Halka

Halka

Télécharger le sous-titre en Turkish

Saison 1

Informations sur la version

Halka S01E05
Halka S01E04
Halka S01E03
Halka S01E02
Un commentaire de KalbindenPiraye
EP 2-5

Tags

other
Publié le: 2019-02-24
Téléchargements: 22
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Turkish

Les 127 premières lignes.

*Bu dizide Karadeniz ve İç Anadolu ağzı kullanılmıştır.

Maktulün bedeninden altı kurşun çıkıyor.

Üç göğüs, iki tane boyuna, bir tane kafaya. Oracıkta ölüyor.

-Amirim çocuk ne olmuş? -İşte bundan sonrası çok enteresan.

İhbar üstüne polis olay yerine geliyor.

Arkada bebeği buluyorlar...

...para gitmiş, Eren öldürülmüş, çocuğu bırakmışlar.

Asıl enteresan olan şey şu ki...

...arabada bulunan çocuk Eren'in takas için gittiği oğlu değil.

Nasıl yani?

Eren'in bebeğini başka bir bebekle değiştirmişler.

Ve Hümeyra Karabulut, emniyete geliyor.

Eren'in karısı, çocuğu alıyor. Gıkını bile çıkarmıyor.

Hiçbir şeye itiraz etmiyor.

Bu oğlan benim değil demiyor.

Asıl çocuk bulunuyor mu peki?

Yok, bugüne kadar nerede olduğu da bilinmiyor. Dosya kapandı gitti.

Hümeyra Karabulut, bugün sadece bir halı saha işletiyor. Bir daha hiç evlenmemiş.

Bu işlerden uzak duruyor ve kucağına bırakılan çocuğu büyütüyor.

Evet, peki bu dosya niye yeniden açıldı?

25 sene sonra biz bunları niye konuşuyoruz? Niye toplandık?

İşte bunun için.

Bunu cezaevine göndermişler.

Kim var cezaevinde? Arabada bulunan çocuk.

Hümeyra Karabulut'un kucağına bırakılan çocuk. Yani Kaan Karabulut.

Ben, uzun zamandır görmüyorum gerçi kendisini ama...

...rica edersem Kaan'ı işe o alır.

Yok, biz öyle istemiyoruz.

Biz, Tepeli'nin herhangi bir işletmesinde işe girsin...

...kendi başına yükselsin çabasıyla diye düşünüyoruz.

İlhan Tepeli, Kaan'ın kim olduğunu mutlaka öğrenir.

Yanına gizlice girmiş biri sonuçta.

O olay açığa çıktığında hiç hoş olmaz. Değil mi?

Değil Hümeyra Hanım. Biz ona yeni bir kimlik vereceğiz.

Babasını öldürmüş.

Öyle değil mi?

Yani öyle bir iddia var ama tam emin değiliz.

Aramızda gizli saklı bir şey olmamalı...

...Cemal Sandıkçı.

Sen kimsin?

Kaan Karabulut.

Baban Eren Karabulut. O iki katil...

...cinayeti İlhan Tepeli'nin emriyle işledi.

Kadının kocası babanın arkadaşıydı.

Eren Karabulut.

Hümeyra, oğluna iş arıyormuş. Cihangir yardımcı olur, ilgilenir dedik.

Bu da mı gol değil Âdem?

Buyur abi. Anlamadım.

Bakalım nereye varacak.

Tamam. Dağılın.

-Sen iş arıyordun, değil mi? -Aynen.

Silahtan anlar mısın?

Anlarım.

Tamam. Çıkar ceketini ver bana.

Ne yapıyorsun abi?

Giy şunu.

-Al şunu. -Ne yapıyoruz abi?

Bu araba?

Şu karşıdan silahlı birileri gelecek.

Sen nereden biliyorsun?

-Sen şu arabayı halleder misin? -Nasıl?

Çıkıp indireceksin.

Karşıdan geliyorlar.

Sen şu arabayı halleder misin?

-Kız o mu? -Oğlum sen o arabayı halleder misin?

Bağırma gözünü seveyim. Tamam, hallederim.

Aynı anda çıkıyoruz.

Cihangir!

Ölme ulan. Hişt!

-Yaşıyor. -Bayıldı.

Abi.

Abi beni beklemeden nereye gidiyorsun?

Abi. Abi.

Abi?

Abim? Abim?

Uyu abim, sen uyu. Ben seni pamuklara sarmalar sararım.

Abim!

Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Oğlum sen o arabayı halleder misin?

Bağırma gözünü seveyim. Tamam, hallederim.

Aynı anda çıkıyoruz.

-(İrem) Cihangir! -(Kaan) Ölme ulan. Hişt!

Abi. Abi. Abi.

-(Kaan) Yaşıyor. -(İrem) Bayıldı.

Birilerini öldürdün Cihangir.

Abim.

Abi. Abi. Abi.

Abi. Abi. Abi.

Yine birilerini öldürdün Cihangir.

Beni de sen öldürdün.

Kimsin lan sen?

Abi benim, Âdem.

Tanımadın mı beni?

Cihangir. Cihangir.

Ya halledeceğiz yengem Allah'ın izniyle. Hiçbir şey olmayacak abime.

Hastaneye gitmiyoruz diye hiçbir şey yok değil mi? Ben hastaneye gidiyorum.

O ne demek?

Ya tabii hastaneye yenge. Arkadaş yeni başladı da kusuruna bakma.

Gerilimi yükseltiyor.

Ben mi yükseltiyorum gerilimi?

Hasbinallah!

Yorgunluktan bayıldı değil mi Âdem?

Tabii yengem dediğim gibi...

...ben Cihangir abim gibi sağlam adam tanımıyorum vallahi.

Hadi gardaşım, sen de biraz bas!

Korkma, rüya görüyorsun Cihangir.

Beni sen öldürdün. Hadi hatırla beni.

Beni de sen öldürdün.

Doktor Bey, bir şey var mı? Ne olur söyler misiniz?

Ama anlattım. Hanımefendiye söyledim.

Ben annesiyim.

Uykusuzluk, yorgun düşmüş.

Onun dışında bir şey yok. Veya ciddi bir şey yok.

Uyandırdık, konuştuk. Merak etmeyin.

Gülay Hanım uyuyor.

Güzel rüyalar görüyor şu anda.

Turp gibi uyanacak maşallah.

-Peki, geçmiş olsun. -Teşekkürler.

Rüya görsün.

Yaşadığı hayat kâbus çünkü.

Doğru.

Boşu boşuna kendini tehlikeye attı.

Kâbusmuş.

Cihangir'im mışıl mışıl, mutlu mutlu uyu sen.

Ölmedin, merak etme.

Kimsin lan sen? Ne istiyorsun benden?

Halka subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Halka

  • Halka1-19FINAL · 44 downloads · 2023-04-11
  • Halka · 21 downloads · 2020-06-14
  • Halka · 23 downloads · 2019-06-13
  • Halka · 24 downloads · 2019-05-26
  • Halka · 27 downloads · 2019-05-19
  • Halka · 25 downloads · 2019-05-10
  • Halka · 21 downloads · 2019-04-30
  • Halka · 28 downloads · 2019-04-21

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left