Misfits

.... آنچه گذشت

اون چيه؟

طوفان يه بلايي سر ما آورده

يه بلايي سر منم اومده ، من نامرئي شدم ! منو ببين

زمان به عقب برگشت

چي ، يعني زمانو بردي عقب؟

ميخوام همين الان بات سکس کنم

چه بلايي داره سرم مياد؟

همه ميتونن يه کاري بکنن ، به جز من؟

اون نميتونه بندازه بيرون، اون مادرمه

تو سرپرستمونو کشتي

اگه جسدي در کار نباشه ، جرمي هم وجود نداره

کاملا مطمئنم که اين بزرگتريم کار خلافيه که کردم

يکي قضيه رو ميدونه

اونا ميدونن که ما سرپرستمونو کشتيم

يکي ميدونه ما اونو کشتيم

فکر ميکني اين کار "سالي" ـه؟

سالي" کيه؟"

سرپرسته ديگه

اووه! "سالي" ! ، تو واسه چي اسم اونو ميدوني؟

خودش بمون گفت

" خيلي احمقي ، چون که "سالي

تا قبل از اينکه سرپرستمونو کشتيم خودشو نشون نداده بود

فکر ميکنم اسم اونم ميدوني؟

" توني"

دوستش داري؟

حق با اونه ، اون اينجا نبود

اگه نامرئي بشم ميتونم ببينم کي اونا رو توي کمدامون ميذاره

مثل يه نقشست

تو با اينا موافقي ، نه؟

واسه من جواب ميده

پس همين کارو بکن

نامرئي شو

وقتي داريد منو نگاه ميکنيد نميتونم اين کارو بکنم

به گمونم اگه مال تو کوچيک باشه مثل اين ميمونه که توي ظرف نمونه دستشويي کني

خب ، اين واقعا موثر بود

هي بچه ها! اينو ديديد؟

خب ، اونا لباسايي هستن که مردم اهدا کردن

و ما بايد اونارو قبل از اينکه بفرستيمشون آفريقا مرتب بسته بندي کنيم

يه روز ديگه توي بهشت؟

آره خب ، من مطمئنم اونايي که

قراره اينارو دريافت کنن قدردان کار سخت شما هستن

بايدم سپاسگذار باشن چون دارن لباس جديد ميگيرن

تو اشتباه ميکني

بايد اونارو طبق اين دسته بندي کنيد

لبساهاي بچه ها ، کفشها ، کت ها و از اين چيزا

خب ، اگه سوالي دارين در خدمتم

اگه يه خرس و کوسه باهم بجنگن کدومشون ميبره؟

اگه سوال مربوط ديگه اي دارين بپرسين

اوه ، اگه توي خشکي باشه

من روي خرس شرط ميبندم

کفش اسکي ، کلاسيکه

ميتوني با اين ده مايل رو خيلي خوب بري

هي ، هي ، هي ، منم کيم؟

!زودباشيد

باشه

باشه ، خيلي خب ، راهنمايي ميکنم من يه آزاردهندم

آره ، اينو ميدونيم

!من "بونو" ام

اون کيه؟

اين دختريه که باش درگير شدم

به خاطر مزخرفاتش يه دادگاه تجديد نظر گرفتم

هي ، "بونو" درسته؟

چي؟

نميدونم چرا به خودم زحمت ميدم

جودي" اينجاست ، بيا"

بت مياد

خب ، چيزي هست بخواي به "کلي" بگي؟

من حرفي باهاش ندارم

کلي" دوست داري به "جودي" بگو" که چرا زديش؟

آره ، چون اگه به يکي چرت و پرت بگي

حتما جوابشم ميشنوي

چيزي تو دندوناته؟

باشه ، چطوره خودتون اينو حل و فصل کنيد؟

اون کفش هاي اسکيت در در بيار

و همينطور عينکو

!درشون بيار

'اين مزخرفه ، ما ديگه نميتونيم باهم جور بشيم'

شنيدم تو و "دارن" به هم زديد

آره

شنيدم اون ولت کرده ، واسه چي؟

چه ربطي به تو داره؟

بيايد دوستانه حلش کنيد

فکر کنم تو بدون اون خيلي بهتري با اون صورت و دماغ چسب خوردش

"کلي"

