Um Pai em Apuros

Ez hihetetlen!

Én mindig mindent megadtam a családomnak.

Igaz, nem töltöttem velük túl sok időt,

de még akkor is gondoskodtam róla, hogy mindenük meglegyen.

És egyszer se léptem félre.

Jó, gondolatban igen. De a gyerekeknek mindig mindene megvolt.

Pedig sok mindent akarnak. Különórára járni, drónt, tabletet.

Mindent megkaptak. És csak tepertem tovább, az Istenért!

Aztán csörgött a mobilom, hogy adakozzak.

Mire megszólaltam volna, már hozzá is írták a telefonszámlámhoz.

Higgyétek el! Ha valaki azt mondja, nem vagyok jó ember,

nem vagyok jó apa,

sem pedig jó férj, akkor a „jó”-ról alkotott elképzeléssel van gond.

Végre! Víz!

És a védelmemben itt és most szögezzük le:

ez egy rohadt nehéz időszak nekem.

ISTEN HOZOTT!

AMIKOR ANYU NYARALNI MEGY

KÉT HÉTTEL KORÁBBAN…

Ez remek. Egyszerűen szuper.

- Jó reggelt, szívem! Jól aludtál? - Jó reggelt!

Elnézést, uram, bocsánat, hogy megzavarom.

- Figyelnél a szendvicsekre? - Igen.

Ez a fiad reggelije.

Amint zöldre vált a lámpa, kész.

- Jól van. - Oké?

Anya, az agyamra mész! Mindig lekapcsolod a légkondit.

- Tök meleg van. - Anya! Hol a drónom?

- A gardróbunkban van. - Nem, nincs, elrepült!

Senki sem tudja, hol van. Most reggelizzetek!

Te is neveled a lányod, nem?

- Tom Tom felébredt. - Szia, édesem! Jó reggelt!

Szia! Hé, nekem nem is köszönsz?

- Jó reggelt! - Remek.

Itt a reggelid. Ez van, apád hagyta odaégni.

Drágám, készülök a munkára. Nem tudok mindenre odafigyelni.

- Anya! Elfogyott a müzli. - Intézem.

A sajt befülledt a hűtőben.

- Intézem. - Anya! Kőkemény a vaj.

Intézem.

Szívem! Mint az ügyvédem, segítenél ezzel a szerződéssel?

Még munka előtt fel kell fognom.

Nem értem a 146., 147. és 148. szakasz 1. és 3. pontját.

Brillírozni akarok az irodában.

- Segítesz, ugye? - Mi van?

Ez egy nagy cég. Kérj segítséget az egyik benti ügyvédtől!

Igaz, Vicente segíthetne, de kinek kell ő,

ha a világ legjobb ügyvédje vár otthon?

- Volt ügyvéd. - Egy ügyvéd örökre ügyvéd marad.

- Van itt pár buktató. Ez… - Drágám, hadd áruljak el valamit!

Ha sokat szöszölök, bedugul a város.

Tudnád, ha néha napján elvinnéd a srácokat a suliba.

Mutasd csak anyunak! Fordulj ide, hadd nézzem…

- Lesz ez még jobb. - Itt, nézd!

Most nem érek rá, épp a lányod haját csinálom.

- Anya újra megpróbálja. - Oké, ezt megjegyeztem.

Most szebben sikerül.

Gyertek már, elkésünk!

- Ne most. - De…

Hihetetlen vagy. Jó reggelt, Simone!

- Mr. Fred még itthon van? - Igen. Figyelj!

Tegnap vettem a piacon tököt és cukkinit,

de a batáta gyalázatos volt. Főznél brokkolis rizst?

Gyerekek, indulás!

- Rajta, menjetek! - Jó reggelt!

- Irány a suli. Te Joãóval mész. - Gyere, Tom Tom!

- Szia, Simone! - Elviszem a gyerekeket suliba.

Simone, megsérült? Látom, biceg. Mi történt?

Nem, csak az egyik lábam rövidebb, mint a másik.

- Mióta? - A születésem óta.

Fred, tudod, milyen nap van ma a suliban?

Hát képzeld, a…

Fred! Simone már hét éve jár hozzánk.

És neked hét évig nem tűnt fel, hogy biceg.

Látod? Te mindenre figyelsz, ezért kell a segítséged a szerződéssel.

- Jó, add ide! - Köszi!

Menjünk!

- Mindenki bekötötte magát? - Igen.

- Indulás! - Indulás!

Szia, apu! Szia!

- Puszi, apu! - Szia!

Mehetünk.

ÜDVÖZÖLJÜK! NYÚL OTTHON CENTRUM

VEZETŐSÉG

- Szia! - Aha.

- Mindent tudok, öregem. - Te pöcs.

Menj szépen, nem akarok veled beszélni!

Cambridge-ben tanultam, én vagyok a legjobb.

Cambridge-ben?

Két nyelvet beszél, azokat is egyszerre.

Pöcs.

„Én vagyok a legjobb.”

- Jó reggelt! - Helló!

- Jó reggelt, uram! - Jó reggelt, Beth!

Ez a kávé pocsék, ma nem sikerült jól.

