Ghoulies II

De maan is vannacht voller dan normaal.

Het is volle maan of niet, Ned.

Een volle maan kan niet voller worden.

Als je goochelaar wilt worden, moet je op de maan letten.

Je moet op die truck letten.

De radiator is weer oververhit.

Satanshol roept de Harem van Aladdin op.

De Harem van Aladdin,

met Dixie.

Nog een verhaaltje voor het slapengaan?

De radiator is lek.

Ik denk dat we op zoek moeten naar een garage.

Zorg dat je op tijd bent in Greenville.

Morgen is de grote dag.

Dat zie je verkeerd.

Als de accountants de kermis overnemen is het een kleine dag.

Een hele kleine dag.

Over en uit.

Kijk of je een garage ziet die open is.

De volste maan die ik ooit heb gezien.

Een magische maan, neefje van me. Een magische maan.

Daar.

Misschien is de deur open.

Verdomme.

Kijk eens in de omgeving. Hij moet in de buurt zijn.

Dank U, Heer.

Bij de Almachtige, schepper van hemel en aarde

klaag ik u aan, satansgebroed, aan de duivel ontsproten.

Verlos ons van de duivelsaanbidders en satanisten

die het kwaad van deze duivels over ons hebben uitgeroepen.

Hallo, is daar iemand?

Yo!

We kunnen wel wat hulp gebruiken.

Larry. Neefje.

Hebben ze iets om het mee te dichten?

Geen idee. Er is niemand te zien.

Dan moeten we wat water meenemen.

Ik hoop dat we Greenville halen.

Ga maar even slapen, oom.

Hoort u bij de kermis?

Ik ben Sir Nigel Pennyweight.

Een van de bewoners van het Satanshol.

Daar staat het.

Het hol van de dood en de metamorfoses.

Moet het eng zijn?

Nou en of.

Ik ben het grote brein achter al die gruwelen.

Kunt u iets voor me doen, Mr Nigel?

- Het is Sir Nigel. - Sir Nigel, ja.

Maak even bekend dat Philip Hardin

iedereen bij de freaks verwacht over een half uur.

Bedankt.

Mr Hardin, we zaten al op u te wachten.

"Ze lijken in hun woord en daad

geen mensen meer maar apen."

Larry.

Larry.

Ned.

- Hij is er. - Shh. Shh.

We hadden pech met de truck.

Hij is dronken. Maak hem wakker.

Hardin is er en we moeten over 20 minuten bij de freaks zijn.

Oom Ned.

Oom Ned.

Ik wou net op gaan staan.

Kijk eens, ouwe. Koffie.

Een gevaarlijke drug, cafeine. Je wordt er wakker van.

Het lab en de graftombe staan al bijna.

Voor wat? Uitroeiing?

Als de accountant er is,

kan ik de stekker er net zo goed uittrekken.

Dat moet je niet zeggen.

- Waarom niet? - Omdat hij er al is.

Dan moeten we hem gedag gaan zeggen.

Fijn dat het je gelukt is.

Hoe is het met de wagen?

- Kun je een radiator repareren? - Nee. Ik doe enkel carosserie.

Va-voom!

- Dag, Nicole. - Hi.

Als dit klaar is,

zullen we dan de stad ingaan?

We hebben iets nieuws. Ik moet repeteren.

Iedereen is z'n nummer aan het oppoetsen.

Ik ben Philip Hardin. Ik ga over

de financiën van Hardin Enterprises.

Het bedrijf...

Het bedrijf? Je vader, bedoel je.

Het bedrijf wil al haar bezit laten doorlichten.

Daar valt de kermis ook onder.

Ik heb toestemming van het bedrijf

om actie te ondernemen tegen debetposten.

Wat voor actie gaat u ondernemen?

Als hij met z'n oneindige wijsheid denkt

dat je niet genoeg opbrengt, lig je eruit.

Dat klopt als een bus.

Ik zal er niet omheen draaien.

Als je geen winst boekt

tegen de tijd dat wij weggaan, kun je vertrekken.

Je kunt hier niet de baas komen

spelen en ons de les komen lezen.

De kermis betekent alles voor ons.

