Swades: We, the People (Our Country)

Swades: We, the People (Our Country) (स्वदेस)

Télécharger le sous-titre en Malayalam

Informations sur la version

Swades 2004 malayalam
Un commentaire de MSonesubs

Tags

other
Publié le: 2019-04-07
Téléchargements: 64
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Malayalam

Les 200 premières lignes.

Mac Media Player (For Mac OS) and MX Player (For Andriod Mobiles)

സായാഹ്ന നമസ്കാരം, എല്ലാവരെയും ഗ്ലോബൽ പ്രെസിപിറ്റേഷൻ മെഷർമെന്‍റ് ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള പുതിയ ദൗത്യമായ ഫേസ് 2 വിന്‍റെ പ്രസ്സ് കോൺഫെറൻസിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു..

സായാഹ്ന നമസ്കാരം, എല്ലാവരെയും ഗ്ലോബൽ പ്രെസിപിറ്റേഷൻ മെഷർമെന്‍റ് ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള പുതിയ ദൗത്യമായ ഫേസ് 2 വിന്‍റെ പ്രസ്സ് കോൺഫെറൻസിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു..

ദൗത്യത്തെ പറ്റി സംസാരിക്കാൻ നമ്മോടൊപ്പം ഉള്ളത് ജോൺ സ്റ്റോക്ടൺ..

നാസയിലെ ജി പി എം പ്രൊജക്ട് മാനേജർ

മോഹൻ ഭാർഗവ്

ഗോഡ്ഡാർഡിൽ നിന്നുള്ള, സ്പെയ്സ് ക്രാഫ്റ്റ് ദൗത്യത്തിന്‍റെ ഡിറക്ടറും പ്രോജക്ട് മാനേജറും ആണ്‌..

ജോൺ താങ്കൾ സംസാരിക്കൂ - നന്ദി ജോർജ്ജ്

പ്രസിഡന്റിന്‍റെ മാനെജ്മെന്‍റ് ആന്‍റ് ബട്ജറ്റ് വിഭാഗം

2004ലെ ഫെബ്രുവരി തുടക്കത്തിലെ സാമ്പത്തിക വര്‍ഷ ബട്ജറ്റ് പ്ലാനില്‍ വ്യക്തമാകിയതാണ് GPM വിക്ഷേപണം.

നമ്മള്‍ ഇപ്പോള്‍ അതിന്‍റെ റിസ്കുകള്‍ കുറക്കാനുള്ള ഫോര്‍മുലേഷന്‍ ഫേസിലാണ്

മിഷൻ കൺഫിർമേഷൻ അവലോകനം ചെയ്ത് ഉറപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി‌.

അവിടെയാണ് മോഹന്‍ ഭാര്‍ഗവ്.. നമ്മുടെ പ്രോജക്റ്റ് മാനേജര്‍ കടന്ന് വരുന്നത്.

താങ്ക്യൂ ജോണ്‍. ഗുഡ് ആഫ്ടര്‍ നൂണ്‍.

ഫേസ് 2 വിലേക്ക് കടക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കുറച്ചു മുമ്പ് അവസാനിപ്പിച്ച ഫേസ് 1ന്‍റെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ പറയാം .

ഫേസ് 1 ല്‍ മിഷന്‍ സ്കോപ്പിന്‍റെ ഡെഫിനിഷനിലാണ് ഫോക്കസ് ചെയ്തത്,

സിസ്റ്റമെറ്റിക്ക് മെഷർമെന്‍റ് അപ്രോച്ചിലും ടെക്നോളജി റോഡ് മാപ്പ്സിലും.

ആ ടേപ്പ് ഒന്ന്‍ പ്ലേ ചെയ്യാമോ? താങ്ക്യൂ.

ബഹിരാകാശ വാഹനം പോലെയാണ്‌ കോർ സാറ്റലൈറ്റ് രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

അത് നോൺ സൺ സിങ്ക് ഓർബിറ്റിൽ 65 ഡിഗ്രി ചരിച്ച്

400 കി.മീ/സെ ആൾട്ടിട്ട്യൂഡിൽ വിക്ഷേപിക്കും.

