Extrapolations - First Season

여기면 될까요?

거기 괜찮아요

네

우리 세상을 지배하는 기업들이 우리에게

2.1이나 2.2도로 맞추라고 하면 어떻게 될까요?

그럴 수 없습니다

필요한 거 있으세요?

사람들이 말을 들어주는 거요

홀로그램 생중계 시작 3, 2...

저는 2015년에 태어났습니다

전 세계가 파리에 모여 경고를 들었던 때죠

과학자들은 오래전부터 지구의 평균 기온이

1.5도 이상 상승한다면

절망적인 결과가 있을 거라고 했습니다

"카르멘 잘릴리 전 세계 기후 시위 연설"

그 말이 옳았습니다 주변을 돌아보세요

오늘은 2037년 7월 16일입니다

"UN 기후 회담 텔아비브에서 진행 중"

많은 주목을 받은 기후 변화 회담 42차 당사국 총회가

오늘 긴급한 행동을 요청하는 이스라엘에서 계속되며...

하지만 우리는 2037년 현재에도

2도 상승 가능성을 염두에 두고 있습니다

안 돼!

오늘 세계 시장은 건전지와

제약회사에 대한 요구로 기록적 이익률을 보이며...

하지만 2도 이후엔 어떻게 될까요?

우리 세계를 파괴하는 기업들이

2.1, 또는 2.2도 상승을 허락하지 않으면

경제가 무너질 거라고 한다면 어떻게 될까요?

알파 인더스트리 CEO, 닉 빌턴이

북극권의 새 카지노 프로젝트에 투자했다는 소문이 있습니다

미래가 어디로 향하든 우리는 함께할 거라는 걸 압니다

빌턴의 사업 파트너는 바로 요즘 논란이 많은 개발자죠

누군지 아시잖아요

친구 여러분 닉 빌턴은 우리를 구하지 않습니다

안 돼!

우리는 스스로 구해야 합니다

지금 저 건물 안에서 거물들이 여러분의 미래를 협상 중입니다

"우리의 미래가 여러분의 손안에"

하지만 불과 협상할 수 없습니다

또는 홍수와

또는 기근과요

"지구 기온 변화 + 섭씨 1.55도"

'2050: 벼랑 끝 인류' 시즌1-1화

2도 상승은 나와 너의 종말!

2도 상승은 나와 너의 종말!

"2037년"

"텔아비브"

신부와 랍비, 이맘이 호수 가운데서 한 배에 타고

낚시하고 있었어요

신부가 차에 낚싯대를 두고 온 걸 깨달았죠

그래서 신부가 동료들에게 금방 오겠다고 말했어요

배에서 내려 물 위를 걸어 강변으로 갔죠

차에 갔다가 다시 물 위를 걸어 배로 돌아왔어요

랍비는 놀랐죠 신부가 물 위를 걸었으니까요

30분쯤 후, 이맘이 말했어요 '화장실에 다녀올게'

일어나서 배에서 내려 물 위를 걸어 강변으로 갔죠

가까운 남자 화장실에 들렀다가 다시 물 위를 걸어 돌아왔어요

랍비는 입도 벙긋 못 하고 바라보기만 했죠

하지만 생각했어요 '내 신앙심이 저들만큼은 강하지'

그래서 말했어요, '목이 좀 말라'

'강변에 분식점이 있으니까 잠깐 다녀올게'

일어나서 물에 발을 넣었죠 풍덩, 돌처럼 가라앉았어요

그러고는... - 내가 말해 준 거잖아, 내 거야

그 농담 정말 좋아

게다가 '분식점'이 아니라 '매점'이야'

랍비가 된 첫날에 정말 그런 농담을 할 거야?

네, 우선 랍비는 원래 농담을 해야 해요

두 번째로는 이 일을 완벽하게 설명해 주잖아요

그게 제 일이에요, 사람들이 힘든 여정을 지나는 걸 돕는 거요

그게 제가 센터에서 하는 일이에요

집 없는 사람들을

집 없는 다른 곳으로 보내는 게 어떻게 돕는 거야?

아빠, 집이 없는 게 그들 탓이 아니라고요, 그들은...

받아야 해

여보세요, 주니어 - 그들은 추방됐어요

도착했니?

마셜, 얼마나 오랫동안 이랬지?

이 공기는 마실 수도 없어

이런, 약탈 때문에 연기가 너무 많이 나

아니에요, 엄마, 약탈이 아니라 에스다올과 초라 숲에 불이 났어요

네가 태어났을 때 너를 기념해서 저기에 나무를 심었지

거기에 가고 싶었어

명절에 다시 들르실 때쯤이면

불이 꺼졌을 거예요 그때 모시고 갈게요

그러면 넌 여기 있을 거야? 그렇게 결정했어?

네, 엄마, 말씀드렸잖아요 남고 싶다고요

알아, 하지만 네 아빠는 다른 기대를 품고 있단다

법이라는 게 있어요, 주니어 내 말은 그게 다예요

보호 구역으로 정해졌다면 문제가 생길 수 있어요

확실한 정보인데

이 보호 구역 헛소리에 면제 대상이 있을 거래요

그걸 어떻게 알아요?

어떻게 아냐고요? 제 전화에 미래를 알려 주는 앱이 있어요

당신 정말... 뭐라고 하더라? '등신'처럼 굴 거예요?

빌턴 씨가 알게 되면...

