One-Punch Man (ワンパンマン)

Equipo de medidas de emergencia contra la profecía

Equipo de medidas de emergencia contra la profecía

¿Lo dice en serio?

¿Pedir ayuda a criminales?

¿Esa es la decisión de la Asociación?

¡Sí!

¡La humanidad debe unirse para superar este muro!

Actualmente hay 390 héroes de clase C,

101 de clase B, 38 de clase A y 17 de clase S.

¡No son suficientes!

No trabajaréis gratis.

Os recompensaremos por cada monstruo derrotado.

Es una pérdida de dinero.

No nos serán de ayuda en los momentos cruciales.

Oye, un poco de respeto.

He matado a muchos más que tú. ¿Quieres ver cómo?

Estos tipejos…

no tienen ideales.

Pero…

Madre mía, esta profecía acertó de lleno.

Sabía que se acercaba una amenaza nivel Dios sin precedentes.

El viejo tiene razón.

Ni todos los aquí presentes juntos podéis matarme.

¿Qué? ¿Quién eres tú?

Soy Garo.

Entrené porque admiro a los monstruos e hice que cerrara más de un dojo.

¿Qué pasa?

Vamos, atacadme todos a la vez.

Comprobemos quién es el más fuerte.

A eso he venido yo.

Esto es ridículo.

¿Ridículo?

Puedes irte.

Esa no es forma de tratar a un invitado, señor justiciero.

Decidido. Voy a castigar a los cobardes.

Por el mal. Esta fiesta será una masacre.

Lo siento, chicos. Tenéis trabajo.

Echadlo de aquí.

Será un placer.

¿Me has pegado con tus ideales, viejo?

Los que son fuertes de verdad no los necesitan.

Idiota.

¡No está mal!

¡Enséñales una lección!

¿De qué habláis? Vosotros también vais a palmar.

¿Qué has dicho?

Eres de los nuestros, ¿no?

No.

Los héroes llegan tarde y los monstruos, pronto.

Aparecen de repente sin motivo alguno.

¿Lo entendéis? Vosotros sois humanos y yo un monstruo.

¿Un humano que se llama monstruo a sí mismo? Eres escoria.

Te incineraré.

Me gustan los trucos así, pero al descubrir el truco, pierden la gracia.

¿Qué…?

Sí, séptimo piso de la torre central.

Reunid a todos los héroes que haya en el cuartel.

Enfrentarme a varios de clase S a la vez va a ser complicado.

Supongo que el espectáculo de debut del monstruo Garo no ha estado mal.

Hoy os he declarado la guerra.

En seis meses me haré más fuerte y volveré por la puerta principal.

Nos vemos.

¿Sabéis lo que hacer?

¡Sí!

3.º B Mono Salvaje 2º. B Pestañas

Si muestra el más mínimo signo de rebelión…

¡Lo disciplinaremos para que no se repita!

Muy bien.

¡Sí, señorita Fubuki!

El monstruo humano

Maestro Saitama, ha ascendido hasta el séptimo puesto de clase B.

Yo soy el decimocuarto de clase S.

Si solo venzo a los monstruos que veo.

¿Tanto he subido?

Porque cada vez aparecen más.

Usted no informa a la asociación al derrotarlos,

pero aun así le han ascendido.

Eso significa que alguien les habla de su trabajo.

Por tanto, deduzco que se está volviendo más popular entre la gente.

No tardará en tener su propio club de fans.

Imposible.

Ni siquiera tú tienes uno y eres de clase S.

Yo ya tengo uno.

¿En serio?

Se acerca algo a velocidad sobrehumana. ¿Es un monstruo?

Un objeto.

El maestro parece ocupado.

Tendré que ir yo.

Servirá para probar la pieza nueva.

Muéstrate.

¿Eres humano?

¿Qué quieres?

Quiero a Saitama. Sé que vive aquí.

¿Conoces al maestro Saitama?

A ti te he visto antes.

Soy Speed-O'-Sound Sonic, el rival de Saitama.

He venido a enfrentarme a él. Apártate.

Así que tú eres Speed-O'-Sound Sonic, degenerado.

No toleraré que te presentes como su rival, descarado.

Si das un paso más, te eliminaré.

Te eliminaré yo a ti, sanguijuela.

Mierda, he sobrescrito los datos de guardado de King.

20 minutos después

Del juego que me traje sin decir nada.

Da igual. No, no da igual.

Cagada.

¡Saitama, séptimo héroe de clase B, sal!

La señorita Fubuki, primera de clase B, quiere hablar contigo.

No necesito periódicos, gracias.

¡No somos vendedores!

¡Es una heroína que está por encima de ti!

Encantada de conocerte, novato.

Soy Ventisca Infernal. ¿Te suena ese nombre?

Para nada. ¿Quién eres?

Es la primera heroína de clase B.

¿Ah, sí? Bien hecho. ¿Qué quieres?

Qué irrespetuoso es.

Nos subestimas, pero lo normal

es que quien asciende a la clase B venga a saludar a la señorita Fubuki.

¿A saludarla?

Hola, soy Saitama. Encantado.

No importa.

¿Sabes que hay varias facciones de superhéroes?

¿Facciones?

Si no te afilias a algún grupo, no sobrevivirás en este mundo.

No te entiendo.

Digo que no podrás ascender más tú solo.

¿Por qué?

Porque se entrometerán.

¿Quiénes?

Tus rivales.

Sigo sin entenderlo, pero ahora estoy ocupado.

Aún no he terminado.

Entra bajo mi protección.

Te aseguraré tu posición elevada en clase B.

O sea, que si me niego, os entrometeréis vosotros.

¿Amenazas a todos los de clase B? ¿Qué eres, una jefa de pandilla?

Solo a los que valoro más.

¿Te asusta que te quite el primer puesto?

Tranquila, pronto ascenderé a clase A.

¿Y tú por qué no asciendes?

Respóndeme.

No pienso unirme a ti.

No hay héroes superiores o inferiores.

¡Pestañas! ¡Mono Salvaje!

¡Sí!

¡Heridlo hasta que no pueda hacer más de héroe!

Así no sobrevivirás mucho tiempo, Fubuki.

¿Vas a interponerte en mi camino?

¿Tienes poderes sobrenaturales?

Así es. No pareces sorprendido.

No te recomiendo que te enfrentes a mí levantando grava.

Te arrepentirás de haberte burlado de mí.

Te dejaré al borde de la muerte.

¡Tormenta Infernal!

Esta cruel técnica corta la carne, parte los huesos y rompe el corazón.

Es culpa tuya por intentar superarme.

¡Yo soy la número uno! Todo posible enemigo…

¿Una histérica? No estás hecha para liderar.

¡Te aplastaré!

No entiendes a los héroes.

El mundo está lleno de gente fuerte y malvada.

Los héroes se enfrentan a esa gente.

Aunque estén solos.

Tú solo te crees fuerte al reunir a gente más débil que tú.

Acabarás llorando.

¿Las facciones? ¿Cazar a los novatos? ¿El ranking?

Eso no importa.

No menosprecies a los héroes.

¡Silencio! ¿Qué sabrás tú de mí?

¿Qué ha ocurrido? Ay…

Mientras perseguía al ratón

he vuelto a llegar a casa del maestro.

¡Es Genos, el de clase S!