Inspector Koo (구경이)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

بازرس کو؟

چیشده؟

چیکار داری میکنی؟ برش دار ببینم

این چیه؟

::::::::: (قسمت دهم) :::::::: ::::@AirenTeam::::

راست میگم

وقتی داشتن کیمچی درست میکردن اژدها گفت که خرگوش رو میکشه

مسخره ست جدا

خب بعد خرگوش نرفت هاوایی؟

هاوایی؟

تو ظرف کیمچی دفنش کردن بدبختو

واا یاخدا- آره بابا-

من هیچوقت نمیتونم با اژدها کار کنم

عکس موج سواریش چی؟ که پست شد؟

همش ساختگی بود

ساختگی بود؟- آره-

فوتوشاپ بود؟- آره-

فکر میکردم واقعیه- خرگوش بیچاره-

فهمیدم

!باورم نمیشه اونجا تار عنکبوت بود

"صد نفر از افراد بزرگ کره"

اگر تکون بخوری تنگ تر میشه

حرکت نکن

خرگوش هو یون ته ست؟

بعد کجا رفت؟

منم نمیدونم

چرا می‌خواد یه روزنامه نگار رو بکشه؟

چیز دیگه ای داری؟

ده ثانیه وقت داری

یا اینکه مردم فکر میکنن تو خودکشی کردی

اونجا- کجا؟-

کنار آبجو اسپری با درپوش سفید

منو اینجا ول نکن

این همه سر و صدا کردی فقط برای کشتن یه نفر؟

شنیدم کل کارائوکه رو منفجر کردی

هرچند که خیلی خوشحالم کرد

ترسیدی

باعث بالا رفتن دود و باریدن گل شد

حرفات خیلی سخت تر از درک و فهم منه

نمیخواستم کارم خسته کننده باشه

و اینکه گفتی هوامو داری

میخواستم توانایی هاتو تست کنم

نگران نباش

باید زودتر از این حرفا باهات کار میکردم

چرا اجازه دادم یه ترسو کارها رو انجام بده؟

راحتی؟

دراز بکش، اینجوری راحته

دیگه کسی نیست؟

بازم آدم بد هست، نه؟

چه حسی داره وقتی اینکارو میکنی؟

چرا میخوای بدونی؟

اینجوریه که انگار همه چی طبق خواسته ی تو پیش میره؟

انگار که هرکاری بخوای میتونی انجام بدی؟

احساس خیلی خوبی دارم وقتی همه چی اونطوری که برنامه ریزی کردم پیش میره

…اما بیشتر از اون

…چطور بگم

اینطوریه که کاری که باید انجام بشه رو من انجام میدم

چشمات رو باز کن، بامزه نیست

رئیس یونگ

ترسیدم بابا

به زودی قراره اعلام کنن- همونجا وایسا-

از جات تکون نخور

نگاش کن

نظرت چیه؟

نتیجه ی حزب امید آینده

انتخابات اولیه شهرداری رو به اطلاعیه میرسونیم

باید بره دستشویی؟

...هو سونگ ته به عنوان

کاندیدای شهرداری برای حزب امید آینده انتخاب شد

تو چنین مواقعی احساس خوبی دارم

وقتایی که به آسونی میتونم ذهن مردمو بخونم

و وقتی که همه چی همونطوری که میخوام پیش میره

شهروندان عزیز

من با تمام وجود به نظر اعضای حزب احترام میذارم

یکبار دیگه تشکر میکنم

کِی، قراره سرت شلوغ تر بشه

خیلی خوبه

خدایا، جرم ول کردن جسد چند سال زندان بود؟

حداکثر ۷ سال

اگر برای این برم زندان پدر و مادرم از حال میرن

یی گیونگ فرستادش؟

،به نظر من

رئیس یون و یی گیونگ باهم خوب پیش نرفتن

میدونستم که یه جوری باهات یه ارتباطی برقرار میکنه

این کیه؟

میتونیم ازش بپرسیم

هی آجوشی

دیوونه شدی

آقا، بیدار شو

