Secret Garden (Onlaweng Ruk Salub Rang / อลเวงรักสลับร่าง)

Hey.

Que s'est-il passé ?

Tong, que s'est-il passé ?

Où est Vina ?

J'ai demandé où était Vina ?

Attends, Thanat. Calme-toi !

Alors dites-moi ce qu'il s'est passé.

Hein ? Quoi ?

Vina a eu un accident.

Nous serons inutiles là-dedans.

- Non. Calme-toi. - Je veux la voir.

- Vous êtes sa famille ? - Oui.

Je dois vous mettre au courant.

Les autres parties de son corps vont bien ...

- Okay. Mais son cerveau a été sérieusement touché.

Je crains qu'elle ne soit dans le coma.

Docteur, est-ce nécessaire pour Vina

de voir des spécialistes ou d'aller à l'étranger ?

Je prendrais en charge toutes les dépense. Je suis prêt.

L'argent n'aidera en rien pour le moment.

Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre et espérer que ce ne soit qu'un état temporaire, pas définitif.

Mais si c'est trop long, elle pourrait ne plus être la même.

Veuillez m'excuser.

Tu as dit que tu ferais de ton mieux.

Tu me l'as promis.

- Putain de merde ! - Je l'ai fait.

J'ai dit que je ferai de mon mieux.

Je te l'ai dit.

J'ai été stupide.

J'ai été insouciant.

J'ai fait une double, triple vérification.

J'aurais dû le faire plus de fois.

J'aurai dû vérifier la route, elle était censée être bloquée.

Je n'aurais pas dû faire ça. Je n'aurais pas dû la laisser le faire.

Alors, pourquoi tu l'as fait. Pourquoi ?

Hey.

Assez ! Arrête !

C'était un accident.

S'il te plaît.

Elle est en train de se battre pour sa vie.

Arrête de te disputer.

Personne ne voulait que ça arrive.

Je suis désolé.

Papa !

Salut, chérie.

Comment va ma fille ?

Je crains que ce ne soit trop difficile pour elle.

Je vais bien.

Je veux qu'elle fasse de l'exercice. Elle a un problème de santé.

Mais ...

S'il vous plaît ?

Entraînez la.

Faites de votre mieux.

Je vais bien.

M. Smug.

Okay.

Je n'aurais pas dû l'accepter.

Je n'aurais pas dû la mener là-bas.

Je n'aurais pas dû choisir ce mouvement.

J'aurais dû aller dans l'autre sens.

Je peux te parler en ami ?

Ce n'est pas ta faute.

De plus, même si tu avais essayé de l'arrêter,

Elle n'aurait pas abandonné.

L'opportunité s'est présentée.

Si je pouvais prendre sa place,

Je le ferai.

Nat.

Je vais rester avec elle.

Rentre prendre une douche.

Je vais la déplacer ailleurs.

Tout est prêt.

Nat.

Écoute-moi.

Le médecin a clairement dit que Vina ...

pourrait ne pas se réveiller ...

ou que ça pourrait prendre un mois,

un an, peut-être plus.

Hey.

Tu veux l’attendre, pourrissant ?

Je m'en fiche.

- Tu dois t'en soucier. - Non--

Okay.

Mais tu dois te soucier de ta mère,

de toi, de tes affaires. Tu as beaucoup de responsabilités.

Nat.

Fais-moi confiance.

Rentre prendre une douche.

Seul un miracle pourra la sauver.

Le département de météorologie a révélé

que l'intérêt de la population pour les étranges nuages, grandit.

Ce niveau de pression atmosphérique anormale

a causé d'étranges nuages de formes et de couleur

dans le ciel Thaïlandais.

Ces nuages viennent du Japon

et continuent à descendre,

ne causant aucun dommage à la météo et aux habitants du pays.

Dans certains champs ouverts, tonnerre et éclaires peuvent se produire.

Hey, toi !

C'est moi.

Moi.

- Oui ! - Oui !

Une prévision récente suggère qu'une grosse formation pourrait se produire dans les prochaines 48h.

