Les 200 premières lignes.
"(طوكيو)، 1988"
"دارك" الصغير كان مشغولًا.
السيد "تاغوا" يقول إنه سيعلمني حرفة مهمة.
السيد "تاغوا" كسول جداً.
ما دام ليس مضطراً للعمل فسيقول لك أي شيء.
مرحباً أيها الصغير.
أتقرأ الكتاب المصور مرة أخرى؟
"دارك".
أتريد أن تكون بطلًا؟
- أكنت تعمل بجد؟ - أصلحت المقعد.
أنت ولد رائع يا صغيري.
أحضرت لك شيئاً.
افتحه.
أمي...
إنه رائع.
شكراً لك.
أحبك كثيراً.
سوف...
تفعلين...
ما...
أقوله...
لك!
أيها الصغير القذر!
أمي!
"(دارك)"
"الرجاء نزع أي غطاء للرأس لأغراض التعرف على الهوية"
"(كاليفورنيا)، بعد مرور 27 عاماً"
إطلاق سراح مبكر.
أأنت فعلت هذا؟
نعم.
ما زالت الإجابة لا.
حسناً، ليست الوكالة من تطلب.
بل أنا، شخصياً.
لقد أخذوا ابنتي.
الـ"كوغاكاي".
أسمعت ماذا قلت؟
- أريد إدراك الحافلة. - أخذوا ابنتي.
أنت! هل تسمعني؟
اللعنة!
أكنت تلعب "كاتشي كاتشي"؟
ما هذه البطاقة؟
"جو".
البطاقة الوحيد المستوحاة من الغرب،
وهي عديمة القيمة.
فقط حتى وقت متأخر في اللعبة.
ثم يمكنها تغيير كل شيء.
يجب أن تقضي وقتاً أطول في العمل وأقل في المقامرة.
اسمع.
أيمكنك التوقف قليلًا؟
ابنتي ممرضة.
لا علاقة لها بهذا.
كل ذلك الهراء، إنهم يحتجزونها منذ 3 أسابيع الآن.
أتتخيل الجحيم الذي تعانيه؟
لأنني لن أذهب يا صديقي.
سأبقى في رأسك مثل تمدد وعائي.
إنها عصابة "كوغاكاي".
ماذا بحق الجحيم أستطيع أن أفعل؟
ماذا أستطيع أن أفعل أنا؟!
لديك جيش من العملاء.
حسناً.
الإنتربول تدخلوا في الأمر الآن، وهم يبحثون عنها.
أين سنجدها بحق الجحيم؟ أخبرني.
آسف، لا أستطيع مساعدتك.
دبرت لك إطلاق سراح مبكر.
ويمكنني أن أعيدك.
تباً! "دارك"!
أنت...
خرجت؟
نعم، ماذا قلت لك عن المجيء هنا؟
أظن أن علي تلقينك درساً آخر؟
تباً!
تباً!
أنت لست شرطياً.
لا تقتربوا من هنا أيها الأوغاد.
تباً!
أحتفظ بالعربون، حسناً أيها الضخم؟
"شقق (أوشن بريز)، مفتوح"
لا أصدق هذا.
إلام تنظر؟
من فضلك!
أتريد الحضور هنا ومساعدتي؟ أم...
رباه! انس الأمر.
أيمكنك أن تحضرها هنا؟
اتركها، لا بأس.
أتريد جائزة؟
أيها الجار.
شكراً لك.
أبي، أرجوك، لا...
أتريد أن تبقيها نظيفة؟
تعرف ما عليك عمله.
جعة فقط وليس عرضاً للزواج.
شكراً.
إنه يتحدث!
اسمي
"إيفانا موليغان".
أصدقائي يدعونني "آيفي".
عليك الآن مصافحتي.
"جيك والترز".
يسميني الناس "دارك".
"دارك"؟
حسناً.
سررت بلقائك.