നിങ്ങള്‍ക്കിപ്പോള്‍ ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കാം.

ഗ്ലോബൽ പ്രെസിപിറ്റേഷൻ മെഷർമെന്‍റ് പ്രോഗ്രാമിന്‍റെ ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ എന്തൊക്കെയാണ് ?

അവസാന ചോദ്യം?. - ഈ ബഡ്ജറ്റ് നീതീകരിക്കാന്‍ കഴിയുമോ?

ലോകവ്യാപകമായി അടുത്ത ഭാവിയില്‍ തന്നെ ജലക്ഷാമം ഉണ്ടായേക്കാം.

21 ആം നൂറ്റാണ്ടില്‍ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതില്‍ തെറ്റില്ല,

ബീജിംഗ്, അമാന്‍, ന്യൂ ഡല്‍ഹി, സാന്റിയാഗോ, ജകാര്‍ത്ത, മെക്സിക്കോ , ലിമ തുടങ്ങിയ സിറ്റികളും

കൂടാതെ മറ്റുള്ളവയും, ചുറ്റുവട്ടത്തെ ജലമെല്ലാം തീര്‍ന്നു വരണ്ടുണങ്ങും .

ജലം ഇല്ലാതാകാന്‍ പോകുന്നു. അതു തന്നെ ഈ ബഡ്ജറ്റ് നീതീകരിക്കപ്പെടാന്‍ ധാരാളമല്ലേ ?

ഇനി ചോദ്യങ്ങള്‍ ഉണ്ടോ?

ക്ഷണം സ്വീകരിച്ച് വന്നതിന് എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി. - താങ്ക്യൂ വേരി മച്ച്.

ജോൺ സ്റ്റോക്സൻ ചിരിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല

അദ്ദേഹം വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

പ്രസ് കോണ്‍ഫറന്‍സ് നന്നായിക്കഴിഞ്ഞു. നിന്‍റെ പ്രസന്‍റേഷനും ഗംഭീരമായി!

ഇത് നമുക്ക് ഒരു വലിയ നേട്ടമാകും.

ഇനി നമുക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാം.. അങ്ങനെ ഫേസ് 1 കഴിഞ്ഞു

നീ എന്താ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നെ? എന്തുപറ്റി..

ഞാൻ കാപ്പിയുണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണ്.. നിനക്ക് വേണോ?

നല്ല കടുപ്പത്തിൽ ഒന്ന് .. -തീർച്ചയായും

പുതിയതായി രണ്ടു സന്ദേശങ്ങൾ

നമസ്കാരം മോഹൻ.. എന്‍റെ പേര് പോൾ താങ്കളുടെ ജോലി സ്ഥലത്തേക്കും മൊബൈലിലേക്കും വിളിച്ചിരുന്നു

താങ്കൾ അപ്പോൾ എന്തോ മീറ്റിങ്ങിലായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു.. തിരിച്ചു വിളിക്കുമല്ലോ?

നമസ്കാരം ഭാർഗവ.. BCIS ൽ നിന്നും സ്റ്റീവൻ കാർട്ടറാണ് സംസാരിക്കുന്നത്..

താങ്കളുടെ പൗരത്വത്തിനുള്ള അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.. വരുന്ന തിങ്കളാഴ്ച വിളിക്കുക.. കാണാം..

ആശംസകൾ.. ഇനി നിനക്കും അമേരിക്കൻ പൗരനായി ജീവിക്കാം

മോഹൻ.. നീ എവിടെയാ..? -എവിടെയുമല്ല

മനസ്സിലായി.. ജോലിഭാരം കൊണ്ടുണ്ടായ മാനസിക പിരിമുറക്കമാണ് നിനക്ക്..

പിന്നെ നിനക്ക് മറ്റൊന്നിലും താൽപര്യമില്ല.. പാർട്ടിയിലൊ.. പബ്ബിൽ പോകുന്നതിലൊ ഒന്നും..

ഞാൻ പറയുന്ന കേൾക്ക്... നീ കല്യാണം കഴിക്ക്..

