Prince Charming (青蛙王子)

哇

越看越漂亮

有什麼辦法能認識她呢？

小姐，妳好嗎？好

不行，這太老土了

跟她一塊兒做體操，對了

不行，要是跟不上她做 那不是很糗

怎麼辦呢？

有了，可以問她哪兒有賣漢堡的

不行，她會以為我很小氣

只肯請人吃漢堡，那不就更糟

休息一下，不要太累

妳想吃漢堡嗎？

好

來吧

我們等一下去看電影

好

爸爸，早

回來了？你媽正在找你呢

真的嗎？我快躲起來

-哎？上哪兒去？ -媽咪

沒有，我下樓

等一等

我已經約好了陳阿姨喝茶相親

我不大舒服，媽咪

我叫你去相親 你就說不舒服

下午約了朱阿姨的乾女兒

晚上約了黃阿姨的外甥女

還有李阿姨的姪女 你通通都要去

媽咪，妳天天要我跟這些人

相親幾十次，好煩哪

你隨便挑一個

那我就不會煩你了

好，我馬上去挑一個

哎，等一等

又怎麼了？

今天早上我收拾房子，找到這個東西

你還要不要？

羅蘭多？

爸爸，你還記得羅蘭多嗎？

我記得，以前老欺負你的那個嘛

他現在可神氣了

在香港有很多女朋友

哎呀，誰泡妞都比你強

你爸爸當年泡妞不知道有多帥

你連一成都沒學到

我也不知道為什麼

一看到喜歡的女孩子就會打嗝

那個時候

羅蘭多不是老搶走你的女朋友嗎？

是啊

你為什麼不讓他教你幾手呢？

嗯，對啊

（火奴魯魯國際機場）

-喂，陳立品 -噓

叫我阿立就好了

我記得你最恨人家叫你陳立品了

夏威夷真美，是不是，陳立品？

- 當然了 -

這兒就是夏威夷的市中心

這兒的人不大喜歡工作 就喜歡曬太陽

那我最合適了

遊艇俱樂部就在這兒

這兒差不多每個人都有遊艇

是不是誇張了一點？

嗨，美女！

哇，老太婆都穿比基

全世界最出名的 威基基海灘就是這兒

美女如雲

有那麼多美女 那不是忙不過來了？

什麼忙不過來 到了酒店再慢慢聊

真過癮

走錯房間了

-沒錯，就是這一間，是啊 -啊？

不會吧？

哇，你請我來玩

住這麼漂亮的房間 你發神經啊？

沒關係，反正是我爸爸的錢嘛

對了，我一直不知道

你爸爸是幹什麼的

在唐人街開餐廳？

不是，做油的生意

-醬油？ -不是

-花生油？ -不是

-白花油？ -不是，石油

在夏威夷賣石油氣？

不單是賣石油氣

他是做石油生意的

難道他開油井？

也沒多少個

在德克薩斯州有幾個而已

那他相當有錢？

也不算很有錢

在美國很普通的，十幾億而已

這家酒店就是他的

香港的陳氏企業也是我們家的

你為什麼不早點告訴我？

你沒問，我無緣無故說什麼

我反正把你當成老朋友不就行了

什麼？你只當我是老朋友？

我簡直把你當是生死之交

我是特地請你來幫忙的

有什麼事只管說

我爸跟我媽催我結婚

一個禮拜要相親幾十次

你知道相親多了好煩的

那你到底想不想找一個呢？

我想找一個自己喜歡的女孩子

你知道的，我從小到大

一見到女孩子就沒輒

特別是遇到自己喜歡的女孩子

就猛打嗝

你是想讓我教你一些泡妞的辦法

包在我身上

三天之內不成功的話就切了我

你懂英文，可能遇到個法國女孩子

你懂法文，可能遇到個日本女孩子

所以說泡妞一定要用身體語言

什麼身體語言？

你看著

這多難看

什麼難看，我是說…

小姐，我可以請妳吃冰淇淋嗎？

漂亮

我表現身體語言給你看，來

哇

快跑

你那邊，我這邊

嗯？

不知道她是日本妞 還是夏威夷妞？

不要緊的，身體語言

對不起，這是我的毛巾

對不起，還給妳

小姐，不要走

小姐，我們真是有緣分

看妳的樣子好像從香港來的

會說廣東話嗎？

我是從香港來的

如果不會說廣東話

我們可以講英文哪

哎呦

哎呀，她對我笑，太好了

對不起

妳不是說 換件衣服下去拍照的嗎？

怎麼又上來了？

我碰到一個噁心的人

我更倒楣，碰到一個變態的人

這兒那麼多討厭的人

不要下去玩了

難怪妳大嫂說妳一定做老處女了

是男人看妳一眼妳都害怕

妳知不知道，他們越是討厭

妳就越要戲弄他們

妳跟我不同

妳十三歲就有好多人追

沒人叫你妳唸尼姑學校

妳用這種面膜？

是啊，不錯的，妳試試看

長髮，美麗，謝謝

你要的酒店住客名單

這麼多人名，怎麼找？

-一個一個試囉 -哦

這麼吵

閉嘴…

-喂 -

關小聲點，人家罵了

怕什麼，又不是半夜，不要管他

-根本不睬我，過去 -

喂…你別在我爸的酒店打架

現在不用講打，講兇

那還不是一樣？

說到兇，不但樣子要兇

神態要兇，講話也得兇

你看我的樣子怎麼兇得出來？

嘿嘿，有辦法，來