Les 200 premières lignes.
爸爸?
嗯?
你在上面吗?
嗯
(1993年6月16日)
爸爸 你能帮我 把妈咪画在这张纸上吗?
亚历克斯 看着我
当你看到坏人时 他是像我这样站在你面前吗?
还是站在这边 或者那边?
- 他就站在我面前 - 他就站在你面前吗?
- 嗯 - 妈咪看到他了吗?
我觉得她没看到
没有吗?是你先看到他的吗?
是的 我先看到他的
他有包吗?
有
是他打开的 还是原本就是开着的?
他打开的
他拿出了什么?
一把刀
他对你做了什么?
- 把我撞倒了! - 他把你撞倒了吗?
是的
坏人把他的东西捅进了她的身体
他把什么东西捅进了她的身体?
一把刀 这就是他的刀
你亲眼看到的吗?
是的 我看到刀了
他每次捅她 你都看到了吗?
我看到了…是的 我都看到了
我儿子目睹了他母亲被杀害
但没人知道 找到真凶
究竟要花多长时间
(一年前)
(伦敦南部)
你拿的是什么?
- 摄影机 - 干什么用的?
给你拍视频
抱抱
我们不太喜欢拍视频 对吧 亚历克斯?
蕾切尔和亚历克斯 他俩是一个整体
他是蕾切尔每天的关注焦点
她对那些浮华的东西完全不感兴趣
她真的很享受生活中简单的事情
享受与她在乎的人相处的时光
她总是能从最简单的事情里 挖掘出乐趣
等不及了
睡觉
轻轻摸摸莫莉 躺下来 轻轻摸摸它
那时候 我一周工作五天 做快递骑手
足迹遍布全国各地
那天 我下楼取摩托 准备迎接新的一天
尽管已经道过别 他俩还是追出来了
走下楼梯 挥手送我离开
那成了我永恒的记忆 他们微笑着
站在台阶上 手牵着手
亚历克斯完全放松 蕾切尔美得发光
去温布尔登公地散步是他们的日常
那里一直被认为是一个安全的地方
亚历克斯跟小狗一样 他需要撒欢
不然两个小家伙都会憋得发疯
那天 我刚好在伦敦
我被派到郊外送货
那时没有手机
所以我每天都得找公用电话 打几次电话报平安
上午晚些时候 我停下车来
找到一部能用的公用电话
拨打了家里的号码
一个男人的声音接了电话
我当场血都凉了
我立刻就知道出大事了
他说:“我是警察”
我问:“蕾切尔呢?”
他说:“出了意外”
我问:“她死了吗?” 他说:“我不能告诉你”
我说:“你已经说了”
我又问:“亚历克斯呢?”
他说:“亚历克斯很安全 他在医院”
他说:“待在原地 我们会派警车过去接你”
挂断电话那一刻 我瘫倒在地 彻底崩溃了
安德烈 我扔到你肚子上了
暂停
嘿 我不…
我不知道你在说什么
我们喜欢这一击
- 你喜欢吗? - 是啊
我对现实的所有信念都瞬间崩塌了
我当时的状态
只能用濒临疯狂的边缘来形容
(上午11点20分)
1992年7月15日
我接到通知 有遛狗的人在公地上发现了一具尸体
作为专业人士 处理这种情况是我们的职责所在
需要把作为人的情绪抽离
我穿过草地
然后向右转入了一片小空地
那真的是最骇人的犯罪现场
看起来像是疯狂袭击
受害人被袭击和拖行
颈部和胸部区域一共被捅了四十九刀
她躺在地上 双手半举在脸前
仿佛仍在试图保护自己
场面骇人至极
警探告诉我 蕾切尔被人从背后袭击
她身中数十刀 并遭到了强暴
亚历克斯被发现时 正紧紧抱着他妈妈的尸体
警方只得用力把他抱开
送医救治
亚历克斯被送进了这家医院
我赶到那里时
他们说希望我先跟心理医生谈谈
再去见亚历克斯
心理医生说 首先 孩子具有很强的承受力
他们能挺过最糟糕的事
他说必须让他们明白
这是永别 那个人不会再回来了
护士抱着亚历克斯走出来 他异常安静
他眼睛下面有伤口 脸颊上带着淤青
他的眼中流露出紧张的神情
就像一个被困在年轻躯壳里的老人
我抱起他 按照心理医生教的复述
发生了意外
妈咪去世了 她不会回来了
他只是盯着我看 什么都没问
但神情分明在说:“我已经知道了”
你知道吗?仿佛在告诉我 “真的不必再向我解释了”
亚历克斯 转过身来 向我挥挥手
挥手
他再也没问过 妈妈在哪里 一次也没有
路人发现女子的半裸遗体后
警方立即封锁了温布尔登公地
警探称她是遭到疯狂袭击身亡的
整个过程被她两岁的儿子亲眼目睹
新闻编辑打电话给我说
“我们刚在电讯上看到
温布尔登公地发生了一起致命刺伤案
我们需要你带摄像队一起过去”
温布尔登这地方
富裕美丽 豪宅林立
温布尔登公地约占地445公顷
坐落于伦敦市中心的边缘
凶案发生在光天化日之下
警方称凶手必定浑身血迹斑斑
天空新闻 伊芙·里奇斯报道
警方在现场受到的震撼是显而易见的
路人发现她半裸倒地
一个小男孩死死地抱着她
巴塞特警司
作为负责调查此案的总指挥官
主持了第一次情况通报会
小男孩浑身是泥和血
那些血可能来自他的母亲
我当时是一名探长 案件调查期间
是约翰·巴塞特的主要助手
我们到达现场时
我看得出 她在这次袭击中
遭受了巨大的痛苦
当我们仔细观察她的尸体时 发现尸体姿势扭曲
她的衣服被扯掉了
她的尸体周围有液体
这表明案件可能带有性侵性质
想到有人能犯下如此暴行 却依然逍遥法外
实在令人恐惧
显然 如果有人会犯下如此罪行
那就很可能再犯
我们的压力在于 必须在他再次犯案前将其缉拿归案
警方第二天继续搜查了 温布尔登公地逾四百公顷土地
寻找这起残暴命案的线索
温布尔登公地的面积之大
让我立刻意识到 我们的工作十分艰巨
通常发生命案
会出动十到十五名警察
这次 我想大概出动了四十人
从一开始就能明显看出 这会是一起大案
警方正式公布了 遇害母亲的姓名 蕾切尔·尼克尔
她小儿子的父亲今天确认了她的身份
看到蕾切尔·尼克尔的照片
看到她的模样
她仿佛浑身散发着活力
人们可以把自己…投射到那种生活中
会想起自己二十三岁时
或初为父母的样子
在媒体发布的照片里 我们看到了一段爱情故事
瞬间产生了共鸣
那是…我从未有过那种体验
之后也再未遇到
我们形影不离 感觉与彼此完全融为一体
这是人们梦寐以求的那种爱情
彻底坠入爱河 跟某人在一起 仿佛生命变得完整了
所以我们都觉得很幸福
知道蕾切尔怀孕时 我惊呆了
当时我二十五岁 蕾切尔十九岁
她原本非常坚定要完成学业
冲进职场 找一份好工作
但当蕾切尔看出我真心愿意负责
她立刻明白 我们可以做到
于是我们把孩子生下来了
第一次把孩子抱在怀里
看着他呼吸
非常神奇
No comments yet. Be the first to leave one.