നിനക്കൊരു ജീവിത പങ്കാളിയുടെ കുറവുണ്ട്..

അതുപോലെ.. സന്തോഷം പങ്കുവെച്ചാല്‍ മാത്രേ, അതിരട്ടിയാകൂ!

അതാണ്‌ എന്നെയും മാറ്റിയത്

ഇത്.. അതു കൊണ്ടല്ല വിനോദ്

പിന്നെ.. വേറെന്താണ്?

എന്താണ് കാര്യം?

ഇന്നെന്‍റെ അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടേയും ഓർമ്മ (മരണ) ദിവസമാണ്..

എന്നോട് ക്ഷമിക്കുക

ഓ.. അത് സാരമില്ല.

എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മയുണ്ട്.. ഞാനിവിടെ പെൻസിൽവാനിയയിൽ അവസാന വർഷം പഠിക്കുമ്പോഴാണ്

അവരുടെ കാർ അപകടത്തെപ്പറ്റി അറിയുന്നത്

നീ ഇന്നു മുഴുവൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നതിന്‍റെ കാരണം ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്

നിനക്കറിയൊ വിനോദ്

ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നു കൂടിയുണ്ട്

കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു മാസങ്ങളായി എന്‍റെ മനസ്സാക്ഷിയെ കുത്തി നോവിക്കുന്ന ഒന്ന്

നിനക്ക് കാവേരിയമ്മയെ ഓർമ്മയുണ്ടൊ?

കാവേരിയമ്മ.. നിന്‍റെ കുട്ടിക്കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന വേലക്കാരി അല്ലേ?

ദയവായി അവരെ വേലക്കാരി എന്ന് വിളിക്കരുത്.. കാവേരിയമ്മ എനിക്ക് അമ്മയെ പോലാരുന്നു..

ക്ഷമിക്കെടാ.. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.. അവർക്കെന്തു പറ്റി?

നിനക്കറിയാവുന്നതല്ലേ.. ഞാൻ ഒറ്റ മോനായിരുന്നു..

എന്‍റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ ഏറെ സ്നേഹത്തോടെയും എല്ലാ സൗകര്യത്തോടെയുമാണ് വളർത്തിയത്..

പക്ഷെ അവർക്കൊപ്പം കാവേരിയമ്മക്കും എന്‍റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്..

അമ്മ ഭക്ഷണമുണ്ടാക്കുമ്പോൾ

തന്‍റെ കൈകൾ കൊണ്ട് കാവേരിയമ്മ വാരിത്തരും..

എന്‍റെ മാതാപിതാക്കൾ ബെഡിൽ ഉറങ്ങാനായ് കിടത്തുമ്പോൾ.. കാവേരിയമ്മ താരാട്ടു പാടും.

രണ്ടു വയസ്സു മുതൽ 17 വയസ്സുവരെ എന്നെ ഏറെ കരുതലോടെ അവർ വളർത്തി

കാവേരിയമ്മ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു രണ്ടാനമ്മയെ പോലായിരുന്നു

എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി നീ അവരെ കണ്ടത്?

എന്‍റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന്‍റെ അന്ന്..

എനിക്കിപ്പോഴും ഓർമ്മയുണ്ട്.. കാവേരിയമ്മയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് കൊച്ചു കുട്ടിയപ്പോലെ കരഞ്ഞത്.

ഞാൻ ഏറെ പ്രയാസമനുഭവിച്ച സമയമായിരുന്നു അത്..

പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പോന്നു.. ജീവിതത്തിൽ കാലുറപ്പിക്കാൻ ശ്രമമാരംഭിച്ചു

കാവേരിയമ്മ തുടർച്ചയായി എനിക്ക് കത്തുകൾ അയക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.. ഞാൻ മറുപടിയും

പക്ഷെ പിന്നീട് ഞാനെന്‍റെ ജോലിയിൽ മുഴുകി, അതുകൊണ്ട് അവരുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു

ഇതൊക്കെ പ്രതീക്ഷിക്കാതെ സംഭവിച്ചു പോയതല്ലേ മോഹൻ

പെട്ടെന്ന് എന്താണ്‌ അവരെ ഓർക്കാൻ കാരണം

പെട്ടെന്നല്ല വിനോദ്

അവരെ പറ്റി കഴിഞ്ഞ കുറേ മാസങ്ങളായി ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്‌

ഞാൻ തുടർച്ചയായി ദുസ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നു.. അവർ..

