Death Note (デスノート)

Fermati!

Stop!

- Ti ho detto, fermati! - Sta zitto!

IL PRINCIPALE SOSPETTATO, INDIZIATO PER RAPINA Fermati!

YUZA - ANNI 31 CHIAMARE IL 110 SE LO VEDETE

Fermati, Yuza!

-No, aiuto! -Lasciala andare!

-State lontani, o uccido la ragazza -Non puoi scappare

YUZA HIBISAWA

Yuza!

KATSUYA SETA - FUNZIONARIO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

Qual è la sua opinione in merito alla testimonianza di ieri?

Sig. Beiduo, ci può rispondere per favore

Mr. Beiduo, ha comprato la yakuza con il denaro del contrabbando di organi?

Non ricordo una cosa simile.

Sta usando il nome di associazioni no-profit?

Non lo so Permesso per favore

Svende le vite dei bambini?

Sig. Beiduo, risponda per favore. Cosa succede?

CORTE DI GIUSTIZIA

Guardate, è uscito Sig. Maruo

Assassino!

Non chiede perdono alle famiglie delle vittime?

Permesso per favore

Siete così noiosi...

Il verdetto è stato emesso!

TAKESHI MARUO

Takeshi!

Takeshi! Takeshi!

NUOVE MORTI DI CRIMINALI

SONO AVVENUTI STRANI CASI IN TUTTO IL MONDO, LA CAUSA DELLA MORTE E' ARRESTO CARDIACO

MORTE SOSPETTA PER ARRESTO CARDIACO

MORTE 3 PERSONE, NON SI RIESCE A DARE UNA SPIEGAZIONE

ACCADE DI CONTNUO LA CAUSA E' SCONOSCIUTA

3 MEMBRI MORTI ARRESTO CARDIACO

I MORTI AUMENTANO

Accade continuamente, sebbene la causa della morte sia stato l'arresto cardiaco,

tutte le vittime non avevano precedenti clinici.

La polizia indaga. Pur sapendo che sono solo coincidenze.

UN ALTRO CADAVERE

ANCORA ARRESTO CARDIACO

Di seguito il rapporto delle recenti morti misteriose.

Il Ministro della Salute e della Sanità ha oggi annunciato

l'inizio delle indagini per stabilire se la causa

sia un virus sconosciuto.

Sono stati confermati 153 casi

Inoltre, tutte le vittime erano dei criminali

o dei sospettati.

La stessa strana situazione si verifica in tutto il mondo.

La polizia indaga sulle cause di questi strani incidenti nel mondo.

Il motivo di queste strani morti...

I criminali che non sono stati puniti dalla legge...

vengono ora puniti da Dio e mandati all'inferno

Dio è in collera coi peccatori e li punisce

La luce è con noi

LA LEGGENDA DEL SALVATORE, KIRA I CRIMINALI DIMINUISCONO, KIRA

KIRA IL SALVATORE

Kira è grandioso.

- Chi è Kira? - Qual è la sua storia?

Come fai a non saperlo? E' il salvatore.

LODE A KIRA

Kira, ti prego uccidi più criminali possibili.

Vorrei ridere in faccia a tutti quei criminali spaventati. Rendi il mondo un posto pacifico.

Kira sta solo uccidendo delle persone.

- Chi è Kira? Cosa vuole? - Kira è l'angelo che vuole eliminare i criminali

Anche se uccide solo i criminali.

Spero uccida chi mi guarda dall'alto in basso.

Spero uccida tutte le persone malvagie intorno a me

Nome: Chu, Kira è il mi Nome: RD, i rifiuti dovrebbero essere buttati nella spazzatura, grazie Kiragliore

Le vittime sono criminali, Kira è giusto.

Nome: Nessuno, Kira è il diavolo, dovrebbe essere punito

I crimini sono diminuiti. Grazie per farci dormire tranquilli.

Nome: M, a scuola nessuno mi maltratta più, grazie Kira

CHE COSA PENSI DI KIRA

Io credo sia reale, é questo l'argomento principale

Esiste. Credo esista veramente.

Finora, i morti sono dei malviventi!

Credo che il suo agire sia pericoloso.

Non c'è motivo di lasciare i malviventi vivi!

Uccidi i miei genitori la prossima volta! Ah, stavo solo scherzando!

Edizione straordinaria In una delle finanziarie di Tokyo

E' in atto una rapina da parte di un uomo

Il sospettato è stato riconosciuto.

Il suo nome è,

Hiromitsu, 45 anni.

Secondo la polizia,

sarebbe un debitore,

che potrebbe essere il motivo di questa rapina armata..