De kermis is een bedrijf en zo zal het ook geleid worden.

Dank u wel.

- Het gaat ons om magie. - Het gaat ons om winst,

en de kermis is ons bezit.

Satanshol lijdt al 16 maanden verlies.

Dat is ons geld.

Jullie nemen ruimte in beslag.

Je mag het nog één week proberen.

Wij werken hier al 20 jaar.

Ik hou me bezig met de toekomst.

Zorg dat je winst boekt, of lazer op.

Kom, oom Ned. We moeten alles klaarzetten.

De kermis zou niks voorstellen zonder Satanshol.

Het stelt al zo weinig voor, Sir Nigel.

Jij kunt nog naar de freak show.

Ik ben een acteur, geen freak.

Ik heb de nar gespeeld in Koning Lear.

Dan kunnen we je gebruiken in de tent die in

de plaats komt van het spookhuis.

Wat gaan ze daar dan doen?

Modderworstelen?

Satanshol moet plaatsmaken voor het vrouwenworstelen.

Ik moest scheidsrechter worden.

Ik ben een acteur, geen vuilspuiter.

Ze gaan ons niet vervangen.

We zorgen dat we winst gaan boeken.

Hoe wil je dat doen?

De mensen die tegenwoordig naar de kermis komen,

kijken niet meer op van onze schrikeffecten.

We volgen jouw raad op. We gaan voor echte magie zorgen.

We zwaaien met een toverstokje en daar komen de duiveltjes.

Daar schrikken ze van.

Niet van Nigel, die elke avond zes uur lang

in een warm pak kinderen opjaagt die lachen als in

de film iemand in stukken gehakt wordt.

We voegen een goochelnummer toe.

Dan doe jij je oude nummer.

De Grote Fausto is terug.

De Grote Fausto is al ruim 20 jaar dood.

Je had niet mee moeten komen.

Je kunt het. Je hebt het mij geleerd.

Ik wou het van de meester leren.

De meester Geweldig. Hij kan alles.

Hij kan zorgen dat deze fles in rook opgaat.

Patty, jij doet de late dienst.

Ik kan niet. Ik ga met een oude vlam uit.

- Voor de zoveelste keer. - Deze heeft me dat muntje gegeven.

Die matroos gaf je een ankertje

en die sul in Texas een laarsje.

Je blijft altijd een paar dagen weg.

Je bent al klaar.

- Ik ben erg in trek. - Ik ontsla je als je niet komt.

- Dat zou je niet durven. - Jawel.

Muffy. Stomme kat, waar zit je?

- Hi, Patty. Waar ga je naartoe? - Ik ga hier weg.

- Heb je m'n poes gezien? - Wie niet?

- M'n katje, dombo. - Die liep zonet bij Satanshol.

Muffy! Muffy!

Muffy.

Muffy.

Kom dan, poesje.

Muffy.

Muffy.

Muffy, zit je binnen?

Muffy, malle kat. Waar zit je nou?

Muffy.

Muffy. Ik weet dat je hier bent.

Kom nou toch, Muffy.

Ik heb je muisje bij me.

Muffy.

Muffy.

Zit je daarin, Muffy?

Kom maar tevoorschijn.

Muffy.

Kijk eens aan. Echte magie.

Kom naar voren, duivels

en boze geesten uit de andere wereld.

Dit is een bevel van de Grote Fausto.

Ik heb geen demonen nodig.

Ik heb m'n eigen demonen.

Nu zal die geweldige klote-Fausto

een van de slechtste stomme trucs laten zien

uit de geschiedenis van de neptoverij.

Hij zal een konijn uit z'n hoed halen.

Oh, mijn God!

Het is delirium tremens.

Ik zie dingen die er niet zijn.

Ik hoor rare geluidjes.

Duiveltjes?

Demonen?

Het is me gelukt.

De toverspreuken hebben hun werk gedaan.

De toverij. Het werkt.

Ik heb jullie opgeroepen. Ik, de Grote Fausto.

Jullie moeten doen wat ik zeg.

Daar blijven.

Niet bewegen.

Neefje, kom eventjes hier.

Larry! Nigel!