.. വയസ്സായി.. ക്ഷീണിച്ച്‌.. ആരും സഹായിക്കാനില്ലാതെ..

വിനോദ്‌.. ഞാൻ ചെയ്തതു വലിയ തെറ്റാണ്

അവരെ അവഗണിച്ചുവെന്നാലോചിച്ച്‌ വലിയ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു

.. കൂടാതെ.. അവരെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല..

ഞാൻ ഭയങ്കര സ്വാർത്ഥനായിപ്പോയല്ലേ വിനോദ്

എന്‍റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഓർമ്മകൾ കൂട്ടിമുട്ടിക്കുന്ന കണ്ണി അവർ മാത്രമാണ്‌

ഞാൻ ഡെൽഹിയിൽ പോയി അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട്‌ വന്നാലൊ എന്നാലോചിക്കുകയാണ്‌

ശരിക്കും.. നല്ല കാര്യം..

ജോൺ സമ്മതിക്കും എന്ന്‌ തോന്നുന്നില്ല

അവധി ചോദിക്കാൻ ഇതിലും നല്ല ഒരു സന്ദർഭം വരാനില്ല..

GPM ലോഞ്ചിന്‌ ഇനിയും 28 ദിവസമുണ്ട്‌.. ജോൺ പറ്റില്ലെന്ന്‌ പറയില്ല..

നീ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?. - ഉണ്ട്‌..

തിരിച്ചു വരുമ്പൊ അയാൾക്ക്‌ ഒരാനെയേയൊ മറ്റോ കൊണ്ട്‌ വരാമെന്ന്‌ പറയ്‌..

ആ.. ശരി..

വളരെ നന്ദി.

സ്റ്റബിലൈസേഷൻ യൂണിറ്റിൽ കൃത്യ സമയത്ത്‌ പ്രഷർ ചെലുത്തേണ്ടത്‌

പ്രധാന കാര്യമാണ്‌

എല്ലാവർക്കും നന്ദി

ജോൺ ഒരു നിമിശം.. - ആ.. പറയൂ..

എനിക്ക്‌ ഒരു രണ്ടാഴ്ചത്തെ ലീവ്‌ വേണം.. ഇന്ത്യയിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്‌..??

വീട്ടിൽ പ്രശ്നമെന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ..?

ഇല്ല പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല.. പക്ഷെ.. വേറെ ചിലതുണ്ട്‌..

എപ്പോഴാണ്‌ പോകേണ്ടത്‌..?

എത്രയും പെട്ടെന്ന്‌..

28 ആഴ്ചയേ ഉള്ളൂ വിക്ഷേപണത്തിന്‌

നീ തിരിച്ചു വരുന്നതുവരെ നിന്‍റെ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ഏല്‍പ്പിക്കണം

ആ.. ഞാൻ ഒരു ഡീറ്റയിൽ മീറ്റിങ്ങ്‌ ടീമുമായി നടത്തുന്നുണ്ട്

പിന്നെ ഞാൻ വിനോദുമായി ഇടക്കിടെ ബന്ധപ്പെട്ടോളാം..

എന്നാൽ ശരി.. ശുഭയാത്ര നേരുന്നു

വളരെ നന്ദി ജോൺ

ഇതു കൊള്ളാല്ലോ..? ജോൺ ഇത്രപെട്ടെന്ന്‌ സമ്മതിച്ചോ? എന്നാൽ ഞാനും കൂടെ അവധി ചോദിച്ചാലൊ?

എന്നിട്ട്‌ വേണം എന്റേം കൂടെ റദ്ദാക്കാൻ..

സ്വദേശ് പരിഭാഷ : ഹബീബ് റഹ് മാന്‍ (അബി)

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ 'ട്രെ' മാറ്റട്ടെ..? വേറെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടൊ?

