Only the Strong

Minta maaf jika ada kesalahan Dalam pengertian ucapan ini.

Hey! Hey!

Whoo!

kemaskan pakaianmu, Tarzan. masanya untuk pergi.

Kau ada masa 30 minit sahaja.

Mulakan dari sekarang, nak.

ayuh beredar dari sini.

Obrigado

Obrigado

Lihat apa yg telah ku katakan? Itu betul! Yeah, yeah.

Lihat ini.

Hey, kawan. Kau pengedar?

Kerana aku ada 20 $.

Apa yg akan kudapat dengan 20 $?

Hey, kawan. Kau ingat kau adalah satu satunya pengedar dibandar ini?

Ini maklumat asas ...

Untuk pengetahuan tentang peradaban 200 tahun yg lalu.

Teori Charles Darwin, "Pemilihan Natural" ...

Ada yg boleh menjelaskan? Ada?

-Kita telah mempelajari ini sejak kelmarin. -Yo, Kerrigan.

Aku ada contoh yang telah terpilih natural yg kau maksud.

Bagaimana dengan keluar dari kelas yg membosankan ini merupakan yang telah terpilih natural.

Semoga Tuhan menolong kita.

Whoo! Keluar dari sini!

Oh.

Tuan Kerrigan?

Louis?

Mungkin ini bukan masa yg baik. Aku boleh kembali.

Nah, tidak ada masa yg lebih baik lagi.

Tidak, tidak. Kesini, Louis.

Maafkan aku. Ini mungkin pagi yg buruk.

Jadi, kali terakhir aku dengar ...

Kau berangkat dengan prajurit-prajurit Terbaik ke Amerika Selatan ...

Untuk latihan dengan suku suku prpuanmi mengenai ...

Bagaimana cara bertarung yg hebat.

Aku menghabiskan masa empat tahun Untuk pergi ke banyak pertempuran.

Sekarang aku kembali, dan ..

Aku hanya cuba untuk membantu sebolehku.

Dan kau fikir mungkin aku boleh membantu?

Nak, kau dalam masalah besar.

ayuh. Kita kebawah ke tempat makan.

Apa menurutmu tentang ini?

Mereka menggunakan kekerasan beberapa tehun lalu.

Setiap murid yg merasa hebat, Maka dia ingat dirinya Superman.

Benar atau tidak atau malah mungkin mereka cuba memburukan orang ketiga.

-Hello. -Hey, Apa khabarmu?

Encik pembersihan sudah penat untuk cuba membersihkan bilik.

Aku disini mendaftar sebagai guru, Louis, bukan penjaga kebun binatang.

Aku letih. Aku letih untuk memberi minuman pada seekor kuda ...

Sedangkan aku dan semuanya tahu kalau dia tidak akan mahu minum.

Tuan Kerrigan, orang sepertimu Jangan mudah menyerah.

Mereka tidak akan berhenti dan membuat orang orang sepertiku untuk menyerah juga.

Ada suatu ketika, Stevens ...

Dimana ada beberapa murid seperti dirimu, yg boleh bersungguh sungguh ...

Tapi .. itu dulu.

Lihat murid murid disekitarmu.

75% diantara mereka membawa senjata.

40% keras kepala. 80% hidup dengan orang tua yg sudah bercerai.

Inilah yg jadi misteri, 12% daripada murid ...

Yg datang ke dikolej Lincoln lulus dengan prestasi yg hebat?

Baiklah, bagaimana dengan mereka yg 12%

Bagaimana dengan petani?

Satu satunya yg ingin menanam kentang dan bukan tanaman coca.

Aku tidak melihat kemajuanmu selama empat tahun ini.

Tidak, memang tidak.

Maaf.

Aku minta maaf kerana sudah datang ketempat ini.

Kau akan menjual barangan itu atau kau minta maaf.

-Sekarang, ambil itu! -Aw, man!

Sebaiknya kau berdo'a.

-Shay, Bagunlah dan ... -Shay, bangun, kawan.

Hanya masalah kecil keluarga, Tuan Guru.

Saudara ku ini lupa mengerjakan tugas rumahnya, eh?

Kenapa tidak kau lepaskan saja dia?

Aku cuma memberitahu.

Ini urusan keluarga. Tidak urusanmu sialan. Siapa ini?

Pertama, Aku bukan guru.

-Oh, -Kedua ...

ingatanku sekarang benar benar kacau.

Ooh!

Dan ketiga, tidak ada yg melarang untuk membuat urusan ini urusanku juga.

Jadi lepaskan saja dia!

Baiklah, kawan ...

Kau baru saja membuatnya menjadi urusanmu.

Kalahkan dia.

Datang padaku.

Ya.

Boss, lihat aku.

ketepi! ketepi!

Aah!

-Ya, mon. -ayuh!

Lakukan itu lagi! Kalahkan dia! Bagus, bagus, bagus.

Yeah, yeah! Kalahkan dia!

ayuh! Bangun!

Yeah. Yeah! ayuh!

-Oh! -Tidak boleh dipercayai!

Tendang dia kembali ke Jamaica!

Louis, kau tahu apa yg baru kau lakukan?

Kau baru saja melakukan sesuatu yg tidak boleh kami lakukan selama lima tahun kebelakangan ini.

Kau mendapat perhatiannya! Hey, Hey! Hebat! Hey!

Anak anak itu tidak asing dengan kekerasan.

Itu sebahagian daripada hidupnya sejak mereka lahir.

Lihat bagaimana responnya terhadap Louis ...

semasa dia melempar pengedar itu keluar sekolah.

