The Traffikers (Gong mo ja deul)

"قاچاقچي ها "

حالت خوبه ؟ بيا بريم تو

خيلي زود تموم ميشه

برين کنار چه خبر شده؟

عوضي

قاچاقچي ها

سه سال بعد

ليم چانگ جونگ

چويي دنيل

چيز زيادي با خودت اوردي

او دالسو چو يونهوي

... چندتاس؟ دو ، چهار ، شش ، هشت

انم؟ميخواي داروخونه باز کني؟

خانم؟ ميخواين داروخونه باز کنين؟

خواهرم اونارو براي همسرم خريده

بدن همسرم يه خورده ضعيفِ

ديگه چي هست؟

فقط همينا بود

اينم باز کن

اينو؟ خمير فلفلِ

ديدي؟ خمير فلفل قرمز

خمير فلفل قرمز

بزار ببينم

ببين بدش من

جينسنگ رو ميزاري تو خمير فلفل؟

به تو چه ربطي داره جينسنگ رو کجا ميزارم؟

از همين اول حواست جمع باشه

بياين اينجا

اينجا , تور به دِيجين , اينجا

تور به دِيجين

اينجا رو نگاه کن

مسخره س بابا

بليطي که توي چين خريده شده باشه نميشه اينجا پس گرفته بشه

چرا نميشه شرکتش که يکيه

نيست ديگه , نميتونيم پولتو پس بديم

آخه چرا نميشه

چرا اينقدر لفتش دادي؟ اينقدر از کار در نرو

شرمنده

داره ديوونه م ميکنه

برو پيش اون لطفا

لعنتي , هي منو پاس بدين

پولمو پس بدين

يه لحظه آقا فقط زودباش

اينو بنوش و آروم شو

با شکم خالي قهوه بخورم؟ مسخره نکن

نميخوايش؟

پس , هي بيا , براي تو

چته عمو؟

قهوه رو ولش اون پول کوفتي منو بده

پولمو پس بده

مگه نگفت نميتونه بده گوشات کر شده؟

چي داري ميگي؟

کجا داري ميري؟

برگرد اينجا

چندبار بايد بهت بگم؟

چطور انتقال عضو يه دفعه اي کنسل شده؟

بافت ها به هم نميخورن ميخواي چيکار کنيم؟

چرا يه دفعه اي بافت ها به هم نميخورن؟

اهدا کننده زنگ زد و گفت

دکتر , چطور ميتونين اينکارو بکنين؟

چيکار داري ميکني خانم؟

چرا يه دفعه اي عمل رو کنسل کردين؟

بابام بايد ايندفعه انتقال عضو بشه

آقاي کيم؟ من وقت اين چيزارو ندارم

متاسفم قربان

دکتر , خواهش ميکنم

چطور جرئت کردي

ولم کن

تو يکي از دلايلشي که نميتونه انتقال عضو بشه

چرا اين مسئله رو که پدرت تشنجيه پنهان کردي؟

... ولي تلاش ناموفق در اطلاع رساني

دليل عمل نشدن اينه

فراموشش کن و پدرتو از اينجا مرخص کن

بايد ازم تشکر کني

خيلي چيزا عوض شده

جونمو با اوردن اينا به خطر انداختم

فقط همينارو دارم پولو بده بياد

عجب شکم گنده اي در اوردي

نسبت به آخرين باري که ديدمت

پولو بده بياد

باشه بابا , نگران نباش پولتو بهت ميدم

پولشو بده

بيا , اين 600 تا

چرا همش 600 تا؟ اين حداقلش 800 تا ميارزه

ببين آبجي , ما ميگيم چقدر ميارزه

بيخيال ديگه , پول منصفانه بده کوچيک توي بچه ننه کير

مگه ديديش؟ بيا نصف اندازه کره

اين تو آويزونه ديديش

بيا من يکي نصف چينو بهت نشون ميدم

اي بابا

اينم روز به روز کثيف تر ميشه نصف قيمت کل رو بهش اضافه بده

نصفش؟چطور؟

چي چيو نصف؟

احمق خر اينقدر بي دست و پا نباش

همين اخرشه همينو بردار يا هم گورتو گم کن

بعدي

من کلي رو اين ضرر کردم اميدوارم اينو بدوني

اينقدر زر زر نکن هميشه يه نوع چاخان

باشه

اي واي

خيلي وقته نديدمت خوب به نظر مياي

خاله , چطور جرئت کردي منو دور بزني؟

منظورت چيه؟

معتاد هاي الکلي مشکل نوشيدن الکل دارن تاجرا مشکل تجارت دارن

دردسر برام درست نکن

خودت ميخواي بکشيش يا برات بکشمش؟

آقا , شما نميتونين اينجا وايسين

درد ميکنه ولم کن

ميخوام يه ام آر آي يا يه سي تي اسکن بشم