ഇല്ല.. നന്ദി

എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം.. ക്യാപ്റ്റനാണ്‌ സംസാരിക്കുന്നത്‌..

അല്പ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ

നമ്മൾ ലാൻഡ്‌ ചെയ്യാന്‍ പോകുകയാണ് ..

ഡൽഹിയിലെ ഇന്ദിരാഗാന്ദി വിമാനത്താവളത്തിൽ

എല്ലാവരും സുഖകരമായി യാത്ര ചെയ്തെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.. ഏർ ഇന്ത്യയുമായി സഹകരിച്ചതിന്‌ നന്ദി..

യാത്രക്കാരുടെ ശ്രദ്ധക്ക്..

ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള AI-1 1 2 വിമാനം ലാൻഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

യാത്ര എങ്ങനുണ്ടായിരുന്നു..? - കണക്ഷൻ ഫ്ലൈറ്റ് വൈകിയതൊഴിച്ചാൽ വേറെ പ്രശ്നമൊന്നുമുണ്ടായില്ല..

എനിക്കെന്താ കൊണ്ട് വന്നെ..? - ആ.. ഒരുപാട് കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്.. എല്ലാം നിനക്കുള്ളതാടാ..

അപ്പൊ.. കാവേരിയമ്മ ഇപ്പോഴും വൃദ്ധസദനത്തിലാണൊ ഉള്ളത്?

അവരുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നൊ?

ഇല്ല.. എനിക്കവർക്കൊരു സർപ്രൈസ് കൊടുക്കണം..

നിന്നെ കാണുമ്പോ അവർക്ക് വല്യ സന്ദോഷമാകും.. . എന്നെ മറന്നു പോയിട്ടുണ്ടാകും ഉറപ്പാ..

മിക്യവാറും!

ക്ഷമിക്കണം.. - പറയൂ.. എങ്ങനെയാ നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടത്?

എനിക്ക് കാവേരിയമ്മയെ ഒന്ന്‍ കാണണം

കാവേരിയമ്മ..?? - അതെ

ആ.. കാവേരി.. അവരിപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലല്ലോ?

ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലെന്നൊ? - ഒരു കൊല്ലം ഇവിടുണ്ടായിരുന്നു.....

... പിന്നെ ഒരു പെൺകുട്ടി അവരെ അന്വേഷിച്ചു വന്നിരുന്നു.. അവർ അവരുടെ കൂടെപ്പോയി...

എങ്ങോട്ടാണ്‌ പോയതെന്നറിയാമൊ??

ഒരു മിനിറ്റ്.. ഞാൻ രജിസ്റ്റർ നോക്കിയിട്ട് പറയാം..

ഭാരതിച്ചേച്ചി.. ഇദ്ദേഹം കാവേരിയെ അന്വേഷിച്ച് വന്നതാണ്‌

ചേച്ചിക്കറിയൊ അവരിപ്പൊ എവിടെയാണെന്ന്..

ഭാരതിച്ചേച്ചിയും കാവേരിച്ചേച്ചിയും ഒരു റൂമിലായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്..

പോവുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു ഗ്രാമത്തിന്‍റെ കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നു അവൾ

എന്തായിരുന്നു അതിന്‍റെ പേര്‌..? ?

ആ.. ചരൺപൂർ... - അത് തന്നെ.. ചരൺപൂർ.

ഈ ചരൺപൂർ എവിടെയാണ്‌?? - ഞാനിതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല...

നമുക്ക് കണ്ടു പിടിക്കാം..

കാവേരി വളരെ നല്ല സ്ത്രീ ആയിരുന്നു..

ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവരെ ഓർക്കാറുണ്ട്..

ഇതാ അഡ്രസ്സ്..

നന്ദി

കാവേരി ഭാഗ്യവതിയാണ്‌..

മുമ്പൊരാൾ കൂട്ടിക്കൊണ്ടോവാൻ വന്നു.. ഇപ്പോഴും ഒരാൾ വന്നു..

അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള വയസ്സികളെ ആരാണന്വേഷിക്കുക

വാ.. പോകാം..