Prego di mandare in onda l'evento in diretta.

HIROMICHI IMAIZUMI

Siamo in diretta.

A volte si sentono urla dall'ufficio dove il sospetto ha ucciso tre dipendenti

e deteneva altri cinque come ostaggi.

Sono passate cinque ore,

e abbiamo paura per gli ostaggi ...

Ecco, qualcuno sta uscendo dall'ingresso!

Le forze speciali stanno entrando nell'edificio!

Il criminale è all'interno dell'ufficio!

Il personale sta uscendo. Tutti gli ostaggi sono in salvo!

Ultime notizie.

Il criminale è morto.

Secondo gli ostaggi,

Hiromitsu si premeva il petto.

Poi è caduto a terra.

Un'altra morte misteriosa.

Il criminale di cui han parlato poco fa?

Si!

E' stato sicuramente Kira!

Ben fatto!

Grande!

Sei davvero la Luce!

Sei davvero superbo!

Come sei riuscito a fare quel canestro?

-Grazie -A te...

Come può il futuro ispettore capo giocare d'azzardo?

Divideremo....

Non voglio usare il tuo 'denaro sporco'

Questi son stati sudati.

Inizialmente pensavo di darti una tregua oggi.

Perché?

Ho visto la bacheca dei messaggi.

Congratulazioni per la relazione di legge.

Ma sono in imbarazzo...

Sono l'unica a voler diventare un poliziotto.

Shiori un passo alla volta,

sii paziente e non correre.

Spero di avere il tuo stesso passo, Light.

Io appoggio assolutamente Kira!

Kira è il salvatore!

Tuttavia, se si guarda ai diritti umani,

per errori di giudizio e teoria preventiva, non concordo assolutamente con Kira.

PREDIZIONE! LA LISTA DI MORTE DI KIRA

Kira, sicuramente!

Per me è Kira!

Che ne dite di fare indagini su Kira?

Anche il mio gruppo sta discutendo su Kira.

Per molti Kira è un Dio virtuoso.

E' esagerato chiamarlo 'Dio', e definirlo 'virtuoso' aumenterà il suo ego.

Ego?

Non importa chi siano i criminali, verranno comunque puniti dalla legge.

Se avessi lo stesso potere di Kira, farei lo stesso.

Impossibile.

Si, è possibile cambiare la società, è per questo che sta facendo la cosa giusta.

Ma la legge ha i suoi limiti.

Ci sono limiti per tutto.

Un mese fa,

Sono entrato nel database della polizia.

Come hanno commesso i crimini i malviventi?

Qual è la loro punizione?

In quali casi la punizione è ragionevole?

Ma ho scoperto qual è il limite di quella che credevo giustizia

Questi...

RICERCATO

CASO ARCHIVIATO

RICERCATO

NON RISOLTO

La gran parte dei criminali principali

révélaient que nombre de criminels

per vari motivi, non sono mai stati arrestati, o puniti.

TAKUO SHIBUIMARU HA UCCISO 5 BAMBINI

CASO ARCHIVIATO

Per evitare il disordine sociale,

nascondONO la verità dalla gente.

E' accettabile?

Non ci credevo.

Ma ho dovuto verificare con i miei occhi.

UN MESE PRIMA

Hai ucciso delle persone e non sei mai stato arrestato?

Non credi sia ingiusto?

Non so cos'ho fatto quand'ero incazzatoe.

Poi,

- ho sentito delle voci in lontananza. - Voci?

E cosa dicevano?

Dicevano...lascia che ti ammazzi!

L'ho solo detto!

Non farlo! Ti accorcerà la vita!

Avete sentito?

Quando il giudice ha annunciato che non ero colpevole...

i piagnistei dei genitori dei ragazzini morti?

Ridammi il mio bambino!

Che cazzo guardi, bastardo?

Ti conosco o cosa?

Mi ricordi...

quando il coltello viene piantato in corpo...

la sensazione di essere accoltellato.

Perché? Perché ero qui?

Non ricordo niente!

Nessuno può perseguirmi!

Perchè hai rischiato?

Smettila...

Shiori, adesso approvi Kira ?

Pensi che verrà un giorno dove la legge condannerà queste persone?

Non ti dico cosa è sucesso dopo Shiori.

Nessuno mi crederebbe e nessuno deve sapere.

CAPITOLO 6 ESERCIZIO DI LEGGE

La persona il cui nome viene scritto, morirà.

OMICIDIO DI UNA STUDENTESSA

è stato portato oggi in giudizio.

Durante il processo, l'imputato, Yôsuke Kaonuma, non ha provato rimorso

La famiglia della vittima è in collera.