Dan dengan mengajar mereka, Uh, Kung-fu Brazil ini ...

Capoeira. Capoeira.

Ya, terimakasih ... kita akan menaikkan ...

hormon kekerasan dalam diri mereka.

-Itu ideanya. -Biar aku perjelas ini.

Kau mengajukan 12 murid paling nakal kita untuk mengikuti ini.

Punca utama pelajar putus sekolah adalah materi.

Dan pengganti kelas olah jiwa mereka, Selagi Lawrence disini ...

-Louis. Namaku Louis. -Mengajarkan mereka ini ...

dan berharap ...

Ini akan berjalan dengan baik.

-Berikan dia tempat untuk bekerja. -Tuan tuan.

Kita disini sedang dipertaruhkan.

Mengajarkan kekerasan kepada anak anak yg keras.

Kita semua tahu kalau pemuda ini ...

Baru saja kembali dari keadaan tentera di Amerika Latin.

Melakukan apa, Berdoa? Melatih pasukan kematian?

Melakukan apa, Berdoa? Melatih pasukan kematian?

Lalu sekarang, kita cuba menjadikannya seorang contoh!

Tuan Kerrigan, kita sudah cuba.

-Ini tidak akan berjaya. -Louis! -Tunggu, tunggu.

-Tunggu sekejap. -Aku tahu Louis.

Kami berdua sama sama murid di Sekolah Lincoln.

Yg mana dia dulu pelajar yg ...

Selalu membuat masalah, tanpa tujuan sama seperti murid lain di sini.

Tapi seseorang mengubah jalurnya.

Dia seorang guru sosial.

Sekarang aku ingat dia kembali untuk cuba membalikan keadaan ...

Dan ini mungkin satu satunya harapan kita ...

Kerana kita sudah berusaha dan tidak berjaya ...

Aku ingat ini akan membuat sebuah perubahan.

Apa rugi kita?

Hey, Dianna. Dianna, Whoa.

Aku cuma ingin mengucapkan Terima kasih.

-Terimakasih telah melakukan itu. -Sama sama, Louis.

Bolehkah aku membalasnya? Membawakan bukumu?

Terimakasih. Kita sudah tidak dikolej lagi.

Tidak, memang tidak dan kita tidak bertengkar seperti itu lagi.

Jadi aku boleh mengajakmu ke suatu tempat sekarang.

Dengar, kau tidak mendapatkannya kan?

Aku menyukai pengajuanmu. Itu suatu penyegaran.

-Terimakasih. -Aku ingat itu akan berjaya. Tapi untuk semasa ini, aku tidak peduli.

Aku telah cuba segalanya.

Tapi jangan kau fikir kalau aku menolongmu ada maksud yg lain.

Itu yg harus kau ketahui.

Hector!

Bolehkah kau menolongku dengan ini?

Terimakasih.

Itu pintu depannya. Atau mungkin itu ...

Ya, itu pintu depannya.

-Ada apa dengan jendelanya? -Kita boleh membukanya.

Ya, ini cukup membantu.

Baiklah, sekurang-kurangnya kita ada bilik sendiri.

Kita ada masalah dengan ruangan ini, Lihat lantainya.

Seseorang menggunakan tempat ini sebagai tandas, dan mungkin aku boleh buang air besar disini?

Oh, Louis, kita ada di ruang pemadam kebakaran.

Pasti ada selang disekitar sini.

Selang tidak cukup untuk membersihkan ini. Kau perlu lebih dari itu.

kawan, masa sewamu habis.

Hati hati!

Baiklah, apa yg mereka kirimkan.

ayuh kawan. Cepatlah.

Kau pasti bergurau.

Ei, bolehkah kamu semua berbaris diluar sini?

Yeah yeah. Apapun yg kau katakan, Kerrigan. Apapun yg kau katakan.

Danny, tetaplah Bertenang. Bolehkah kau?

ayuh kawan. Berbaris. Turun dari kendaraanmu.

Itu dia, tuan tuan. Samkawan kekiri, kekirimu.

Terus kekiri. Shay, pindah kesini.

Tepat disini. ikuti saja mereka.

Itu dia. Tunggu sekejap. Berbaris dulu disini.

Baiklah. Perhatikan aku sekejap.

Seperti yg kamu semua ketahui, kamu semua disini bukan untuk kepentingan lain ...

kamu semua akan mengikuti pengganti Kelas olah jiwa Tuan Casper ...

Dan jika kamu semua tidak suka, kamu semua masih ada pilihan lain.

kamu semua mengerti?

Oh, tidak.

Sekarang apa?

Oh! puan Esposito!

Lihat perempuan yg sexy itu.

Oh, inlah anak anak paling nakal itu.

puan Esposito.

-Catatan sekolah dan kenakalan mereka. -Ah, Terimakasih.

Jadi, paduan suara Vienna Boys tidak berjaya.

Tapi aku yakin, dalam sebulan mereka akan hormat dan memanggilmu "Tuan"

Buat kami bangga, prajurit.

Aku memberi harapan padamu. Jangan membuatku kelihatan sperti orang bodoh.

Bertenang saja, itu tidak akan mungkin.

Baiklah, kawan. ayuh.

Kedalam tempat pemadam kebakaran. Sila beratur untuk hadir.

Semuanya. Semuanya. ayuh.

Hey, Shay. Kelihatan serupa seperti rumahmu.

Tempat apa ini.

-Tempat ini sangat bersepahan. -Itu ada banyak lubang tikus.

Lihat ini, kawan.

Hey Kerrigan, Kau harus mengutuk tempat ini.