ക്ഷമിക്കണം.. പൊയ്ക്കോട്ടെ..?

ഇന്നാ മാപ്പ്.. ഇതിൽ ചരൺപൂർ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും..

150 രൂപയാണ്‌.. -അത് സാരമില്ല.. എനിക്ക് പൈസ വേണ്ടാ..

നീ ഒരുപകാരം ചെയ്യാമൊ? ഞാൻ ബാങ്കിൽ പോയിട്ട് വരുന്ന വരെ ക്യാഷിലിരിക്കാമൊ?

മോഷ്ടിക്കാൻ പോവാണൊ..! -അല്ലെടാ.. നീ ക്യാഷ് നോക്കിക്കൊള്ളൂലെ..?

ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നോളാം..

അതു മതി.. -പെട്ടെന്ന് വരണേ...

നിങ്ങൾക്കൊരു ബഹുമാനവുമില്ലേ..?

എന്തു പറ്റി?

ഞാൻ ബുക്കെടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടും അതിന്‌ മുകളിൽ കൂടി നടന്നു പോകുന്നതെന്താണ്‌

ഞാനത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതല്ല..

ചേട്ടാ.. പുസ്തകങ്ങൾ അറിവു നല്കുന്നു.. സംസ്കാരം പഠിപ്പിക്കുന്നു..

നിങ്ങൾക്കതിനെ ബഹുമാനിക്കാനറിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണിങ്ങോട്ട് വന്നത്..

ക്ഷമിക്കൂ.. -നന്ദി

ക്ഷമിക്കണം.. ഞാനീ മാപ്പ് നോക്കുകയായിരുന്നു

നിങ്ങക്കീ ബുക്ക് വാങ്ങനാണൊ?

അല്ല.. വിൽക്കാനാണ്‌..!

ഓ.. മണ്ടത്തരമായല്ലേ? ക്ഷമിക്കൂ.. - അല്ല.. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

ശരിക്കും ഞാനത്ര നല്ല ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നില്ല.. - എന്താ നടന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു..

നിങ്ങൾ ചെയ്തതാണ്‌ ശരി

ചില ആൾക്കാർക്ക് സാമാന്യ മര്യാദപോലുമില്ല

ആ.. നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഞാനിതു ചെയ്യാം.. കുറേ ബുക്ക് ഉണ്ടല്ലൊ?

എനിക്കൊരു... -ദാ.. അവിടെയുണ്ട്..

ആ.. നന്ദി

കണക്കിന്‍റെ 13 പുസ്തകം അത് 17ഉം ആയി ഗുണിച്ചാൽ..

.. 221 അതിനോട് 12ന്‍റെ 22 ഭാഷാ പുസ്തകങ്ങൾ കൂട്ടിയാൽ..

19ന്‍റെ 8 ഭൂമിശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ.. 152.. 152നോട് 485 കൂട്ടിയാൽ..

637.

ശരിക്കും 637 തന്നെ..? നന്ദി

പിന്നെ 113 ന്‍റെ ഈ 8 നോട്ട്ബുക്ക്.. അപ്പോൾ ആകെ..

ശരിയായിരിക്കും..

750 തന്നെ.. നിങ്ങൾ നന്നായി കണക്ക് കൂട്ടുന്നു..

സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കെന്തെങ്കിലും കിഴിവ് നൽകണമെന്നുണ്ട്..

നിങ്ങൾ തന്നെ പുസ്തകമെടുത്തു.. നിങ്ങൾ തന്നെ അതിന്‍റെ വിലയും കൂട്ടി..

ശരിക്കും എന്‍റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളാണിരിക്കേണ്ടത്..

എന്നാൽ കിഴിവ് തരൂ..

പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല..

എന്‍റെ പേര്‌ മോഹൻ ഭാർഗവ് എന്നാണ്‌.. ഞാൻ രാഹുലിന്‍റെ സുഹൃത്താണ്‌..

... രാഹുലീ കടയുടെ മുതലാളിയാണ്‌.. അവൻ ബാങ്ക് വരെ ഒന്ന് പോയതാണ്‌....

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left