Ils ont dit que la pénurie d'électricité était due à ces nuages.

Seul un miracle peut sauver Vina.

Un miracle.

Étranges nuages en Thaïlande.

Un étrange nuage frappera Bangkok et sa banlieue, DEMAIN SOIR !!

Donc, vous insistez sur le fait que cette chanson est à vous ?

Mademoiselle, n'importe qui pourrait trouver ce genre de mélodie.

Ne sont-elles pas trop similaires ?

Je crois que vous devriez le lui demander à lui.

J'ai posté ma chanson en premier de toute façon.

Seulement 10 jours avant.

C'est au moment même où votre sœur a commencé à travailler pour nous.

Grande coïncidence, non ?

C'est quoi ?

Si vous voulez de l'argent pour vos frais de déplacement ou votre temps, je vous paierai.

Je veux seulement que vous disiez la vérité à tout le monde.

Laissez-moi vous dire une chose,

j'ai été contacté par une maison de disque

pour faire un single avec eux.

Si ma chanson devient célèbre,

votre argent me sera totalement inutile.

Hey, pourquoi as-tu dis ça ?

C'est votre dernière chance d'agir correctement.

Vous semblez très confiantes dans mes torts.

Laissez-moi vous demander ceci.

Avez-vous des preuves ?

Hey, frère.

Frère.

Je suis vraiment désolée.

"Trop déçue, je savais qu'il craignait."

"Je le hais, il ne peut plus chanter. J'éteins quand je l'entends."

Bonjour à tous.

Bonjour à mes fans et à la presse.

Je--

Je prévois de donner une conférence de presse

concernant l'incident dont tout le monde parle.

Quant à l'heure et le lieu

je vous les ferai savoir plus tard.

Dis leur, Ray.

Bonjour,

je suis le cousin de Ray.

La conférence de presse

se déroulera dans mon hôtel après-demain.

Cependant, je crois que mon cousin

n'a pas volé cette chanson.

Donc, ouais.

Vous l'avez entendu. Merci.

À bientôt. Merci.

Ray ?

J'ai demandé à Chai de t'aider.

Si tu as besoin de quelque chose,

eh bien ...

demande lui.

Hey.

Mais je sais ce que tu veux vraiment.

Tu vas bien ?

Tu me donnes vraiment cette voiture ?

Oui, vraiment.

J'ai dit oui.

Merci, frérot.

Hey.

Je ferais n'importe quoi

pour que tu te réveilles

et que tu me grondes comme d'habitude.

Tu mérites de sourire,

de rire,

et de frapper quelqu'un.

Tu ne mérites pas

d'être comme ça.

Je ferais n'importe quoi.

Je veux seulement que tu reviennes.

Vina avec un "i", brutale mais adorable.

Avant tout, j'aimerai remercier la presse d'être venue aujourd'hui.

Concernant la chanson qui est au centre de cette controverse,

Voilà ce qui est arrivé: J'ai entendu un ami chanter cette chanson dans un pub et je l'ai aimée,

alors je lui ai honnêtement demandé à lui acheter sa chanson.

Il a dit que c'était bon.

C'est la vérité que je n'ai pas écrit cette chanson, mais

je vous assure que je n'ai jamais volé de chanson a quoique ce soit.

Hey, c'est Ida. Ida est là.

C'est Ida.

Pourquoi venir ?

Comment oses-tu ?

Je devais venir, Nong.

Je dois mettre le concert en attente.

- Quoi ? - Pas de concert ?

Ray, vous ne connaissez vraiment pas le nom de votre ami.

Y-a-t-il un photo ou une autre preuve ?

- Alors ? - Pourquoi ne connaissez-vous pas son nom ?

- Pourquoi ? - Que se passe-t-il ?

- Veuillez répondre. - Pouvez-vous répondre ?

Avez-vous menti à vos fans ?

Alors ? Répondez.

- Ray ? - Répondez s'il vous plaît.

Est-ce la vérité ? - Mentez-vous ?

- Veuillez répondre. - Pourquoi restez vous silencieux, Ray ?

Ne réfléchissez pas trop.