Untold: Breaking Point

Rekaman ini tentang ketangguhan mental.

Mencapai ketangguhan mental bukanlah tugas mudah,

tapi jika kau ikuti langkah yang diuraikan di rekaman ini,

kau akan dapat hasil nyata.

Nomor satu, 100% upaya berjuang.

Itu artinya tak merengek, tak mengeluh, tak bisa kabur.

Aku beberapa jam lagi dari pertandingan terbesar dalam karierku.

Pertandingan terbesar dalam hidupku.

Aku hanya meringkuk dalam bola,

berusaha mati-matian mencari cara untuk berhenti memikirkan ini.

Dan aku akan jadi pemain terhebat sepanjang masa

untuk masuk ke perempat final Turnamen Terbuka Amerika.

Itu artinya tak merengek, tak mengeluh, tak bisa kabur.

Pertandingan ini, aku telah berlatih secara fisik dan mental

dan emosional selama hidupku.

Dan kini, di perjalanan mobil ke Stadion Arthur Ashe,

pikiranku ada di sejuta tempat.

Tiba-tiba saja... boom!

Pikiran itu memasuki kepalaku,

semakin banyak.

Hanya pikiran tanpa henti.

Dan jantungku berdebar.

Tarik napas panjang.

Aku meramban "apa itu gangguan kecemasan",

"gangguan panik", "kesehatan mental".

Aku dengarkan pembicaraan di YouTube tentang cara menghadapinya,

cara mengalahkannya,

berpikir, "Bagaimana aku bisa lalui ini?"

Maksudku, pada dasarnya, aku putus asa.

Aku tak tahu harus bagaimana.

SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

TITIK PUNCAK

Tenis di negara ini tampaknya menurun.

Sekarang beberapa orang mencoba melakukan sesuatu.

Asosiasi tenis Amerika Serikat menyiapkan program nasional

untuk mengembangkan dan mendukung pemain berbakat lewat pusat tenis daerah.

Kami sedang mengembangkan pusat pelatihan nasional…

PRESIDEN USTA

di mana kami akan membawa pemain muda terbaik kami,

memberi mereka beasiswa, dan kita akan punya juara lagi.

Ini peta kami, yang menunjukkan semua pusat pelatihan area ini

yang kami miliki di seluruh Amerika Serikat.

Kami akan ambil ribuan anak terbaik,

dan 500 lainnya, kau keluar.

Kini kita akan menyisakan 200. Yang lain keluar.

Kini ada sepuluh, dan dari sepuluh ini, kita harus kembangkan juara.

""USTA MEMBANGUN JUARA MASA DEPAN"

"EKSPERIMEN BESAR DI TENIS AMERIKA SERIKAT"

Semua tentang olahraga Amerika adalah yang terbaik

dan tentang kepuasan sesaat,

dan, kau tahu, tenis tak berbeda.

Saat itu, tenis Amerika berada di posisi semakin tua.

Pejabat tenis berkata yang terbaik di Amerika semakin tua.

Dan banyak orang di sekitar tenis pria mencemaskan masa depannya.

Jadi, masuklah ke USTA, yang benar-benar merasakan tekanan

dan berinvestasi sumber daya luar biasa yang membangun pemain terhebat Amerika

Ada permintaan tak berujung dari sponsor perusahaan,

media, dan penggemar untuk harapan baru tenis Amerika.

Jadi, bahkan di tingkat akademi,

memiliki pemain Amerika yang berpotensi bermain di tingkat berikutnya

adalah sebuah barang dagangan.

Tapi jujur saja.

Saat pertama menonton Mardy,

kau tak bisa mengatakan,

"Pria ini luar biasa. Orang ini akan jadi kelas dunia."

Ada bagian yang berkaki datar.

Ada bagian yang kau bilang, "Forehand itu cukup buruk".

Tapi, pikirannya membuatku penasaran.

Mardy akan memukul melebar. Bola pendek akan datang.

Dia akan pukul ke sudut lapangan,

dan kau akan bilang, "Astaga. Itu pukulan bagus".

Jadi, aku pergi ke USTA dan berkata, "Aku mau Mardy di Saddlebrook".

AKADEMI SADDLEBROOK TAMPA, FL

Saddlebrook adalah titik balik yang besar.

Banyak air mata.

Aku pergi ke orientasi di sana dan menangis sepanjang perjalanan pulang

saat kami meninggalkannya.

Kami senang dia ada di rumah. Tiba-tiba, dia pergi.

Aku tak pernah membayangkan dia pergi di usia 15 tahun.

Aku tinggal di kota kecil,

Pantai Vero, Florida.

Jadi, aku ingat pertama kali aku pindah ke sini

adalah pengalaman yang membuka mata.

Pro sungguhan ada di sana.

Jim Courier berlatih di sana.

Pete Sampras berlatih di sana saat itu.

Aku bisa melihat mereka berlatih dan merasa seperti pemain tenis.

Di Saddlebrook,

kami ahli mengembangkan beberapa pemain terbaik di dunia.

Pete Sampras, Martina Hingis,

Andy Roddick, Jennifer Capriati.

Elit tenis Amerika.

Kami percaya ketangguhan mental adalah salah satu hal paling menentukan

bagi mereka sebagai pesaing.

Dalam program pengembangan pemain,

kami akan berusaha mengembangkan kemampuan fisik mereka,

kemampuan emosional dan kemampuan mental mereka

agar mereka bisa menjadi profesional yang sukses

dan sukses di Grand Slams dan Piala Davis.

Jadi, kami harus menanamkan disiplin mental itu sejak awal.