به چي زل زدي؟

سلام , شما صاحب ماشين شماره 2724 هستين؟

آره

من از طرف بيمه مجرمين هستم

حالتون چطوره؟ حالو ولش

چقدر؟

ببخشيد؟

مگه نيومدي قرار داد ببندي؟ چقدر ميدي؟

آها بله آقا , بعد از اينکه دوا درمون هاتون تموم شد

ميتونم دربارش بحث کنيم بچه گير اوردي؟

گم شو بابا

برو تو اتاقت باشه , من ميرم

ولم کن , چته ؟

فکر کردي گير نميفتي؟ جنده ي خر

جون شيک , به نظرت قاچاقچي ها قبل از اينکه سوار کشتي بشن اينا رو ميکنن تو شکمشون؟

اگه اينکارو بکنن همه ي راه رو گرسنگي ميکشن

بيا يکم بخور , حالت بده؟ اگه اينکارو بکنن تمام راهو گرسنگي ميکشن

بيا يکم بخور , حالت بده؟

شکمش طبق اراده ي اون

کار نميکنه ميدوني؟

اگه يه چيزي بره توش

براي اينکه هضم بشه اسيد توليد ميکنه

به زودي به مقصد ميرسيم

قاچاقچي هاي حرفه اي تا دلشون ميخواد ميخورن

اينارو با خودش ميبرن و قبل از رسيدن ميکنن تو شکمشون

ببين خاله

برام مهم نيست با خودت طلا مياري يا ماريجوانا

ولي وقتي با من کار ميکني فقط چيزاي منو مياري , فقط مال منو

چشم قربان

ميخواي از شکمت بکشمش بيرون و راحتت کنم؟

برش دار و گم شو

29 ؛ لطفا اتاق بزرگتر ندارين؟

همسرم به فضاي بيشتري احتياج داره

واقعا؟ خيلي ازتون ممنونم

... چيز خاصي که احتياج داريم

سانگ هو؟ مدير زنگ زد

قبل سفر باهات تماس ميگيرم

روز خوبي داشته باشين

مدير؟

پيوند عضو

بهت که گفتم ديگه اين کار کوفتيو انجام نميم

چرا , چرا نه؟ 300 هزار تا ميشه ها

اين روزا ديگه کجا ميشه همچين پولي در اورد؟

خفه خون بگير حرومزاده

برام عجيب بود يه همچين وقتي باهام تماس گرفتي

پاچه خواري گمرک کردن و قاچاق مواد

کسي به اندازه تو کارش خوب نيست

و فقط تويي که ميتوني کاري کني "اولد من" بياد سر کار

بيخيال ديگه , بيا انجامش بديم

وقتشه جبران کني

جبران کنم؟ جبران چيو کنم؟

نه بابا , نکنه اون گند کاريتو فراموش کردي؟

من کونم پاره شد تا پولارو پس دادم

يونگ چول به خاطرش کشته شد , همين کافي نيست؟

من به اون دين دارم نه تو

نميتوني همينطوري صافش کني

به لطف تو من همه چيزمو از دست دادم و مجبور شدم از نو شروع کنم

همه اعتبارم رو از دست دادم و شدم يه بيکارو الاف

تو که هميشه بيکارو الاف بودي حرومزاده

... لعنتي

مهمتر اون تو بهم 300 هزار تا بدهکاري

کيسه خليفه که نيستم

پولتو پس ميدم بي پدر

اوضاع چطوره؟

يه راننده پيدا کردم ميرم که محموله رو بار بزنم

بالاخره به پولمون ميرسيم

تا وقتي که پول به دستت نرسيده مراقب باش ، فهميدي؟

يه همچين روزي ديگه غر نزن

همه کاغذ بازياش انجام شده وقتي تموم شد بهت زنگ ميزنم

باشه

بريم بله قربان

عوضي يه راه پيدا کردي پول گير بياري؟

هر کاري کني تو يه حرومزاده اي کله خر

بازرس جانگ؟ منم ، سرت شلوغه؟

خدا لعنتت کنه

نه با شما نبودم

يه مشتري اومد بعدا بهت زنگ ميزنم

چه کاري از دستم بر مياد؟

زود اومدي خونه آره

کار ميکردي؟

فقط چند روز ديگه مونده نه؟

لازم نيست بريما

بس کن ، بدش من بزار يه نگاهي بندازم

بس کن

بزار ببينم ،‌ 50 تا واسه عمل و 30 تا هم واسه اقامت تو بيمارستان

ميشه 80 هزارتا

اين همه؟

اين دزديه ، اگه گير بيفتيم کارمون ساخته س

کار خير که نميکنيم وام پذيرفته نشد

تا حالا همچين جايي زندگي کردي؟

بهش ميگن آشپزخانه جزيره اي