Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Ποιος εδώ νόμιζε ότι θα έφευγα;

Στην Πολωνία, αγαπάμε βαθιά.

-Με μια δόση χάους. -Και συχνά για πάντα.

Αλλά μπορούμε να ερωτευτούμε στα τυφλά;

Αυτό το πείραμα έχει δοκιμαστεί παγκοσμίως.

Ας δούμε αν λειτουργεί στην Πολωνία, που ο έρωτας δεν είναι εύκολος.

-Τα συναισθήματα κρύβονται σε αστεία. -Η ευαισθησία στην ειρωνεία.

Πάμε από την αρχή. Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο ριάλιτι γνωριμιών.

Εδώ, γυναίκες και άντρες…

-Γεια. -Ανατρίχιασα.

…βγαίνουν ραντεβού πίσω από έναν τοίχο.

Είμαστε γραφτό να είμαστε μαζί;

Έλα τώρα.

Νιώθω ότι μπορεί να είναι το άτομο που ψάχνω.

Γνωρίζονται, ερωτεύονταικαι ακόμα και αρραβωνιάζονται μόνο με την κουβέντα.

-Θα γίνεις γυναίκα μου; -Ναι!

Αρραβωνιάστηκα!

Αφού αρραβωνιαστούν…

Συναντιούνται από κοντά.

Μετά έρχεται η στιγμή της αλήθειας.

Και ύστερα, η απόλυτη δοκιμασία.

-Νόμιζα πως θα ήσουν πολύ πιο ψηλός. -Τι;

Η πραγματική ζωή.

-Τι έγινε; -Τίποτα.

Είναι πανέμορφος.

Αλλά είναι με τη φίλη μου.

Ανοίγομαι σ' αυτόν. Δεν είναι εύκολο.

Δεν είναι διαγωνισμός.

Έκανα λάθος επιλογή.

Δεν τον εμπιστεύομαι.

Έβαλες γλώσσα.

Έκανες το χειρότερο πράγμα. Το χειρότερο πράγμα.

Ξεπέρασες μια γραμμή που δεν πίστευα ποτέ ότι θα ξεπερνούσαμε.

Η τελική απόφασηέρχεται μόνο την ημέρα του γάμου τους.

Θα πουν "δέχομαι";

Θέλω να είμαι προτεραιότητα για κάποιον.

Κι αν τα χάσω όλα;

Θα σταματήσω εδώ και μετά τρέχουμε.

Ή θα φύγουν για πάντα;

Με πρόδωσε.

Δεν θέλω να τον παντρευτείς.

Δεν ξέρω τι θα γίνει. Δεν ξέρω.

Έτοιμη;

Ελπίζω η Πολωνία να δείξει ότι ο έρωτας είναι τυφλός.

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ: ΠΟΛΩΝΙΑ

ΣΑΛΟΝΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Θέλω απλώς να περάσω τη ζωή με κάποιον στο πλευρό μου.

Κάποια μέρα, θέλω να πω "Από δω ο άντρας μου"

Θέλω κάποιον να με λέει γυναίκα του.

ΣΑΛΟΝΙ ΑΝΔΡΩΝ

Θα παλέψω για την αγάπη.

ΚΡΙΣΤΟΦ, 36

-Στην υγειά μας και στην αγάπη! -Ναι!

-Στην αγάπη! -Στον έρωτα της ζωής μας!

-Πάντα ονειρευόμουν να έχω… -Μια υπέροχη οικογένεια;

…μια οικογένεια.

Θέλω να γίνω μαμά.

Όλα γίνονται στη σωστή στιγμή και στο σωστό μέρος.

Και η αγάπη έρχεται όταν είμαστε έτοιμοι γι' αυτήν.

Είμαστε εδώ για κάποιο λόγο. Οι προηγούμενες σχέσεις μας απέτυχαν,

οπότε είναι ωραίο που το αλλάζουμε λίγο.

-Λίγο. -Λίγο, ναι.

Ναι.

Με ενθουσιάζει να μιλάμε πίσω από έναν τοίχο.

Θα είμαι σίγουρος ότι η κοπέλα ενδιαφέρεται για μένα.

Όχι για την εμφάνισή μου.

Γεια σας, κορίτσια!

Γεια σας, παιδιά!

-Καθίστε μαζί μας. -Ας τα πούμε λίγο.

-Δείχνετε όλες απίστευτες! -Είσαστε τόσο όμορφες.

Με λένε Ζόζια Ζμπορόφσκα-Βρόνα.