Itu sesuatu yang takkan pernah jadi insting pada seorang anak.

Kau bangun di pagi hari.

Ada kalanya kau memukul bahkan sebelum sekolah.

Aku tak tahu betapa sulitnya sekolah,

tapi kami sering bermain tenis.

Kami percaya bahwa latihan menjadikan permanen,

dan kau harus berlatih dengan sempurna.

Lalu kami berolahraga di gym.

Pergi ke sekolah selama beberapa jam.

Kau kembali ke lapangan tenis pukul satu.

Boom. Esok harinya hal yang sama.

Lalu dua kali seminggu, kami pergi ke ruang konferensi,

dan kami menonton video ketangguhan mental Jim Courier dan Pete Sampras.

Mencapai ketangguhan mental bukanlah tugas mudah.

Tapi jika kau ikuti langkah yang diuraikan di rekaman ini,

kau akan dapat hasil nyata.

Di usia itu ku belajar filosofi,

"Tundukkan kepalamu."

"Kau urus urusanmu dan jangan tunjukkan kelemahan apa pun."

Itu artinya tak merengek, tak mengeluh,

tidak kabur.

LATIHAN DI LAPANGAN GAMBARAN LEMAH

Bisakah kau menciptakan juara?

Mencetaknya jadi Tiger Woods atau Michael Jordan?

Di Resor Saddlebrook di Florida,

sekelompok anak menjanjikan tinggal dan berlatih jauh dari rumah.

Tapi hanya segelintir anak muda yang akan berhasil jadi profesional.

Ini secara sederhana dan brutal ketahanan yang terkuat secara fisik

dan yang paling tangguh secara mental.

Sangat mengejutkan melihat betapa kuatnya para pemain ini.

Tapi Andy Roddick…

anak ini berbeda.

Daya saingnya berbeda dari anak-anak yang kau lawan.

Andy punya api dalam dirinya.

Sangat intens, kejam di lapangan

sampai titik di mana aku akan sedikit menyerah.

Dia terlalu ingin menang.

Kemenangan, aku punya prediksi.

Ada apa?

Aku akan menang hari ini.

Itu salah satu, jika bukan alasan utama, dia memiliki karier hall of fame .

Andy, apa yang ingin kau capai di tenis?

Hanya untuk jadi pemain terbaik yang bisa kulakukan.

Kau ingin jadi seperti siapa? Andre Agasi? Pete Sampras?

Mungkin Pete Sampras dan Andre Agasi.

Saat Andy berakhir di akademi,

ada gosip tentang anak ini.

Diaanak yang sangat berbeda.

Orang-orangakan melewati lapangan tenis,

dan semua orang akan berhenti dan melihat Andy memukul.

Aku berlatih dengan Mardy suatu hari.

Aku kesal saat latihan.

ANDY RODDICK MANTAN NOMOR SATU DUNIA

Aku berjalan, melakukan setengah gerakan dari dua kaki.

Aku memukulnya sekeras mungkin,

dan masuk, lalu kulakukan itu selama 15 tahun ke depan.

Saat Andy dan Mardy meninggalkan akademi,

Andy berada di jalur untuk menjadi pemain kelas dunia.

ANDY RODDICK RANKING SATU PEMAIN JUNIOR

Jadi, Mardy ditakdirkan melayani kebutuhan Andy.

Keluarga Roddick tahu Andy butuh teman untuk berlatih.

Mereka juga tahu bahwa penting bagi Andy

untuk punya teman dan menikmatinya,

dan Mardy cocok dengan semua itu.

Dia pria yang bisa mengikutinya, bisa bersenang-senang dengannya,

tapi yang utama, kau tahu, anak untuk berlatih bersama.

Saat aku pergi, usiaku 16 tahun,

dan keluarga Roddick cukup baik untuk berkata, "Kau bisa tinggal bersama kami".

Aku tak kenal mereka saat itu,

tapi aku pindah, dan aku punya kamar di seberang lorong.

Kurasa dia lebih seperti anak pantai yang santai,

dan dia datang ke rumah kami, dan bilang, "Ada apa?"

Tapi ayahku bilang, "Dengar, kau bisa tinggal di sini. Itu pilihan".

"Tapi jika kau di sini, maka kita beroperasi dengan cara tertentu."

Ayahku pria yang tangguh, dan itu mengatakannya dengan baik.

Kau tahu, tentara. Tak ada omog kosong.

Ayahnya akan membangunkanku pukul lima pagi

dan bilang, "Mardy, saatnya peregangan".

Kubilang, "Ini pukul lima, Tuan Roddick".

"Aku tak bisa. Aku terlalu lelah". "Bangun. Saatnya peregangan".

Itu tingkat pelatihan dan persaingan yang intens.

Sekarang pesaingku ada di seberang lorong.

Dia bermain lebih baik dan menggangguku saat makan malam.

Kami bersaing dalam segala hal,

baik itu permainan video,

bola basket.

gadis-gadis.

Kami bukan sahabat.

Kami bersaudara.

Jadi kami bisa saling bertengkar, hampir baku hantam,

dan esoknya, akan menyenangkan.

Aku senang ada orang berbakat seperti Mardy di dekatku.

Kurasa pada akhirnya itu baik untuk kami berdua.

FLORIDA TENNIS BINTANG BARU

Roddicks membawaku dari pemain top di negara ini

jadi pemain top di dunia.

Kedua di negara ini tak terlalu buruk.

Mardy Fish.

Saat Andy dan Mardy jadi profesional,

harapan bagi orang Amerika untuk jadi bagus lebih muda adalah penting.