The Pout-Pout Fish
Télécharger le sous-titre en Farsi/persian
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Farsi/persian
Les 200 premières lignes.
- -
یه روز قشنگ دیگه از راه رسید
روی صخرهی زیبا با من، مایک زیبا!
میدانم که نمیتوانی مرا ببینی،
اما میتوانم به شما اطمینان دهم که من خیلی جذاب هستم.
وای!
اوه، وای!
در ادامه، ما درباره رویارویی با اورکاها صحبت خواهیم کرد.
تا حالا شده با یه نهنگ قاتل احساس ناراحتی کنی ؟
بهعلاوه، شانس شما برای دیدن نیکی می-ناروال
در ماریتایم زندگی میکند باغهای ماهی مرکب
اما اول از همه، این آخرین اثر جوردین شارکس است.
بنابراین گفتم، از بابت مروارید حکمت متشکرم!
هوم! (Hm!)
تو میتونی این کار رو انجام بدی.
شاید اصلاً متوجه تو نشوند .
وای، وای، من آماده نیستم! - بگیر!
اوه!
-اوه. -اوه.
خب، حدس بزن چند روز پیش کی رو دیدم.
-هی! -ها؟
-وای! -حالش خوبه؟
باید چیزی بگیم؟
مثلاً چی؟
نمیدونم، خوشحالم؟
تشویق؟
چه اشکالی داره که روحیهات رو بالا ببری؟
اگر کسی به شما بگوید که شاد باشید، چه احساسی خواهید داشت ؟
هی، فکر نمیکنی اون میتونه صدامون رو بشنوه، درسته؟
ها؟
هوم.
تشویق کنید!
ها؟
بهت که گفتم!
آفرین، تریش.
هی، رفیق!
لبخند بزنید، عمرتان طولانیتر میشود!
صبح بخیر، خریداران.
و به هکتور خوش آمدید، فروشگاه یک مرحلهای شما
برای تمام نیازهای سختافزاری شما.
یادآوری برای همه خریداران،
پشتیبانی شناورسازی موجود است
الان با بویه، بعداً پرداخت کن.
اخم کردن به عضلات بیشتری نیاز دارد ، میدانی؟
ادامه بده، یه پوزخند به ما بزن!
نذار اوضاع از کنترل خارج بشه،
امروز از مجموعه لنگرهای ما خرید کنید
- -
- تو یک ماهیِ پوزهبسته هستی . - اوم.
من یک ماهی پوت-پوت هستم.
با صورتی اخمو و اخمو.
با صورتی غنچه کرده.
و تو خستگیهای ملالآور را میگسترانی.
من ملالآور و خستهکننده را پخش میکنم.
همه جا.
-همه- -
هی، شلوار عجیب و غریب.
اینم ایمیلت.
امروز یه روز زیبای دیگه
روی صخرهی زیبا، اوه!
یالا، تو میتوانی این کار را انجام دهی.
روحیه بگیر، رفیق.
لبخند بزن.
اخم کردن به عضلات بیشتری نیاز دارد .
یه پوزخند به ما بزن.
-تو یه ماهیِ اخمو هستی. -امم.
هی، شلوار عجیب و غریب.
- این دیگه- -
روحیه بگیر، رفیق.
لبخند بزن.
اخم کردن.
پوزخند.
- یه ماهیِ پوزخندزن. -اوم.
- -هی، شلوارک بداخلاق.
- این یه- -
- -شاد باش!
-لبخند! -اخم.
پوزخند.
-تو- -هوم!
شلوار کج و معوج.
- این یه- ه -
-شاد باش! -
لبخند بزن!
اخم کردن. پوزخند زدن.
-بدخلق- -
-خوشحال باش! -اخم کن.
-پوزخند. -
- -
فقط همین. ممنون.
مطمئنی؟
چون ما گزینههای دیگری هم داریم.
این چیزیه که من میخوام.
متشکرم.
یادآوری برای همه شما عروسهای دریایی،
پیشنهاد ویژه ماهی مرکب ما امروز به پایان میرسد.
بله، گرفتمت!
نه، نکردی!
-بله، من این کار را کردم! -نه، تو این کار را نکردی!
-من این کار را کردم! -نه.
بله، من این کار را کردم!
ها؟
یالا سوفیا، وقتشه بریم مایا رو ببینیم.
بابا، نمیتونم یه دقیقه بازی کنم؟
باید برگردیم خونه، یادته؟
تو همیشه اینو میگی.
ما اون ماهیها رو نمیشناسیم ، کوچولو.
خب، قراره باهاشون آشنا بشیم!
نه. نه، صبر کن!
ایست!
- - ها؟
اون کیه؟
چرا پدرش سرش داد زد؟
-مشکلی براش پیش اومده؟ -دیگه نمیخوام بازی کنم.
-چیزی گفت؟ -چیکار داره میکنه؟
-چرا باباش انقدر عصبانیه؟ -اهل همین اطرافن؟
من قبلاً هرگز آنها را ندیدهام.
اشکالی نداره. بیا دیگه.
وقتی رسیدیم خونه میتونیم با هم بازی کنیم .
بینقص.
- -
سلام!
سلام!
ها؟
هی!
داری چیکار میکنی؟ اونا مال منن!
من اول آنها را به وضوح دیدم.
وای!
و این نحوه کار در یک گورستان زباله است.
اینجا خانهی من است!
اوه!
اوه، و میشه بگم چه کار زیبایی
شما تزئینات را انجام دادهاید!
خزه کثیف با زبالههای قدیمی؟ خیلی جسورانه.
با این حال، من تعجب میکنم که آیا کمی بهم ریخته است یا خیر.
شاید چند مورد باشد که دوست داشته باشید از بالههایتان جدا کنید؟
فقط آن را همان جایی که پیدا کردی، بگذار .
اوه، بیا! (or: یالا! یالا!)
خودت که میدونی بازسازی با بودجه کم چقدر سخته .
و این تمدید باید هر چه سریعتر اتفاق بیفتد.
ما تازه به اینجا نقل مکان کردیم و پدر و مادرم
۳ یا ۴۰۰ نوزاد در راه داشته باشید.
چی؟ این تعداد اژدهای دریایی است.
پس، خواهر و برادرهایت کجا هستند؟
من از اینجا نقل مکان کردم. من دیر شکوفا میشوم.
خب، این یه کلمه برای چیزیه که تو هستی.
-هوم- -نگاه کن.
فکر میکنی اون جعبه کفش میتونه همه اون معجزههای کوچیک رو تحمل کنه؟
محله ای رو به رشد، با پتانسیل بالا.
اما اگر گسترش ندهیم، جایی برای پیپ پیر باقی نمیماند!
پیپ کیست؟
من پیپ هستم، احمق!
خب، چی میگی؟
The Pout-Pout Fish subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.