Είμαι ο Αντρέι Βρόνα. Καλώς ήρθατε στο Ο Έρωτας Είναι Τυφλός: Πολωνία.

Πάμε!

Αυτό είναι ένα μοναδικό πείραμα αγάπης που θα αλλάξει τις ζωές σας.

Το ελπίζουμε.

-Φοβάμαι. -Κι εγώ.

Θα επιλέξετε έναν σύντροφο για να είστε μαζί στα καλά και στα άσχημα.

Και θα το κάνετε χωρίς να τον δείτε.

Εμείς έχουμε μια σχέση που προχώρησε γρήγορα.

Αρραβωνιαστήκαμε μετά από οκτώ μήνες, και τρεις μήνες μετά παντρευτήκαμε.

Έχουμε δύο κόρες, δύο σκυλιά…

-Πόσο καιρό είστε παντρεμένοι; -Επτά χρόνια.

Μπράβο!

Είστε έτοιμοι για γάμο;

Φυσικά. Ήμουν έτοιμη από τη γέννησή μου.

Και να το νυφικό.

Ήδη είμαι ντυμένη νύφη, βλέπετε πώς θα είμαι. Ορίστε.

Είμαι σε ηλικία να κάνω οικογένεια και να σκέφτομαι πιο σοβαρά.

Θα ήθελα να κάνω οικογένεια, μια σχέση βασισμένη στην αγάπη και την εμπιστοσύνη.

Θέλω απλώς να με αποδέχονται και να μ' αγαπούν.

Είμαι έτοιμος γι' αυτό. Και… θέλω πολύ να κάνω παιδιά.

ΝΤΑΜΙΑΝ, 35

Συγκινήθηκα.

Το εύχομαι.

Τις επόμενες μέρες,

θα γνωριστείτε μεταξύ σας ενώ κάθεστε σε ειδικές κάψουλες,

όπου δεν θα βλέπετε ο ένας τον άλλο.

Αν χτίσετε έναν ισχυρό συναισθηματικό δεσμό,

θα κάνετε πρόταση γάμου.

Μόνο τότε θα δείτε το άλλο σας μισό για πρώτη φορά.

Θα επιστρέψετε στην καθημερινότητα.

Πρώτα, θα πάτε ένα προγαμιαίο ταξίδι…

που θα εμβαθύνετε τον συναισθηματικό σας δεσμό,

και θα δημιουργήσετε έναν σωματικό.

Τότε, θα συγκατοικήσετε και θα δείτε τις καθημερινές υποχρεώσεις,

τις συναντήσεις με τους αγαπημένους σας και θα παντρευτείτε.

Εκεί θα αντιμετωπίσετε την απόλυτη απόφαση.

Θα πείτε "δέχομαι" και θα γίνετε σύζυγοι;

Ή θα χωρίσετε για πάντα;

Είναι ο έρωτας τυφλός;

Αν είστε έτοιμοι, ας ξεκινήσουμε. Οι κάψουλες είναι πλέον ανοιχτές.

Είναι τόσο ωραία εδώ.

-Ας βρούμε τις γυναίκες μας! -Γίνεται!

Καλή τύχη!

-Γεια σου. -Γεια.

-Γεια, γεια. -Γεια!

Πες μου με ποιον μιλάω.

Με μένα.

-Έχεις όνομα; -Έχω.

Τριάντα έξι; Κυρία MILF.

Είναι κανείς ήδη εκεί;

Γεια, γεια;

-Το Ράντομ έχει ωραία κορίτσια. -Τα πιο όμορφα, έλα τώρα.

Το Ράντομ έχει διάσημο αεροδρόμιο;

-Όχι μόνο το αεροδρόμιο. -Το είπα σαν να ήμουν από την Ποντλάσιε.

Η γιαγιά μου είναι από την Ποντλάσιε.

-Ναι. -Οι γάτες πήγαν στον αχυρώνα.

Τι λες για τις αμβλώσεις;

Είμαι άντρας, είναι επιλογή της γυναίκας.

Αυτό ήθελα να ακούσω.

-Θες παιδιά; -Προς το παρόν, θέλω ένα άλογο.

Τι είναι σημαντικό για σένα σε μια σχέση;

Να το πω αλλιώς: εγώ να βλέπω έναν αγώνα

κι εσύ στην άλλη άκρη του πλανήτη.

Τι;

Τρία, δύο, ένα.

Πώς είσαι; Τι σου αρέσει να κάνεις;

Είμαι γαμάτος.