عندما كانت في الـ5 من عمرها،
وقعت عن أرجوحة.
ودخلت في غيبوبة.
مرت بضعة أيام، ثم فتحت عينيها،
ونظرت إلي وقالت "أنا آسفة يا أبي."
آسفة.
أنت بصحة جيدة.
لست بحاجة إلى هذا. لست بحاجة لعمله لأجل ابنتي.
عليك أن تفعله لأجل أمك.
أمي!
تعال يا عزيزي.
أمسكوا بهما!
أمسكوا بهما الاثنين!
ابتعدوا عن الطريق!
- أمي! - اذهب.
أمي!
ستحصل على العدالة.
أريد أن يتم إيقافها.
أريد أن يتم إيقافها.
لا أحد يذهب إلى المافيا اليابانية.
"كاغياما".
"توشيو كاغياما".
أتتذكر ذلك الوجه؟
أمي!
هو الذي أمر بخطفها ودبر كل شيء.
"عصابة (كوغاكاي)، (اليابان)، الزعيم"
إنه ابنه، الزعيم.
اذهب يا صغيري، اذهب.
أيتها القذرة!
أمي!
هذا يكفي.
لا!
عالم صغير، صحيح؟
لماذا أخذوها؟
لأن قنبلة قطعت ساقي، سقطت ثم عدت.
"شرطي خارق يهزم عصابة الاتجار بالبشر التابعة للمافيا اليابانية"
يريدون السيطرة علي.
لذا أخذوها.
هذا الأمر لا يتعلق بي.
لا يهمني ما يحدث لي.
إنه يتعلق بابنتي.
أيها الوغد.
دعني.
استدع الشرطة.
بحق الجحيم!
مرحباً.
كدت لا أميزك، لست سيىء المظهر.
- أتحتاجين مساعدة؟ - لا.
أنا ماهر في استعمال المطرقة.
أتظن أن هذا الرف علق نفسه بنفسه؟
أستطيع الخروج معك لشرب القهوة.
وداعاً يا "آيفي".
هناك راكب دراجة اسمه "برونسون".
"توشيو" يريد قتله.
لكنهم يخفونه في مكان ما.
ها نحن ذا.
"شيغيرو كاغياما".
ابن "توشيو".
يعتبر وصمة عار على اسم العائلة.
"شيغ" الصغير سيحاول إثبات كفاءته
في عيني والده.
"شيغيرو" يحتاج لمساعدة.
جاء دورك.
أتعرفون من أنا؟
ابتعد!
أنت وغد قذر يحاول سرقتنا.
- سأدفع لك ما اتفقنا عليه. - لا، لقد تضاعف الثمن.
تباً لك!
انتظر، اهدأ، حسناً.
تباً!
من أنت بحق الجحيم؟ أمسكوا به.
من أنت بحق الجحيم أيها الوغد؟
أتعرف مع من تعبث؟
- هيا. - دعونا نقضي عليه.
أيها الوغد الغبي.
أين "برونسون"؟
أين هو؟
من أنت بحق الجحيم؟
أنت، انتظر.
كان ذلك رائعاً.
جدياً، أنا مدين لك. دعني أدعوك لمشروب.
- علي الذهاب لمكان ما. - هيا.
مشروب فقط.
وحديث.
إذا لم يعجبك ما أقوله اذهب واحتفظ بالنقود.
لماذا كنت مسجوناً؟
أي مرة؟
جدياً، لماذا؟
أنا عصبي جداً،
ولا أحب الحمقى.
وهذا ليس مزيجاً جيداً.
هل سبق أن قتلت أحداً؟
ليس رسمياً.
أنا أعمل في شيء ما، وقد تفيدني.
أنت لا تعرف شيئاً عني.
سأتقصى عنك.
لكني أحتاج شخصاً الآن، شخصاً جيداً.
وأعرف أنك جيد.
No comments yet. Be the first to leave one.