چیزی شبیه این

تو کلاب شبانه کار کردی؟

نه. همه رو تفریحی یاد گرفتم

تفریحی؟

یه سری مهارت داری، ولی هیچکدوم به درد نمیخورن

لیست بلنده، پس به خوندن ادامه بدین

آها ایناهاش

میتونی غذای کره‌ای، چینی، ژاپنی و غربی بپزی

و یک قهوه‌ساز ماهری

یه کار تو رستوران برات پیدا کنم؟

نه حقیقتا. فقط برای یک هفته کار میکنم

پس کاری پیدا کن که یه عالمه پول بده

قربان، شما منو یاد پاک‌کن میندازین

هر چی کیسه میکشم تموم نمیشه- چی گفتی؟-

هیچی. راحت باشین

بعد از اینهمه چرت و پرت گفتن

فقط 28.700 وون بدست آوردی

میدونین، برنامه‌م این بود در روز 150 هزار وون بدست بیارم

تا آخر هفته یک میلیون وون داشته باشم- خب؟-

...با تمام زوری که داشتم پشت مردمو کیسه کشیدم