Azt mondja, „jó reggelt”, és jön egy rossz hírrel.

Igya meg gyorsan, mert jön az igazgatótanács!

Hát ez remek.

…ne maradjon le exkluzív ajánlatainkról!

Az ilyesmi nagyon fel tud húzni.

Ne aggódjon, megoldjuk!

Matheus!

HR OSZTÁLY

Igen, a vécé lehet művészi. De attól függ…

- Szia, Fred! - Jó reggelt!

- Jó reggelt! - Jó reggelt!

Szia, Dante! Mr. Pontes, jó újra látni. Minden rendben?

Fred, Matheus mutatni szeretne neked valamit. Gyere csak!

Az egyik takarítót felvették a biztonsági kamerák.

Mit tett zsebre?

Szárnyas csavart. Méghozzá hármat.

- Három dobozzal? - Nem.

- Három darabot. - Értem.

Azt hittem…

Kényes helyzetben vagyunk.

Nem elég hogy lopott, három dolgot tett zsebre.

- Igen. - Mihez kezdjünk vele?

„Mihez kezdjünk?”

Nem nagy érték tűnt el. Ezért nem…

Ez bonyolult ügy. Megrovásban kellene részesítenünk.

- Igen. - Példát statuálunk vele.

Így minden dolgozó…

- Nem? - Talán.

Mi a gond?

Megrovás? Ma csak három csavart tesznek zsebre,

holnap mi jön, fegyveres rablás?

- Rablás? - Mondasz valamit.

- Igen? - Igen.

Igen. Hát persze.

Igaza van, muszáj példát statuálnunk. Meg kell mutatni, hányadán állunk.

Mondom, mire gondoltam. Függesszük fel három napra!

- Hogy elmélkedhessen. - Nem rossz.

- Ugye? - Három nap.

Csavaronként.

Úgy érzem, el akarod bagatellizálni az ügyet.

- Ebben van valami. - Én?

- Igen. - Nem, én…

Én is csavaronként értettem a három napot.

Csak nem tudtam befejezni a mondatot.

Három nap minden csavarért, azaz kilenc nap. De akkor már legyen tíz!

Igen. Van benne logika.

Én arra gondoltam,

hogy fizettessük ki vele a teljes csavarkészlet árát.

Tessék?

Látod, Fred?

Egyetértek vele.

Uraim, ne vicceljünk már! Ami sok, az sok.

Nézzük racionálisan a dolgot, mert feltűnt, hogy…

Hogy eluralkodtak rajtunk az érzelmek. De elég, rúgjuk ki a nőt!

Igaz. Az érzelmek nem homályosíthatják el az ítélőképességünket.

- Pontosan. - Nagyon jó, Fred!

Itt a felmondólevél. Csak alá kell írnod, és kész.

Nincs nálam a tollam, mert…

Itt az enyém.

Matheus!

- Ez durva volt. - Nagyon.

- És túlzás. - De legalább ma akciós a sör.

- Remek. - Kettő, egy áráért.

Egyet kérek, kettőt kapok, és meg is iszom, nem osztozom.

- Miért vagy ilyen önző? - Önző?

Tudod, min megyek keresztül, Dante kikészít!

- Olyan, mint egy film főgonosza. - Nem, az Mr. Pontes.

- Dante inkább talpnyaló. - Akkor két főgonosz van.

- Dupla probléma. - Igen.

Szerencse, hogy ma két sört kapunk egy áráért.

Ránk fér pár ital, megérdemeljük.

Aha, aztán a végén majd jól betintázol.

- Ránk. - A döntéseinkre.

- A családra. - A családra.

Kösz, Marconi! Haver, te vagy a legjobb.

Felnőttnek lenni szívás.

Ugye? Pedig azt hittük, milyen jó lesz.

Roberta mondjuk mázlista. Ő csak otthon van, és…

Igaz? Neki könnyű az élet.

Clarice! Mondtam, hogy fejezd be!

Anya! João nem hagy tévézni!

Csak öt percet kértem. Nem tudnál lenyugodni egy kicsit?

- Éhes vagyok. - Én is.

Én most az öcsétekkel foglalkozom.

- Hol van apa? - Hozhatna pizzát.

Ma kedd van, kedden van a kimenője.

Tíz előtt nem ér haza.

- Ne! - Add ide a távirányítót!

- Csak öt perc! - Add ide!

- Én vagyok az idősebb! - Öt percet kérek!

Ha már ott tartunk, mi jár a fejünkben…

Nagyon hasonlít rád. Csak ő jóképűbb.

Megvan.

- Felhívjuk a gyerekeket? - Ne már, megríkatsz!

Ki engedte meg, hogy ilyen sokáig fennmaradjatok?

Még Tom Tom se alszik.

Most fektettem le, és jaj nektek, ha felébresztitek! Kapcsold le!

João gitározik, őt miért nem piszkálod?

Mert most téged szidlak.

João leszidása is napirenden van, de később jön.

Elég, tedd le azt a gitárt!

Jesszus, anya, nem látod, hogy játszom?

- Én tévézni akartam! - De rajtam volt a sor!

- Épp játszottam… - Nem igaz…

Elég!