تو گفتي صورتش مثل موشه؟

آره ، کاملا شبيه موشه

!ديگه درباره اون حرف نزن

! چه اهميتي داره ف اون که ولت کرده

...عوضي

!"کلي"

!ميبيني چه حسي داره ، عوضي

!اون سرشو کوبوند به من

فقط برو بيرون

!آشغال عوضي

آروم باش

!خفه شو ، احمق

!"کلي"

!سعي کردم بات خوب باشم

فک کنم خيلي خوب پيش رفته

چطور تا حالا درمورد اينکه چه جوي دستگير شدي حرفي نزدي؟

چيزي واسه گفتن وجود نداره

ببين ، اين منو بيشتر کنجکاو ميکنه

!زود باش ، بگو ديگه

من يه کن کوکائين خريدم

منو اين دختره که ديدمش

"سم"

پليس مارو گرفت

مسخرست

من يه بسته با خودم داشتم

بقيش دست اون بود

ميخواست خودش عرضه کننده باشه

چه اتفاقي افتاد؟

اون زنداني شد

شش ماه

لعنتي

هنوزم با اوني؟

هر اتفاقي که افتاده ، خيلي مزخرف بوده

پس ، الان با کسي نيستي؟

نه

چيه؟

چيه؟

خودت ميدوني چيه

ميدونم که تو ميخوايش

من فقط ميخوام لمست کنم

اينکارو نکن

مت هر وقت که دلم بخواد

ميتونم تورو داشته باشم

! بيخيالش شو ، ول کن

انقد احمق بازي نيار

تو خيلي زيبايي

!کورتيس" صبر کن"

!"کورتيس"

!"کورتيس"

من هميشه بت فکر ميکنم فقط ميخوام باتو باشک

ميدونم که اين کارو ميکني ، زودباش

اوه ، پسر! اين کار اشتباهه

مزخرف نباش

تو نبايد اين کارو با مردم بکني

باور کن ، ازش لذت بردي

!اون من نبودم

ولي تو خودتم ميخواستي

تو گفتي که چقدر دلت ميخواد که با من باشي

وقتي بخوام چيزي بهت ميگم

خودم بهت ميگم ، تو که نميدوني چه حسي داره

آره ، خب ميديدم که چطوري نگاهم ميکني

آره ؟ ديگه بهت نگاه نميکنم

چرا ، ميکني

تو چون که خوشگلي فکر ميکني هر طور که بخواي ميتوني با مردم رفتار کني؟

آره ، خيلي زيادم جواب ميده

هنوز که يادت نرفته؟

خيلي ديوونه اي

و حتي اينوهم نميدوني

حالت خوبه؟

خوبم

اگه دوست داشتي با کسي حرف بزني

من شنونده خوبي هستم

! هورا!اين ستاره کوچيک عدالته

من فقط بهش گفتم که اون پسري که باهاش ميره بيرون خيلي عوضيه

فقط ميخواستم خوب باشم

اوه ، آره تو دوست داشتني بودي

درست تا قبل از اين که صندلي رو طرفش بندازي

!اين مسخره بازيا رو پيش من در نيار

کل روزو اينجا بودي؟

آره

چه اتفاقي افتاد؟

هيچي

کسي نيومد تو

!اين ته ضد حاله

درسته ، خب ، نفهميدم چي شد

...فقط

معمولا اين کارا رو نميکنم

منظورم اين نيست که کار توئه

...فقط

يادم نمياد که باهم سکس کرده باشيم

اين کارو کرديم ، نه؟

ميشه فقط بري؟

آره

اين ديگه چيه؟

! مامان!مامان

...ببخشيد

سلام

با من حرف نزن

!سلام

سلام

لباس قشنگيه ، اين رنگ خيلي بت مياد

آبي

حالت خوبه؟

ما يه مشکلي داريم

ميشه ساکت شي؟ داشتم بش نزديک ميشدم

داره چيکار ميکنه؟

داره سعي ميکنه باذهنش اون بطري رو بترکونه

فکر کنم داره خودشو کثيف ميکنه

!اوه ، لعنتي

يه مشکلي داريم

من يه قدرت گرفتم ، ميدونم ميتونم حسش کنم

!به حرفم گوش کن

مثل يه لرزش آرومه ، اينو داري؟

نه

!اونا دارن جسدارو در ميارن