-Οι γυναίκες μου σφυρίζουν στον δρόμο. -Δεν μπορώ να σφυρίξω.

Θα πρέπει να σου μάθω.

Μπα, εντάξει.

ΝΤΑΜΙΑΝ

Συχνά φέρομαι σαν εξάχρονο, ίσως και σαν πεντάχρονο.

Μου αρέσει να κάνω χαζομάρες. Το χιούμορ είναι κάπως σαν δοκιμή για μένα.

Έχω πολλές πρώην. Ολόκληρο στρατό, θα έλεγες.

Θα μπορούσαν να κάνουν ένα σωματείο και μάλλον να με ξεκοιλιάσουν.

-Είσαι ευλύγιστη; -Ναι.

"Σαν δέρμα πάνω σε τύμπανο".

-Δεν μου άρεσε ο Ντάμιαν. -Ούτε σε μένα.

Ήταν κάπως χυδαίος.

Είπε "Δεν θα ήθελα να σε χαλάσουν

αν έκανες παιδιά πολύ νωρίς".

Ντάμιαν!

Να… κόκκινη σημαία.

Καλώς ήρθες στο μπάρμπεκιου.

-Ψήνεις; -Λίγο.

-Πώς σε λένε; -Ντάμιαν.

Ντάμιαν, γεια.

-Γεια, πώς σε λένε; -Μάρτα.

Γεια, Μάρτα.

Πες μου, Μάρτα, θέλεις να κάνεις παιδιά;

Ονειρεύομαι να γίνω μαμά.

Θέλω να κάνω οικογένεια. Νιώθω μοναξιά, όπως όλοι μας.

Δεν είμαι σίγουρος ότι θα βρω εδώ μια σύντροφο. Αλλά το ελπίζω.

Θα ήθελα να βρω ένα εργοστάσιο για παιδιά.

Θα ήθελα να κάνω από δύο μέχρι τέσσερα.

Βρήκα το εργοστάσιό μου.

Πότε θέλεις παιδιά;

Αν πηδούσες τον τοίχο, θα μπορούσαμε να αρχίσουμε αμέσως.

Μπορούμε να ξεκινήσουμε σε πέντε λεπτά.

Πρέπει να μας δώσουμε τουλάχιστον δέκα λεπτά.

-Εντάξει. -Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.

Μάλιστα.

Πόσο είσαι; Θα μαντέψω από τη φωνή σου: 40.

-Λίγο λιγότερο. -Αστειεύομαι.

Τριάντα. Τα έκλεισα τον Απρίλιο.

Έκλαψα στα γενέθλιά μου, όχι επειδή γέρασα,

μα γιατί τα μεσάνυχτα έβγαλα κάτι παλιές φωτογραφίες μου με κεράκια…

Ήσουν γυμνή με τα κεράκια;

Έχεις ενδιαφέρουσα αίσθηση του χιούμορ.

-Θα το σημειώσω. -Καλά.

-Να προσέχεις. -Χάρηκα που τα είπαμε.

Κι εγώ, τα λέμε.

-Να προσέχεις, γεια . -Γεια.

Πώς ήταν; Χάρηκες;

-Λοιπόν, γεια. Πώς πήγε; -Ήταν ωραία. Γαμάτα.

Δεν μιλήσαμε καθόλου για δουλειά, ή για κάτι συγκεκριμένο.

Η ροή ήταν από τις καλύτερες, ίσως και η καλύτερη.

Νιώθω τέλεια μαζί της. Η καλύτερη κι εγώ δεν ξέρω τίποτα γι' αυτήν.

Όσον αφορά την ερωτική μου ζωή, κυρίως εγώ ήμουν αυτή που κυνηγούσε.

Συχνά έμπαινα σε μια ουρά για κάτι, αν και δεν με ήθελαν απαραίτητα.

Τώρα θα ήθελα έστω μια γεύση από το ανάποδο.

Θα ήθελα μια σχέση στην οποία ο άντρας μου να είναι σαν τον ήλιο σε ανθρώπινη μορφή.

-Γεια. -Γεια.

Έχεις τόσο ωραία φωνή, ενδιαφέρον. Πώς σε λένε;

-Μάρτα. -Είμαι ο Καμίλ.

Καμίλ.

Χάρηκα που σε γνωρίζω. Από πού είσαι; Πού μένεις;

Μένω στη Βαρσοβία. Μα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου το έζησα κοντά στο Κατοβίτσε.

-Μπορούμε να μιλήσουμε στα σιλεσιανά. -Φίλε.