Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice (劇場版 美少女戦士セーラームーンS 〜かぐや姫の恋人〜)

bumi yang indah...

Aku akan membuatnya lebih indah.

Dan Bumi akan menjadi milikku...

Aku minta maaf karena aku tidak jujur. Gomen ne sunaoja nakute

Aku bisa mengatakan itu dalam mimpiku. Yume no naka nara ieru

Pikiranku akan mengalami arus pendek. Shikou kairo wa matahari PENDEK

Aku ingin bertemu denganmu sekarang. aku sugu aitaiyo

Itu membuatku ingin menangis, di bawah sinar bulan ini. Nakitaku naru kamu di CAHAYA BULAN

Dan saya tidak bisa menelepon di tengah malam. Denwa mo dekinai TENGAH MALAM

Karena saya naif, apa yang harus saya lakukan? Dattejunjou doushiyou

Hatiku adalah kaleidoskop. H EART wa mangekyou

Dipandu oleh cahaya bulan... Tsuki no hikari dan michibikare

...kita bertemu lagi dan lagi. Nando mo meguri au

Menghitung kedipan rasi bintang... Seiza no matataki kazoe

...meramalkan hasil dari cinta ini. Uranau koi no yukue

Kami lahir di negara yang sama. Onaji kuni ni umaretano

ROMANTIS KEAJAIBAN

Saya percaya akan hal itu. Shinjite, iruno

ROMANTIS KEAJAIBAN

Salah satu pilot resmi untuk Bulan Frontier Project yang ditujukan untuk...

rompi/gattoo bulan baru, adalah Nona Himeko Nayotake, seorang wanita Jepang.

Dia menghabiskan hari-harinya dengan sibuk di NASA, pelatihan sebelum lepas landas

Dan sekarang, nikmati simulasi C G dari Proyek Perbatasan Bulan.

Wow, pesawat luar angkasa itu akan berangkat pergi ke bulan...

Saya ingin melakukan perjalanan ke bulan dengan Mamo-chan dalam hal itu juga!

Senang-pergi-beruntung macam apa ide apakah itu?

Ini adalah musim dingin terakhirmu istirahat di sekolah menengah!

Bukankah kamu seharusnya belajar untuk itu ujian masuk sekolah menengahmu?

Bah! Kamu belum pernah jatuh jatuh cinta sebelumnya, Luna.

Anda tidak tahu bagaimana caranya rasanya jatuh cinta!

Oh baiklah, aku...

...jangan pernah jatuh cinta.

Luna, ada apa?

Mmm... sepertinya aku ketahuan kemarin dingin...

Usagi, aku akan pergi pulang di depanmu sekarang.

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku akan membawanya pulang.

Saya baik-baik saja.

Tapi...

Aku bisa pulang sendiri.

Artemis, jangan terlalu mempermasalahkan hal itu.

Selamat tinggal!

K-Dasar bodoh!

Sepertinya kamu sadar.

Jangan bergerak, kamu masih demam.

Anda harus istirahat malam ini.

Dia... menjagaku sepanjang malam...

Dia melakukan ini untukku...?

Dia melakukan ini demi AKU kecil...?

Apa? Luna?

Dia masih belum kembali dari kemarin.

Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya?

Mungkin dia sakit setelah itu dan pingsan di suatu tempat.

Itu sebabnya aku bilang aku akan melakukannya mengantarnya pulang...

Sungguh... Aku penasaran apa yang terjadi?

Dia tidak mungkin melakukannya kabur dari rumah, kan?

Kamu tidak tahu, Usagi?

Anda tidak pernah mengolok-oloknya?

Saya tidak pernah mengolok-oloknya!

Atau Anda membuat komentar sinis...

Sungguh!

Klutz, bodoh, cengeng! Dialah orangnya yang selalu melontarkan komentar sinis!

Untukmu, Rei...

Oh. Ya?

Ini bukan waktunya berdebat!

Ayo berpisah dan temukan dia!

Ya!

Saya harap Anda lapar.

Sepertinya flumu lebih baik.

saya senang.

Yang akan datang!

Pagi, Kakeru!

H aku aku! Selamat Datang kembali!

Kapan kamu kembali ke Jepang?

Dengan airbus pertama pagi ini.

Apakah kamu sudah menonton beritanya dari Proyek Perbatasan Bulan?

Ya, saya tahu. Selamat!

Itu saja?

Tidak, sudahlah...

Sudah setahun aku tidak ke Jepang...

Apakah semuanya masih sama?

Saya menemukan komet baru dua malam lalu.

Benar-benar?

Ya. Aku melihatnya di dekat bulan...

...jadi aku menamainya Putri Salju Kaguya.

Kamu sedang melihat bulan lagi.

Tapi itu aneh... tidak ada informasi seperti itu di NASA.