!پرام‌ چشماشو باز کرد

!تکون میخوره

چرا نمیتونی فرق مرده و زنده رو بفهمی آخه؟

زنده ست

یه آدم مرده رنگ صورتش اینطوریه به نظرت؟

اصول و پایه رو نمیدونی

خواهش میکنم به من رحم کنین

با یه آدم زنده میخواد چیکار کنه؟

میخواد که بمیره

یه زن بود، درسته؟

گردنتو فشار داده

بهت رحم میکنم، پس بهم بگو

اون چی گفت؟

به خاطر این باید بمیری؟

من چیزی که میخواستی رو بهت دادم، نمیکشیم نه؟

چی؟ خواهش میکنم؟-

اول یه نگاه بهش میندازم

چیزیه که رئیس یونگ دنبالشه

کو دام بهم دادتش

کو دام؟- کو دام؟-

شایعه‌ش بود که گند آدمای با نفوذُ جمع میکرد

برای منم اینکارو کرد

یه مرد با نفوذ مثل کو دام

اطلاعاتُ به خبرنگاری مثل تو داده؟

مشکوک به نظر میاد

دادن به من

چون تو خانواده ی هو به خاطر این مسئله معروفم

چیزی که گفتی عصبانیم کرد

احتمالا دزدیدیش بابا. افشا و خبر، آره جان عمت

چرا انقدر مشکوکین حالا

یه کم اعتماد داشته باشین

جوری که گرفتیش اصلا مهم نیست احتمالا منبعش کو دامه

خب چی بود؟

یه ویدیوی ده دیقه ای از نظارت اسکله بود

یه روز آفتابی بود

کنار ساحل

چندتا قایق بود

دریا مواج بود

مرغ دریایی

گریه میکرد

همش همین؟

آره همین

خب پس تو ویدیو اتفاقی نیفتاد

بهت اطلاعات غلط داد تا خرابت کنه

اسکله تو تونگ یونگ بود؟

جای معروفیه؟

چطور همه میدونن؟

اونم میدونه

- زنده باد ریو گوان سان، دو سان آن چانگ هو میدونم یه چیزی هست-

وقت ندارم - ژنرال سون کیم دو هان

بیا... یی سانگ

خیلی زیبا خوندی کارت خوب بود

آجوشی وقتی بیدار شی یه مرد با یه چهره ی عجیب میبینی

وقتی بیدار شدی

یه مرد با یه صورت عجیب میبینی

میتونی بهش بگی پیداش کنه ببینه چیه؟

میتونی بهش بگی پیداش کنه ببینه چیه؟

این چیزیه که گفت

قیافه عجیب؟

من؟

چیزی زدی؟

فیلم کجاست؟

اینجاست

گرفتمش

گرفتمش

لعنتی

بدم به کی؟

چی؟ من؟

چی؟ من؟ چرا من؟

کِی بهت گفت انجامش بدی

چرا با من اینکارُ میکنین آخه؟

نگهش داشتم

چون اون گفت این میتونه هو سونگ ته رو بکشه پایین

منم نتونستم چیزی پیدا کنم

از وقتی رئیس یونگ بهش دستور داد منو بکشه

باید یه چیزی باشه

!گم شو اونور! بو میدی

چت شده؟

بو میدم؟

لطفا چراغا رو روشن کن

یه مرغ دریایی سه دیقه و چهار ثانیه ست در حال پروازه

و باد پنج دیقه و سی و پنج ثانیه اس میوزه

خب؟

گفتم در جریان باشید

صبر کن چیکار داری میکنی؟

داری چیزیو پاک میکنی؟

میشه این ابلهُ ازم دور کنی؟

نظارت ویدیو تو همچین شرایطی ضبط شده

که داده های جدید داده های قدیمی رو باز نویسی میکنن

چیزی که از داده های قدیمی باقی مونده به شکل تصویر باقی می مونه

اونا نمیتونن پاکش کنن

این آدما کی ان؟

لی جون هیون

آدمایی که اونروز اونجا بودن

هان مان گو، کیم سوپ ریونگ، لی جون هیون

یک، دو، سه، چهار، پنج

یکی دیگه ام هست

یکی بود

که رفت بیرون؟

پس فکر کردی عقل کل تویی