아니요, 전화로 말하기 싫어요 다른 전화나 이메일로도요

금요일에 마이애미로 돌아가니까 그때 뵐게요

빌턴이 원하지 않았더라면 저도 여기 없었을 거예요, 끊어요

난 월요일에야...

저건 어디야? - 뭐?

바깥말이야, 러시아 같지 않은데

그냥 '열대'라고 쓰여 있어 실존 장소인지도 몰라

"상트페테르부르크"

젠장! 바깥 좀 봐

오제라 숲의 불 때문이야

소방관들이 월급 문제로 그만둬서 걷잡을 수 없이 번지고 있어

3천 제곱킬로미터야 지금 그게 타고 있는 거야

우리는 떠나니까 잘됐네

내일 내가 불렀으면 하는 특별한 노래 있어?

응, 사람들이 나한테 돈을 주고 싶어지는 노래

시위자들은 오늘

미국과 유럽 주 도시에 모여 텔아비브의 기후 회담이

진전되지 않은 데 불만을 표하고 있습니다

텔아비브에서 거론된 문제에는 보호 지역 개발에 반대하는

금지 규정의 강화도 포함됩니다

저 헛소리 좀 끌래?

나마스테, 해나, 시작할까요?

"애디론댁"

좋아 잠깐만

안 돼, 계속 가야 해, 베카

대체 내가 이걸 왜 한 거지?

임신한 거? 아니면 숲속에서 까마귀 수 세는 일을 맡은 거?

아기를 그만 만들라고 자연이 보내는 신호인가 봐

대피소까지 아직 한 시간 남았어 어서 가자

젠장, 네 말이 옳았어

어제 떠났어야 했어

풍향이 바뀐 건 네 탓이 아니야

참 잘됐네, 오마르야

받을 거야?

무슨 말을 하게?

미안, 나 지금 통화 못 해

당신 아들 임신한 채로 산불 한가운데에 있어

어서 가자

"텔아비브 2037년 42차 당사국 총회"

독일과 이탈리아는 가뭄과 해충으로 수확량이 줄고 있습니다

오스트리아와 폴란드는 독립운동에 대처하고 있고요

지금 EU가 받아들일 수 있는 난민 수를 증가하는 건

무모한 부탁입니다

우리는 기온에 집중해야 해요

"알제리 - 팔레스타인"

그러면 우리 국민은 어디로 가라고 할까요?

물도 없습니다

우리 모두 그 사람들이 자기 집을 버리고

떠나게 한 문제를 해결하는 게 우선이라고 생각합니다

동의해요

"프랑스"

목표는 기온에 대한 합의입니다

2도 아래로 유지하는 게 매우 중요합니다

기온이 2도가 오르든 10도가 오르든 상관없어요

물이 없다면요

달래는 게 나을 때가 있죠

지금 대체 어느 쪽이에요?

알제리 사람이에요? 아니면 프랑스 사람이에요?

기온과 탄소에 관계된 특정 제안을

지지할 의향이 있습니다 우리의 기본 욕구만 보장된다면요

'기본 욕구'를 더 자세히 설명해 주시겠어요?

유럽의 무제한 난민 수인가요?

물입니다, 물

우리는

최첨단 정수 및 탈염 기술의 접근권을 원합니다

'접근권'이라니요?

알파 하이드로 솔루션에서 개발한 설계와 특허 말입니다

우리가 상냥하게 부탁하면 니컬러스 빌턴이

자기 특허를 그냥 내줄 것 같아요?

좋아요 가뭄은 불안정으로 이어집니다

2024년 수단과 2027년 케이프타운을 보세요

서부도 보세요 2033년의 아르헨티나와...

저기요, 그 지역에서 우리는 굉장히 진전했습니다

이스라엘과 팔레스타인은 평화로운 이웃으로 살고 있지만

금세 관계가 무너질 수 있어요

그건 협박인가요?

협박요?

아뇨, 초대입니다

이 전화는 받아야 해요

우리는 물이 필요합니다

빌턴 씨는 아무것도 공짜로 주지 않으니까

대가로 요구할 것에 대비해야 할 겁니다

이미 예약자 수가 3천 명이에요 내부 담당이 누군지 말했나요?

칸예라고 했죠, 그대로예요? - 네! 네

일정을 세워 봤어요

착수부터 개장까지 9개월입니다

한 현자가 이렇게 말했죠

'불도저와 트럭이 뭘 하든 상관없다'

'많이 한다면'

저 사람들이 이해돼요?

바보처럼 행진이나 한다니요

그린란드의 빙상 한가운데가 무너질 거래요

빙하 79N요 - 잘됐네요, 다음엔 거기에 짓죠

그들 말로는 이번 세기말에 해수면이 3m 높아질 거래요

'그들'요? 그들은 마이애미도 그럴 거라고 했어요

우리는 그곳 건물 보강으로 떼돈을 벌었죠

그거 아세요? 또 몇 cm 오른다면

다시 빌어먹을 보강을 해서 돈을 더 벌 겁니다

지구 온난화에 관해 아셔야 할 게 있어요

세기말엔 전부 끝날 겁니다 100% 확실해요

우린 죽었을 거예요, 못 볼 거예요

하지만 칸예가 디자인한 금박 관 안에서 웃고 있을 겁니다

그러니 현재에 집중합시다

세계 최고의 카지노는 세계에서 최고일 거예요