Apakah kamu yakin itu bukan sebuah kesalahan?

Itu bukan kesalahan! Aku benar-benar melihatnya!

Dan ini mungkin salah satu bagiannya...

Itu jatuh dari langit malam aku melihat komet itu.

Cantik sekali...

Namun komet itu menghilang segera setelah bangsal.

Semua orang di Space Frontier Industri meragukan keberadaannya.

Tapi kamu percaya padaku, kan?

Saya yakin saya melihatnya!

Semua orang menertawakanmu sebelumnya, ketika kamu bilang ada dewi di bulan!

Mungkin Anda hanya seorang yang romantis kalau bicara tentang luar angkasa?

Tapi saat aku melihat ke bulan, aku merasakan a energi mistik seperti ada kehidupan di sana!

Itu tidak terdengar seperti seseorang yang pernah mengalaminya meneliti teknologi tercanggih.

Tidak apa-apa jika kamu tidak percaya padaku.

Anda telah menjadi brilian sejak itu kamu masih kecil, Kakeru.

Fisika, Biologi, Kedokteran, dan Teknik Astrologi...

Anda memiliki gelar doktor di banyak bidang.

Semua orang percaya bahwa kamu akan menjadi astronot suatu hari nanti.

Jadi, kenapa kamu terus mengatakannya hal-hal yang tidak ilmiah seperti itu?

Apakah kamu baik-baik saja?

Saya merasa tidak enak badan hari ini.

Maaf, tapi bisakah kamu pulang hari ini?

Silakan!

Aku memanfaatkan liburan seminggu...

hanya untuk melihatmu...

Dari Amerika...

Dari Marsekal...

saya kembali...

Maaf!

Baik...

Kenapa aku tidak bisa sejujurnya bahagia untuknya...?

Bagaimanapun, keinginan terbesarnya, untuk pergi ke luar angkasa, menjadi kenyataan...

Jadi, kamu, siapa namamu?

aku...

Ups, aku tidak boleh bicara.

Kuro...? Tama...? Tidak mungkin Mike...

Karena kamu mempunyai bulan sabit bulan di kepalamu...

Bulan...

Bulan?

Luna?

Ah! Jadi kamu bernama Luna!

Ya!

Pemilik Anda pasti seorang yang anggun orang yang akan menamaimu Luna.

Elegan

Luna...

Anda ingin bintang gula?

Bintang gula terlihat seperti bintang jatuh.

Jika Anda menginginkan bintang gula dan makanlah itu, kamu akan bertemu putri bulan suatu hari nanti.

Saya selalu memikirkan hal itu sejak saya masih kecil.

Apakah konyol bagiku memikirkan sesuatu itu seperti dewi mistis yang ada di bulan?

Jadi begitu. Anda percaya padaku?

Ada sebuah dongeng disebut "Si Pengambil Bambu".

Aku tidak bisa menahan perasaan itu di sana apakah ada yang berada di bulan...

mirip dengan Putri Kaguya dari cerita itu.

Himeko...

Perasaan apa yang menyayat hati ini?

Perasaan ini...

Aku belum pernah merasakannya sebelumnya.

Bumi yang indah...

Harta yang aku punya diinginkan sejak lama...

Akhirnya tiba waktunya untuk menjadi milikku!

Penari Salju... Pelayan kecilku yang manis...

Ubah Bumi menjadi satu balok es raksasa!

Luna!

Luna!

Salju...

Kekuatan Bintang Merkurius!

Menyusun!

Kekuatan Bintang Mars!

Menyusun!

Kekuatan Bintang Jupiter!

Menyusun!

Kekuatan Bintang Venus!

Menyusun!

Kekuatan Planet Uranus!

Menyusun!

Kekuatan Planet Neptunus!

Menyusun!

Kekuatan Planet Pluto!

Menyusun!

Dunia...

Gemetar!

Agung...

Guntur!

bulan sabit...

Balok!

Itu adalah hal yang aneh...

Gelembung...

semprot!

Api...

Jiwa!

Chibi-Usa!

Saatnya bertransformasi!

Kekuatan Prisma Bulan!

Menyusun!

Kekuatan Kosmik Bulan!

Menyusun!

Tahan di sana!

Liburan musim dingin yang ceria!

Aku tidak akan membiarkanmu membeku kota yang ramai dan penduduknya!!

Tidak akan mengizinkanmu!

Demi cinta dan keadilan...

...prajurit cantik dengan pakaian pelaut...

Pelaut Bulan!

Dan Pelaut Chibi Moon!

Atas nama bulan...

Aku Menghukummu!

A-Apa?

Jika Anda melakukan itu...

aku akan pusing...

Sailor Moon, jangan tertipu...

Y-Ya!

Yang asli...